Köttmatta

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 december 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .
Köttmatta
kinesiska 肉蒲團
Genre erotik
Författare predp. Li Yu
Originalspråk Mandarin kinesiska
Datum för första publicering 1657
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Flesh Bedding (det finns andra översättningar av titeln) är en kinesisk erotisk roman från 1600-talet . Publicerad under en pseudonym , men krediteras vanligtvis som författaren Li Yu [1] . Översatt till engelska, tyska, ryska (litteraturkritiker Voskresensky), tjeckiska och några andra språk. Filmad i Hong Kong .

Historik

Romanen skrevs 1657 och publicerades 1693. Består av fyra volymer med vardera fem kapitel. Redan 1705 publicerades boken i Japan med ett lovordande förord ​​som hyllade den som den största erotiska romanen genom tiderna.

Boken har ett kontroversiellt rykte i Kina. Det har länge varit förbjudet och censurerat, men ibland tagits som en allegori eller använts för att attackera konfuciansk puritanism. Förordet till texten säger att sex är bra som medicin, men inte som mat [2] . Robert Hagel ansåg att romanen var en satir över det kejserliga granskningssystemet och en parodi på en av tidens litterära traditioner [3] .

Plot

Huvudpersonen , en självisk ung forskare, besöker ett buddhistiskt tempel och bråkar med en munk. Den senare tillskriver han sittande på en matta och meditation som meningen med livet, medan han själv hävdar att han vill sitta på en "matta av kött" (det vill säga en kvinna). Sedan möter huvudpersonen banditen och inleder ett vänortsförhållande med honom. Banditen introducerar honom för en magiker som med hjälp av hundvener förstorar huvudpersonens penis . Med hjälp av en bandit inleder han ett förhållande med många gifta kvinnor.

Maken till en av dem får veta om sin frus svek, blir rasande och bestämmer sig för att hämnas. Förklädd går han in i huvudpersonens hus, förför sin fru och när hon blir gravid säljer han henne till en bordell för prostitution. Efter att ha upptäckt att han har begått dödssynder, ångrar sig hämnaren dock och bestämmer sig för att bli en buddhistisk munk, dessutom under ledning av munken som nämns ovan.

Under tiden, på bordellen, tränas huvudpersonens fru i en speciell konst - kalligrafi genom att doppa en borste i hennes könsorgan. Hon träffar senare tre hjältar och har sex med var och en av dem. När huvudpersonen besöker bordellen känner hustrun igen honom och begår självmord av skam . Huvudpersonen blir hårt slagen och bestämmer sig för att bli en buddhistisk munk. Han kastrerar också sig själv så att den förstorade penisen inte stör detta åtagande.

Anteckningar

  1. ↑ Traditionen att kalla honom författaren dök dock upp först 1715 och denna synpunkt åtföljdes inte av bevis.
  2. ↑ William H. Nienhauser, William Jr Nienhauser. Indianas följeslagare till traditionell kinesisk litteratur . - Indiana University Press, 1986. - S. 459-460. — 1108 sid. — ISBN 978-0-253-32983-7 . Arkiverad 1 mars 2022 på Wayback Machine
  3. ↑ Geng Song. The Fragile Scholar: Makt och maskulinitet i kinesisk kultur . - Hong Kong University Press, 2004-01-01. - S. 34. - 268 sid. — ISBN 978-962-209-620-2 . Arkiverad 12 januari 2014 på Wayback Machine

Länkar