Res dig över liv och rörelse!

Res dig över liv och rörelse!
engelsk  Be Beyond a Fuss of Life
Studioalbum av Alla Pugacheva
Utgivningsdatum november 1980
Inspelningsdatum 1979
Genre pop , funkrock
Varaktighet 29:47
Producenter A. Pugacheva, Y. Stelnik
Land USSR
Sångspråk ryska
märka " Melodi "
Kronologi av Alla Pugacheva
"Arlekino och andra "
(1979)		 "Res dig över liv och rörelse!"
(1980)		 "Om det kommer att bli fler ... "
(1980)
Singlar från albumetRes dig över liv och rörelse"
  1. " So It Happened Mom "
    ​​Släppt: September 1980

"Höj dig över fåfänga!"  - det tredje studioalbumet av Alla Pugacheva . Den publicerades i Sovjetunionen i november 1980 [1] .

Om albumet

Titeln på albumet gavs av låten med samma namn. Kompositören av alla sånger är Alla Pugacheva [2] . Låten "Rise Above the Bustle" skrevs redan 1978 för filmen " Fam ". Inspelningen gjordes i filmstudion Mosfilms tonstudio i en duett med Mikhail Boyarsky och spelades på radio under hela 1979. Hösten 1979, i Melodiya-studion, spelade Pugacheva in en ny version av låten för det kommande albumet.

Låtarna "Daddy buy a car", "Three Wishes" och "Starry Summer" spelades ursprungligen in i tonstudion i " Armenfilm " filmstudion för barnfilmen " Starry Summer " (regisserad av Levon Grigoryan ) i september 1978. I januari 1979 presenterade Pugacheva sitt första konsertprogram, The Woman Who Sings, där hon inkluderade dessa tre sånger. För albumet "Rise Above the Vanity" spelade Pugacheva in nya versioner av dessa låtar.

Låtarna "Leningrad" och "Musiker" skrevs av Pugacheva 1977 till verserna av Osip Mandelstam ; kompositionen "Leningrad" är tillägnad minnet av den populära Leningradsångerskan Lydia Klement , som dog av en övergående sjukdom 1964 vid 27 års ålder [3] . Ändringar gjordes i texten i dikten av Alla Pugacheva: i synnerhet omnämnandet av Petersburg försvann (helt omöjligt för det sovjetiska scenen i slutet av 1970 -talet ), och raden "Med vilken jag kommer att hitta de dödas röster" var ändras till "Varvid jag ska hitta rösterna." Låten "Musiker" skrevs på dikten "Det var en gång Alexander Gertsovich". Båda sångerna framfördes av Alla Pugacheva från 1977 till 1983 i solokonsertprogram, inklusive "The Woman Who Sings" ( 1979 - 1980 ) och " The Singer's Monologues " ( 1981 - 1983 ). I mitten och slutet av 1980 -talet . Pugacheva framförde låten "Leningrad" på konserter endast under sin turné i Leningrad .

Låten "What the Atom Cannot Do" skrevs 1979 till verserna av den amerikanska countrysångaren Woody Guthrie , populär på 1940- och 1960-talen,  översatt av Tatiana Sikorskaya.

Låtarna "Även göra allt" och "Så hände det, mamma" dök upp i sångarens repertoar 1978. Under 1978-1979 sändes de i radio och tv i sina ursprungliga studioversioner. För albumet "Rise Above the Vanity" spelade Pugacheva in nya versioner av dessa låtar. Melodin till låten "Even Applying Every Force" dök upp redan 1977 och lät i filmen "The Woman Who Sings" som bakgrundsmusik.

Omslag

Författaren till fotografiet som används på omslaget till albumet är Mosfilms personalfotograf Vyacheslav Maneshin, som ofta fotograferade sångaren i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet. Fotografierna togs i augusti 1979 på balkongen på Yalta-Intourist Hotel i Jalta , där sångaren var på turné då. Maneshin och Pugacheva var överens om att "istället för den lösa röda manen, som alla redan är vana vid, är det nödvändigt att ta bort det med smidigt tillbakakammat hår" [4] . Detta och andra fotografier från den fotograferingen på 1980-talet trycktes ofta i tidningar, affischer, affischer, kalendrar och andra reklamartiklar för sångaren. 2009 inkluderades några av fotografierna i Alla Art -fotoalbumet , som släpptes för sångarens 60-årsdag.

Men inte alla kopior av albumet kom ut med författarens version av omslaget med ett fotografi av Maneshin. Så en del av Aprelevskiy-utgåvan och hela upplagan av Leningrad-anläggningen kom ut med vanliga abstrakta teckningar istället för originalfotografiet. I en del av cirkulationen av Tashkent-växten användes en ram från filmen " The Woman Who Sings " på omslaget.

Kommersiell framgång

Albumet tog 3:e plats i listan över de bästa albumen 1980 enligt tidningen Moskovsky Komsomolets (mars-maj 1981) [5] .

Lista över spår

All musik är komponerad av Alla Pugacheva .

Parti 1 (С60-14429)
Nej. namnOrden Varaktighet
ett. "Alla krafter som till och med gäller"Evgeny Yevtushenko 2:35
2. "Så är det mamma"Oleg Milyavsky 3:42
3. "Pappa köpte en bil"Oleg Milyavsky 2:32
fyra. "Tre önskningar"Diomede Kostyurin 2:50
5. "Vad en atom inte kan göra"Woody Guthrie , rysk text av Tatiana Sikorskaya 3:04
Party 2 (С60-14430)
Nej. namnOrden Varaktighet
6. "Stjärnklar sommar"Ilja Reznik 4:43
7. "Leningrad" (Till minne av Lydia Clement )Osip Mandelstam 3:08
åtta. "Musiker"Osip Mandelstam 2:53
9. "Höj dig över liv och rörelse"Ilja Reznik 4:20
29:47

Medlemmar

Musiker

Teknisk personal

Albumupplaga efter tillverkare

Aprelevsky plant  - 20 000 (ordning 50) - första upplagan, 1980 [6] [7] ; Aprelevsky plant  - 50 000 (order 327) - andra upplagan, 1980 [8] [9] ; Aprelevsky Plant  - 1990 (Zak. 5110) - den första exportupplagan (listan över sånger och författare är på ryska och engelska), 1980 [10] [11] ; Aprelevsky plant  - 3 000 (order 331) - andra exportupplagan (listan över sånger och författare är på ryska och engelska), 1987 [12] [13] ; Moscow Pilot Plant Gramzapis - 50 000 (order?) - 1979 [14] [15] ; Moscow experimentella växt "Gramzapis" - 3 000 (ordning 60) - exportupplaga av albumet (listan över låtar och författare är på ryska och engelska), 1979 [16] [17] ; Leningrad-anläggningen - 50 000 (ordning 157) - första upplagan, 1981 [18] [19] ; Leningrad-anläggningen - 30 000 (ordning 151) - andra upplagan, 1981 [20] [21] ; Leningrad-anläggningen - 15 000 (ordning 160) - tredje upplagan, 1981 [22] [23] ; Leningrad-anläggningen - 10 000 (ordning 22) - fjärde upplagan, 1982 [24] [25] ; Leningrad-anläggningen - 10 000 (ordning 24) - femte upplagan, 1982 [26] [27] ; Riga anläggning - 10 000 (ordning?) - 1981 [28] [29] ; Tasjkent-anläggningen - 16 000 (order 411) - första upplagan, 1980 [30] [31] ; Tasjkent plant - 4 100 (ordning 601) - andra upplagan, 1981 [32] [33] ; Tbilisi Recording Studio - 10 000 (beställning?) - 1979 [34] [35] ;

Anteckningar

  1. ↑ Stig upp över väsen (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för Alla Pugacheva . - Information om albumet. Hämtad 21 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. 
  2. ↑ NOVEMBER - Alla Pugacheva: På ärans steg . Hämtad 13 augusti 2014. Arkiverad från original 14 augusti 2014.
  3. ↑ Kirill Semenov. Kirkorov - Pugachevas bästa make? (inte tillgänglig länk) . Stjärnornas hemligheter (02.12.2010). Datum för åtkomst: 19 juli 2012. Arkiverad från originalet den 24 december 2010. 
  4. ↑ Alexander Stefanovich. Pugachevochka. Operation "Hut" s.28 - 7Days.ru . Hämtad 13 augusti 2014. Arkiverad från originalet 13 augusti 2014.
  5. ↑ MARS - Alla Pugacheva: På ärans steg . Hämtad 13 augusti 2014. Arkiverad från originalet 13 augusti 2014.
  6. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  7. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  8. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Andra upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  9. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Andra upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  10. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Första exportupplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  11. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Första exportupplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  12. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Andra exportupplagan, 1987 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  13. ↑ "Stig över fåfänga". Aprelevsky skivfabrik. Andra exportupplagan, 1987 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  14. ↑ "Stig över fåfänga". Moscow Pilot Plant Gramzapis. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  15. ↑ "Stig över fåfänga". Moscow Pilot Plant Gramzapis. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  16. ↑ "Stig över fåfänga". Moscow Pilot Plant Gramzapis. Exportupplaga, 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  17. ↑ "Stig över fåfänga". Moscow Pilot Plant Gramzapis. Exportupplaga, 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  18. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  19. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  20. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Andra upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  21. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Andra upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  22. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Tredje upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  23. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Tredje upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  24. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Fjärde upplagan, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  25. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Fjärde upplagan, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  26. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Femte upplagan, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  27. ↑ "Stig över fåfänga". Leningrad växt. Femte upplagan, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  28. ↑ "Stig över fåfänga". Riga anläggning. 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  29. ↑ "Stig över fåfänga". Riga anläggning. 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  30. ↑ "Stig över fåfänga". Tasjkent växt. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  31. ↑ "Stig över fåfänga". Tasjkent växt. Första upplagan, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  32. ↑ "Stig över fåfänga". Tasjkent växt. Andra upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  33. ↑ "Stig över fåfänga". Tasjkent växt. Andra upplagan, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  34. ↑ "Stig över fåfänga". Tbilisi inspelningsstudio. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Framsidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  35. ↑ "Stig över fåfänga". Tbilisi inspelningsstudio. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Baksidan av kuvertet. Hämtad 19 oktober 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser