| Underkastelse | |
|---|---|
| Soumission | |
| Författare | Michel Houellebecq |
| Genre | dystopi |
| Originalspråk | franska |
| Original publicerat | 7 januari 2015 [1] [2] |
| Utgivare | Flammarion |
| Släpp | 7 januari 2015 |
| Sidor | 320 |
| ISBN | ISBN 978-2081354807 |
" Underkastelse " ( fr. Soumission ) är en roman av den franske författaren Michel Houellebecq .
Den franska upplagan av boken gavs ut den 7 januari 2015 av förlaget Flammarion [3] [4] . Publicerad på ryska i november 2015 [5] .
Romanen utspelar sig 2022. Hjälten i romanen är Francois, professor i litteratur vid universitetet i Paris III , specialist i Huysmans , som upplever en kris i yrkesaktivitet och sex . Hans favoritroman är Vice Versa , dekadensens bibel . Francois föräldrar dör och hans unga flickvän emigrerar till Israel. François blir deprimerad och känner sig nära självmord. Vid denna tidpunkt vinner Mohammed bin Abbas, ledaren för Muslimska brödraskapet, presidentvalet i andra omgången och blir president för Femte republiken . Samtidigt har "Muslimska brödraskapet" i romanen ingenting med extremister att göra , medlemmarna i partiet är "moderata muslimer" som behandlar terrorister med förakt och betraktar dem som "älskare" [6] . Den nya presidenten gör radikala ändringar i fransk lag: privatiserar universitetet, eliminerar jämställdhet mellan män och kvinnor och inför polygami . Muslimska brödraskapet strävar efter att omvandla Europeiska unionen till ett nytt romerskt rike som leds av Frankrike på ett demokratiskt sätt: efter att ha kommit till makten i Frankrike och andra europeiska länder, utvidga Europeiska unionen genom att inkludera Turkiet, Tunisien, Egypten. I detta franska samhälle "uppdaterat" av islamiseringen konverterar François till islam och "finner sig själv": han får ett prestigefyllt jobb och flera fruar speciellt utvalda för honom. Romanen blandar verklighet med fiktion: tillsammans med fiktiva karaktärer innehåller boken också verkliga politiska figurer som Francois Hollande , Marine Le Pen , Francois Bayrou och Jean-Francois Cope [7] .
Den 5 januari 2015 uttalade Frankrikes president François Hollande i en intervju med radiostationen France Inter att han "kommer att läsa boken eftersom den orsakar kontroverser" [8] .
Nästa nummer av den franska satirtidningen Charlie Hebdo , som släpptes den 7 januari 2015, ägnades åt Houellebecqs nya roman, och en karikatyr av författaren placerades på publikationens framsida med texten: ”Förutsägelser om trollkarlen Houellebecq: 2015 kommer jag att tappa mina tänder, 2022 kommer jag att hålla ramadan » [9] [10] . Den här dagen, den 7 januari, attackerades Charlie Hebdos kontor av islamiska terrorister , under vilka 12 människor dödades och 11 skadades; Bland de döda fanns M. Houellebecqs vän, ekonomen Bernard Marie [11] .
Efter terrorattacken mot redaktörerna för Charlie Hebdo , inskränkte M. Welbeck reklamkampanjen för sin bok. När han talade vid ett möte med läsare i Köln , sade han: "Efter det som hände kunde det ha varit ännu värre. Jag skulle hela tiden behöva förklara att jag för det första inte har skrivit en islamofobisk bok, och för det andra har jag rätt att skriva en islamofobisk bok” [11] .
Den tyska upplagan av boken (" Unterwerfung ", översatt av Norma Kassau och Bernd Wilczek) publicerades den 16 januari 2015 av DuMont Buchverlag [12] . Den ursprungligen planerade upplagan på 100 tusen exemplar reserverades av köpare redan innan den dök upp i tryck, varefter förlaget DuMont Buchverlag beslutade om tre nytryck av romanen med en upplaga på 175 tusen exemplar [11] .
Den 10 september 2015 publicerades boken i Storbritannien [13] .
Efter publiceringen av romanen träffade de första positionerna i bestsellerlistan för den franska grenen av onlinebutiken Amazon [14] .
Houellebecq kommenterade i en intervju med The Paris Review : "...Jag kan inte säga att boken är en provokation - om det betyder att jag påstår saker som jag anser vara fundamentalt felaktiga, bara för att få folk på nerverna. Jag koncentrerar mig på evolutionen, som enligt mig är realistisk” [15] .
På dagen för bokens utgivning, timmar före Charlie Hebdo-attacken, sa Houellebecq till radiostationen France Inter: "Det finns en förakt för alla myndigheter i det här landet... Du kanske känner att detta inte kan fortsätta. Något måste förändras, fast jag vet inte vad det är." [16] .
Marine Le Pen , ledare för National Front och en av karaktärerna i boken, sa i en intervju med radiostationen France Inter: "Detta är en fantasi som en dag kan bli verklighet" [16] .
Stephen Poole, en recensent för The Guardian , sa: "Underkastelse är inte en bok om politik i första hand. Det verkliga målet för Houellebecqs satir är - precis som hans tidigare romaner - den moderna storstadens, mer eller mindre intellektuella , förutsägbara slöhet och oförskämdhet .
| Michel Houellebecq | ||
|---|---|---|
| Uppsatssamlingar |
| |
| Romaner |
| |
| Diktsamlingar |
| |