Position (dans)

I den engelska koreografiska vokabulären, ordet engelska.  position är inte en absolut exakt motsvarighet till det ryska ordet position , eftersom ordet engelska också används där tillsammans med det första.  posera (≈pose). Skillnaden i denna användning kan ses från följande kommentar ( Danspositionsartikel )

• Dansposition är dansarens position eller den allmänna  positionen för dansparet, som de intar under dansen. Att beskriva och öva på lämpliga dansställningar är en viktig del av danstekniken.
  • Danspositionerna för en enskild dansare kan specificeras  i beskrivningar av specifika positioner för kroppen, huvudet, händerna, armarna, benen och fötterna.
  • Danspositionerna för ett par karakteriseras dessutom i termer av anslutning , partnernas  relativa orientering och riktningen för deras rörelser (faktiska eller avsedda).
• Inom balett, den engelska termen  pose används för att beskriva statiska danspositioner, av vilka de viktigaste är numrerade från första ( First position ) till femte position ( Fifth position ), som beskrivs i balettvokabulären.

Som framgår av det föregående, trots det faktum att " position = position " i balett tränger in i engelska från andra språk, beskrivs ändå den statiska karaktären hos en dansare som står i en eller annan balettposition mer adekvat på engelska med termen ”pose” ( pose ).

För sin del, i förhållande till en dansare eller ett par i sällskapsdans, motsvarar positionerna som de intar i dynamiken, inklusive positionerna för armar, ben etc., på engelska positionen exakt som en position (men inte position ).

Se även

• Position (koreografi)
• Ordlista|en par dans