Imperativ stämning på latin

Imperativstämningen ( lat .  modus imperativus ) på latin uttrycker en order, vilja, instruktion eller begäran [1] . Imperativet har två spända former: den första är nuvarande imperativ (imperativus praesenti), framtidsimperativ (imperativus futuri); två röster - aktiv (activum), passiv (passivum). Det latinska imperativet motsvarar det ryska imperativet [2] .

Imperativet i det latinska språket har inga former, därför kan alla dess former översättas till ryska både med en lång och en kort form av det ryska imperativet [3] .

Nutid

Aktiv röst

Imperativ form av 2:a person singular. antalet verb I, II och IV av konjugationer är en ren stam av infekten:

För verb med III-böjning läggs -ĕ till verbstammen: teg-ĕ! omslag! Samma form av imperativ i 2:a person singular. verb med III konjugation i -io har också siffror: capĕ! ta det! För bildandet av imperativformen av 2:a person plural. siffror, läggs böjningen -tĕ [4] till basen av infektionen :

Verb med den korrekta III-böjningen har ändelsen -tĕ i 2:a person plural. siffror läggs till som en allmän regel med den tematiska vokalen -ĭ: teg-ĭ-te! omslag!

Imperativus sjunga. verben ducĕre leda, (dicĕre) tala, (facĕre) göra och ferre (bära) slutar på en konsonant: duc! leda!; dic! tala!; fac! gör det!; fer! Kom an! Imperativus pl.: duc-ĭ-te! leda!; dic-ĭ-te! tala!; fakta! gör det!; fer-te! Kom an! På ålderdomligt latin slutade dessa verb på -e.

För att uttrycka förbud på latin används en analytisk form, bestående av kombinationer av orden noli (sing.), nolīte (pl.) (noli, imperativet från verbet nolle att inte önska - lit.: inte önska!; nolīte - lit.: önskar inte! ) och verbets infinitiv:

Passiv röst

I det passiva har imperativstämningen i presens ändelserna av den indikativa stämningen i 2:a person plural [5] .

Framtid

Allmänna egenskaper

Den imperativa stämningen i framtidsform används för att uttrycka en handling som måste utföras i framtiden, dessa former används främst i juridiskt språk, i formlerna för romersk rätt, testamenten och rättshandlingar.

Aktiv röst

Böjningar av 2:a och 3:e person singular är desamma: verbet i singular har affixet -to. I plural slutar 2:a personen på -tote, 3:e person -nto. Den imperativa stämningen i -to, som ofta användes i arkaiskt latin, användes praktiskt taget inte i klassisk latin; undantaget var kanske bara rättshandlingar.

Passiv röst

Affixen för 2:a och 3:e person singular är desamma: de är -tor. 2:a person plural i passiv existerar inte, 3:e person har ändelsen -ntor.

Anteckningar

  1. Sobolevsky, 1948 , sid. 189.
  2. Sobolevsky, 1948 , sid. 54.
  3. Sobolevsky, 1948 , sid. 190.
  4. Sobolevsky, 1948 , sid. 56.
  5. Ernu, 2010 , sid. 200.

Litteratur