Efter det slutliga nederlaget för kavaljererna i slaget vid Worcester den 3 september 1651, under inbördeskriget i England, tvingades den framtida kungen av England , Karl II , som redan var kung av Skottland, fly landet. En belöning på £1 000 har lagts ut för information som leder till att Charles blev tillfångatagen. Med. Uppbackad av ett nätverk av rojalistiska adelsmän, försökte Charles först fly till Wales, sedan, förklädd till tjänare, till Bristol , och senare, förklädd som en förrymd älskare, till sydkusten vid Charmouth . Slutligen reste han österut till Shoreham , varifrån han seglade på ett kolfartyg till Frankrike den 15 oktober 1651.
Efter slaget vid Worcester den 3 september 1651 återvände Charles till sitt kvarter i Worcester, varifrån han rymde genom bakdörren efter ankomsten av parlamentariska styrkor . Han flydde staden genom St Martin's Gate i norr i sällskap med Lord Wilmot , Lord Derby , Charles Giffard (eller Gifford) och andra. [1] Karl ville åka till London, inte till Skottland, där de flesta av deltagarna föredrog. Han berättade bara för Wilmot om sin plan och arrangerade ett möte på Three Cranes Tavern. Vid denna tidpunkt föll natten, han hade inget skydd och han behövde stöd från sin lilla grupp lojala officerare. [2]
King's Troop, med ett sextiotal beridna officerare, begav sig ursprungligen norrut från Worcester, även om deras exakta väg är okänd. Den tidigaste skriftliga redogörelsen är av Blount som nämner "Kinver Heath nära Kidderminster" och Stourbridge . [3] Denna grupp kan ha varit en grupp flyktingar som Richard Baxter såg passera genom Kidderminster . [4] En tolkning definierar Kinver Heath som en ödemark som Kinver Edge är en rest av, i vilket fall partiet troligen skulle ha korsat Cookley Bridge och passerat Blakeshall. De skulle dock knappast ha gått därifrån till Stourbridge, eftersom detta skulle ha krävt att de skulle svänga kraftigt österut. En alternativ förklaring är att heden i fråga låg i den östra delen av Kinver County, öster om Counsall , Whittington, Dunsley , inklusive Iverley. Detta sträcker sig över gränsen mot Hagley , Pedmore , Oldswynford och Wollaston . [5] Enligt Willis-Bund tog de direktvägen till Stourbridge, om än via Hagley, [6] men det skulle inte ha tagit dem dit varken via Kidderminster eller något som kunde kallas Kinver Heath.
På Kinver Heath konfererade gruppen och Lord Derby erbjöd Boscobel House i Shropshire som en fristad. Derby självt var skyddat där föregående vecka av katolska hyresgäster, de fem Pendrell-bröderna, efter slaget vid Wigan Lane . Ägaren till huset, Charles Giffard, som följde med gruppen, höll med, men föreslog att det skulle vara säkrare på hans White Lady Priory-gods. [7]
Efter att ha kommit överens om denna plan begav sig gruppen mot Stourbridge. Staden var garnisonerad av parlamentariska trupper, men Charles passerade dem utan att slå larm. [8] På väg norrut igen stannade sällskapet kort vid Wordsley innan de anlände tidigt den 4 september till White Ladies. [ett]
George Pendrell träffade kungen på White Lady. Han kontaktade sin bror Richard , som drev jordbruk vid Hobbal Grange nära Tonga . Tillsammans förklädde de kungen till en dräng , "i en läderjacka, ett par gröna byxor och overaller ... av samma gröna, ... det grovaste linne"; [9] och Richard klippte av kungens hår och lämnade det kort vid kronan men långt på sidorna. Men man kände nu att det skulle vara säkrare för kungen att resa nästan ensam, och därför övertalades alla hans anhängare utom Lord Wilmot att lämna.
I gryningen och i hällande regn förflyttades Charles från White Ladies till närliggande Spring Coppice till godset, där han gömde sig där med Richard Pendrell. Kort därefter stannade ett sällskap av lokal milis till vid White Ladies och frågade om kungen hade setts. Soldaterna fick veta att han reste för en tid sedan; övertygade gick de vidare, men Charles såg dem när de passerade. [tio]
Familjen Pendrell lärde Charles att tala med lokal accent och gå som en vanlig folk. De förklarade att de inte visste hur de skulle få honom säkert till London, men att det fanns flera gömställen i huset till deras vän Francis Wolfe Madeley Court, som bor nära floden Severn . Efter mörkrets inbrott tog Richard Pendrell Charles till Hobball Grange där han åt middag och fortsatte sedan omedelbart till Madeley , i hopp om att så småningom korsa floden Severn in i Wales där rojalisterna fick starkt stöd. På Evelit Mill hyllades de av en lokal mjölnare och paret flydde, även om det senare avslöjades att han var en rojalist och gömde några medlemmar av den besegrade armén. Carl och Richard anlände till Mudley Court runt midnatt den 5 september. [11]
På Madeley berättade Wolfe för Richard och kungen att hans hus inte längre var säkert, men försåg Charles med en lada medan Richard och Wolfe undersökte vägskälet över Severn. De fann att floden var hårt bevakad, och Carl och Richard tvingades återvända till Boscobel, formade en bäck längs vägen och stannade vid White Lady's, där de fick veta att Lord Wilmot var säker i närliggande Moseley Hall. Framstegen hindrades kraftigt av Charles ömma och blödande fötter, och skorna som han fick var gjorda av grovt läder och för små. [12] De nådde Boscobel House omkring klockan 3 på morgonen den 6 september. [13]
Överste William Curless , som hade deltagit i slaget vid Worcester , anlände också till Boscobel House. På hans förslag tillbringade han och kungen hela dagen den 6 september i en närliggande ek ( Royal Oak ) medan parlamentariska trupper genomsökte den omgivande skogen. [14] Den utmattade kungen sov en tid, understödd av Carless, som, när hans händer var trötta, "tvingades... att nypa Hans Majestät till slutet så att han kunde väcka honom för att avvärja faran som skymde över honom. " [15] På kvällen återvände de till Boscobel House.
Samtidigt rapporterade Humphrey Pendrell att han förhördes vid den lokala milisens högkvarter av en parlamentarisk överste, som frågade honom länge om huruvida kungen var med i White Ladies; Emellertid övertygade Humphrey officeren att han aldrig var där. Översten påminde Humphrey om belöningen på £1 000. Med. för de uppgifter som ledde till kungens tillfångatagande och "straffet för att ha gömt kungen, vilket var döden utan nåd". Detta underströk ytterligare vikten av att få Stewart ut ur landet så snart som möjligt. [16] Charles tillbringade sin sista natt i prästens grop . [17]
På förslag av Lord Wilmot lämnade Charles Boscobel för Moseley Hall sent på kvällen den 7 september, ridande på en gammal häst tillhandahållen av mjölnaren Humphrey Pendrell. Kungen åtföljdes av alla fem Pendrell-bröderna och Francis Yeats (Charles Giffards tjänare och Pendrells svåger). Kort efter att ha lämnat Boscobel snubblade hästen, och Humphrey Pendrell skämtade om att det "inte var förvånande, eftersom vikten av tre kungariken ligger på ryggen." [18] Gruppen stannade vid Pendeford Mill, där Charles steg av eftersom det inte var säkert att fortsätta rida. De tre bröderna lämnade tillbaka hästen och Richard och John Pendrell, tillsammans med Francis Yeats, fortsatte med kungen till Moseley Hall.
I Moseley, Thomas Whitgreaves hem, fick Charles mat och torra kläder, och Whitgreaves präst, fader John Huddleston, tvättade kungens blåslagna och blödande fötter. En rörd Charles sa till Huddleston: "Om Gud vill kommer jag till min krona, och du och alla dina övertygelser kommer att ha samma frihet som alla mina undersåtar." Charles tillbringade natten och de följande två dagarna gömd i Moseley Hall och somnade i sängen för första gången sedan den 3 september. Senare samma morgon såg han några av sina flyende skotska trupper passera förbi .[19]
När de parlamentariska trupperna anlände till salen, gömdes Charles hastigt i ett prästerligt hål gömt bakom väggen i sovrummet. Trupperna anklagade Whitgreave för att ha kämpat för kungen i Worcester (vilket han inte gjorde, även om han kämpade som rojalist innan han sårades och togs till fånga i slaget vid Naseby 1645). Whitgreave övertygade trupperna om att han var för svag för att hjälpa de flyktiga rojalisterna, och de gick därifrån utan att genomsöka huset.
Kungen kände sig inte längre trygg i Moseley Hall och Wilmot föreslog att han skulle flytta till Bentley Hall nära Walsall, bostaden för överste Lane, en officer i den royalistiska armén från 1642, och hans syster Jane Lane. Wilmot fick veta att Jane hade fått ett tillstånd som tillåter henne och en tjänare att resa till Abbot's Lee i Somerset för att besöka en vän, Mrs George Norton, som väntade barn. Lee-abbotarna låg tvärs över Avon från den viktiga hamnen i Bristol, och Wilmot föreslog att kungen skulle utnyttja licensen, åka till Bristol förklädd till Janes tjänare och därifrån ta ett skepp till Frankrike. Strax efter midnatt den 10 september reste kungen till Bentley Hall och kom dit tidigt på morgonen.
Charles var klädd som son till en arrendator och antog pseudonymen "William Jackson" för nästa del av sin resa. Gruppen gav sig iväg, Charles red på samma häst som Jane Lane. De åtföljdes av Viti Petre (Jane Lanes syster), hennes man John Petre och Henry Lascelles, en annan närstående rojalistofficer. Wilmot vägrade att resa i förklädnad; han red öppet en halv mil före sällskapet och sa att om han blev utmanad skulle han göra anspråk på att jaga. Gruppen passerade genom Rowley Regis, sedan genom Quinton till Bromsgrove. När de kom till Bromsgrove upptäckte de att hästen som Charles och Jane red hade tappat sin sko. Kungen, som spelade rollen som tjänare, tog hästen till smeden. Kungen, när han senare berättade sin historia för Samuel Pepys och andra, sa: "När jag höll min hästs ben, frågade jag hovslagaren vilka nyheter. slakten av de onda skottarna. Jag frågade honom om någon av engelsmännen som hade anslutit sig till skottarna hade blivit tillfångatagen. Jag sa till honom att om den här rackaren togs, så förtjänade han att bli hängd mer än någon annan för att ha tagit in skottarna. Till vilket han sa att jag talade som en ärlig person, och så skildes vi åt. [20] [21] [22]
Gruppen nådde Wootton Waven, där New Model Army-kavalleriet hade samlats utanför hotellet. Här gick John och Whity Petre före gruppen. Kungen, Jane Lane och Henry Lascelles red genom trupperna med stort lugn. Festen fortsatte sedan över Stratford-upon-Avon och till Long Marston, där de tillbringade natten den 10 september hemma hos John Thoms, en annan släkting till Jane. [23] Här, i enlighet med hans utseende som tjänare, fick kocken honom att arbeta i köket och lindade upp domkraften med vilken de stekte köttet i den öppna spisen. Charles var klumpig på detta, och kocken frågade ilsket: "Vad är du för landsman att du inte kan starta en knekt?" Charles bad om ursäkt och sa att han, som son till en fattig man, åt kött så sällan att han inte visste hur han skulle använda brännfatet. Hans historia accepterades och hans identitet fastställdes inte. [24]
Den 11 september fortsatte de genom Chipping Campden och sedan till Cirencester, [25] där de tillbringade natten. Följande morgon begav de sig till Chipping Sodbury och sedan Bristol, och anlände till Lee Court, Nortons residens i Abbots Lee, sent på eftermiddagen den 12 september. Paret Norton var omedvetna om kungens identitet under hans tre dagar långa vistelse. Butlern Pope, som brukade vara en rojalistsoldat, kände dock omedelbart igen honom. Charles bekräftade sin identitet för Pope, som senare släppte in Wilmot i huset obemärkt. Påven försökte också hitta ett skepp åt kungen i hamnen i Bristol, men fann att inget skulle segla till Frankrike inom den kommande månaden. [26] Medan han var i Abbots Leigh, avvärjde Charles misstankar genom att be en tjänare som var i kungens personliga livvakt i slaget vid Worcester att beskriva kungens utseende och klädsel i slaget. Mannen tittade på Charles och sa: "Kungen var minst tre fingrar längre än [du]." [27] [28]
Eftersom inga fartyg kunde hittas, föreslog Pope att kungen skulle ta sin tillflykt till överste Francis Wyndhams hus, en annan rojalistisk officer, som bodde fyra mil bort i byn Trent nära Sherborne på gränsen mellan Somerset och Dorset. Familjen Wyndham var känd för både Wilmot och Charles, eftersom dottern till kungens gamla sjuksköterska hade gift sig med Wyndhams äldre bror Edmund. [29] Charles och Wilmot bestämde sig för att åka till sydkusten med Jane. Men fru Norton fick plötsligt förlossning och födde ett dödfött barn. Eftersom Jane nu inte kunde lämna Abbots Leigh utan att väcka misstankar, förfalskade Pope ett brev från Jane som informerade henne om hennes fars allvarliga sjukdom och att hon var tvungen att åka hem omedelbart. [29]
På morgonen den 16 september gick Charles till Cary Castle, där han tillbringade natten. [30] Nästa dag anlände han till Trent.
Kungen tillbringade de närmaste dagarna i Trent House medan Wyndham och Wilmot försökte hitta ett skepp från Lyme Regis eller Weymouth. Wyndham kontaktade kapten Ellesdon, en vän från Lyme Regis, vars ena hyresgäster, Stephen Limbri, seglade till St. Malo veckan efter. Det beslutades att Charles och Wilmot kunde gå ombord på skeppet förklädda till köpmän på väg för att samla in pengar från en gäldenär. [31]
Den 22 september reste Charles till Charmouth i sällskap med Juliana Coningsby, Lady Wyndhams systerdotter, paret som låtsades vara ett skenande par. Charles väntade på Queen's Arms Inn medan Wilmot ordnade med kapten Limbri att ta dem till Frankrike. Limbrey dök dock inte upp eftersom (enligt honom) hans fru låste in honom i sovrummet av rädsla för hans säkerhet.
På morgonen den 23 september begav sig Charles och Juliana till närliggande Bridport, fortfarande i hopp om att kungen kunde komma bort från Dorset-kusten. När de kom fram upptäckte de till sin bestörtning att staden var fylld av parlamentariska trupper som skulle segla mot Jersey. Charles gick djärvt genom soldaterna till det bästa värdshuset och ordnade rum. Brudgummen konfronterade kungen och sa: "Självklart, sir, jag känner ditt ansikte", men Charles övertygade honom om att han och brudgummen samtidigt var tjänare till Mr. Potter av Exeter. [32]
Under tiden stannade Wilmot i Charmouth efter att hans häst tappat en sko. Värdshusets brudgum, en parlamentarisk soldat, blev misstänksam och hans misstankar bekräftades när smeden berättade för honom att en av hästskorna var smidd i Worcestershire. När brudgummen fick reda på att det "flyktiga paret" hade lämnat till Bridport, rapporterade brudgummen detta till sin befälhavare, som galopperade efter dem. Wilmot, som också försökte hitta kungen i Bridport, fick fel hotell. Han skickade en tjänare för att hitta Charles och sa att de skulle träffas utanför staden. När de träffades kom de överens om att de skulle återvända till Trent med tanke på det betydande antalet trupper i området. När de flyttade norrut längs en liten landsväg (Lee Lane), missade de nästan en grupp trupper som kom från Charmouth. En modern minnessten på Lee Lane firar flykten.
Förlorade bestämde sig Charles och Wilmot för att tillbringa natten i byn Broadwindsor, på George Inn. Samma kväll anlände den lokala konstapeln med fyrtio soldater som skulle inkvarteras på ett värdshus på väg till Jersey. Lyckligtvis för Charles avleddes uppmärksamheten av en av kvinnorna som reste med soldaterna som skulle föda, vilket tillät kungen att fly nästa morgon och återvända till Trent House.
Charles tillbringade de följande tolv nätterna i Trent House medan han fortsatte att söka sig till Frankrike. På natten då han återvände till huset träffade han en kusin, Edward Hyde , som kände överste Edward Phelips från Montacute House . Wyndham erbjöd själv hjälp av sin vän John Coventry , son till den tidigare Lord Keeper of the Great Seal, Thomas Coventry . När Wilmot kontaktade honom lovade både Phelips och Coventry att tjäna Charles. Passage beställdes med fartyg från Southampton den 29 september, men fartyget rekvirerades sedan för att transportera trupper till Jersey . Sedan beslutade Felips, Coventry och Dr. Henchman från Salisbury Cathedral att kolla Sussex-kusten och kontaktade överste George Gunther från Racton , mellan Havant och Chichester .
Den 6 oktober lämnade kungen, Julia Coningsby och Henry Peters (Wyndhams tjänare) Trent för att hem till Catherine Hyde, änka efter Lawrence Hyde MP vid Hill House i Woodford , mellan Salisbury och Amesbury. [33] Så snart kungen anlände låtsades han lämna för alltid: han red runt, besökte Stonehenge och återvände till slut, vilket bara Mrs Hyde visste om. Den 7 oktober besökte Wilmot överste Gunther, som hittade den franske köpmannen Francis Mansell, nu bosatt i Chichester. Tillsammans arrangerade de med kapten Nicholas Tattersell att transportera kungen och Wilmot från Shoreham i Surprise - kolbåten för £80. [34]
Tidigt på morgonen den 13 oktober red kungen och Phelips från Hill House till Warnford Down, där de träffade Wilmot och Gunther. [35] Därifrån reste gruppen till Hambledon, där Gunthers syster bodde och i vars hus de stannade över natten. [36] Nästa dag körde de till fiskebyn Brighthelmstone (nu Brighton ), fem mil bort , och stannade för en måltid i Houghton innan de fortsatte till byn Bramber , som till deras bestörtning var fylld av soldater. Gunther bestämde sig för att det enda som återstod för dem att göra var att tappert köra genom byn. När de skulle ge sig av red snabbt en avdelning på femtio soldater fram till dem och rusade sedan förbi längs en smal gata, vilket skrämde resenärerna mycket. I byn Bieding lämnade Gunther gruppen för att åka ensam, medan resten fortsatte på en annan väg och träffade Gunther på George's Hotel [37] i Brighthelmstone på kvällen den 14 oktober.
Gunther visste att George Hotel var en säker plats att sova på. Men när kapten Tattersell kom, kände han igen kungen och blev rasande. Hans raseri tilldrog sig gästgivarens uppmärksamhet, som också kände igen Charles, för han var en tjänare till Karl I. Stuart kände i sin tur igen gästgivaren och anmärkte för Gunther att "den här killen känner mig, och jag känner honom; Jag hoppas att han är en ärlig karl." [38] Under tiden krävde en rasande Tattersell ytterligare £200 i riskbetalning. När kungen och Gunther väl kom överens, svor Tattersell villkorslöst att tjäna kungen. Kungen vilade sedan en kort stund innan han gick till båten vid Shoreham, några mil västerut.
Klockan 2 på morgonen den 15 oktober gick King och Wilmot ombord på Surprise, som seglade fem timmar senare vid högvatten. [39] Två timmar senare anlände en trupp kavalleri till Shoreham för att arrestera kungen, efter att ha fått order om att hitta "en lång svarthårig man sex fot två". [38]
Kungen och Wilmot landade i Frankrike vid Fécamp , nära Le Havre , på morgonen den 16 oktober 1651.
Nästa dag åkte Charles till Rouen och sedan till Paris för att bo hos sin mor, drottning Henrietta Maria. Han skulle inte återvända till England på nio år.
Oliver Cromwells död 1658 följdes av två år av politisk förvirring, vilket ledde till återupprättandet av monarkin 1660. När Charles II återvände till England 1660 fick Jane Lane, Thomas Whitgreave och Richard Pendrell en årlig pension på £200, varav £100 skulle betalas till Richard Pendrells ättlingar för all framtid. Resten av bröderna Pendrell fick mindre pensioner. Penderalam (en alternativ stavning av Pendrell) pensioner betalas fortfarande ut till ett antal ättlingar. [40] Vid något tillfälle gick Whitgreaves pension ut (den kanske aldrig har betalats ut), liksom Jane Lanes.
Några familjer som hjälpte kungen tilldelades vapen eller tillägg till det befintliga vapenskölden. Vapenskölden som presenterades för överste Carless var en ek på ett gyllene fält med en röd fez som bar tre kungliga kronor som representerade kungadömena England, Skottland och Irland. Vapenskölden är dekorerad med en civil krona av eklöv som omger ett korsat svärd och spira. Penderelerna använde identiska vapensköldar, med olika färg: ett silverfält och ett svart vapen, ett vapen med en kunglig krona istället för en civil krona. Lanes vapen utvidgades genom tillägget av kantonen med de tre lejonen i England. [41]
Under senare år tyckte Charles om att berätta om sin flykt i detalj, hans memoarer spelades in av Earl of Clarendon Edward Hyde , läkaren George Bate och Samuel Pepys .
Under sin flykt inledde Karl nära relationer med människor som han vanligtvis inte kommunicerade med. Allmogens hjälp tycks ha gett honom en känsla av äkta kärlek som han sällan skulle ha upplevt vid hovet under normala tider. [42]
När han låg och dör på kvällen den 5 februari 1685, förde hans bror och arvtagare hertigen av York till hans säng fader John Huddleston, med vilken kungen hade tillbringat tid i Moseley Hall och som då bodde i Somerset House , och sa: "Sir. , den här goda mannen när det räddade ditt liv. Nu har han kommit för att rädda din själ." Kungen bekräftade att han ville dö i den romersk-katolska kyrkans sköte, och sedan hörde Huddleston kungens bekännelse och administrerade smörjelsen och viaticum . Efter tillträdet till James II:s tron fortsatte Huddleston att leva med drottning Catherine i Somerset House. [43]