Snut, stormän, desperat ungdom

Snut, stormän, desperat ungdom
Kinesiska 差人大佬博命仔, engelska  Bröderna

Affisch med en annan titel "龍兄虎弟"
Genre action , drama
Producent Hua Shan
Producent Renmei
Manusförfattare
_		 lin zhanwei
Medverkande
_		 Tony Liu
Danny Lee
Nam Hong
Chau Laikun
Ku Feng
Operatör Cheon Takwai
vann Manwan
Kompositör Frankie Chan
Film företag Shaw Brothers
Distributör Studio Shaw Brothers
Varaktighet 89 min
Avgifter 556 266 HK$ (Hongkong) [1]
Land  Hong Kong
Språk putonghua [2]
År 1979
IMDb ID 0164480

The Cop, Big Bang, Desperate Youth ( kinesisk trad. 差人大佬博命仔, pall. Cha ren da lao bo ming zai ) eller The Brothers är en  Hongkong actiondramafilm regisserad av Hua Shan efter ett manus Lin Zhanwei, producerad av Shao Renmei under flaggan av Shao Brothers Film Studio . Filmen spelar Tony Liu , Danny Lee , Chau Laikun, Ku Feng och Nam Hoon [3] [4] . Filmen är en nyinspelning av Bollywood- actionfilmen The Wall (1975) skriven av Salim Khan och Javed Akhtar [5] . Bröderna fungerade i sin tur som en inspiration för John Woos Bright Future och spelade en nyckelroll i skapandet av den "heroiska blodsutgjutelsen"-genren i Hongkong actionfilm på 1980-talet.

Plot

Familjen Zhang bor nära piren. Familjens överhuvud är byns hövding. Den tyske affärsmannen uttrycker sin önskan att köpa en bit kustland. Zhang leder en grupp lokalbefolkning som starkt motsätter sig försäljningen, men utlänningens män kidnappar Zhangs fru och två söner, Zhigang och Zhiqiang, så han tvingas skriva under dokumenten. Byborna vet inte vad som egentligen hände, så de utropar huvudet till en förrädare. De får en tatuering på armen på hans äldsta son, Zhigang, som lyder "son till en förrädare".

Fadern går bort och resten av familjen lämnar byn. Mor och äldste son tjänar pengar så att yngste sonen kan gå i skolan. Många år senare går Zhiqiang in i en militärskola och Zhigang jobbar som coolie vid piren. En dag vägrar han att betala "skyddspengar" och misshandlar utpressare. Deras chef beundrar Zhigangs färdigheter och anställer därför killen för att arbeta för honom. Därefter blir Zhigang en stor affärsman.

Efter att ha tagit examen från en militärskola får Zhang Zhiqiang i uppdrag att fånga en ökänd brottsling: hans egen bror. Det handlar om konfrontation.

Cast

[6]

Produktion

Brothers är en nyinspelning av The Wall , en Bollywood-kriminalfilm från 1975. Originalmanusförfattarna Salim Khan och Javed Akhtar hämtade lite inspiration från Bombay-gangstern Haji Mastans livshistoria . Den ursprungliga filmen har Amitabh Bachchan (som den kriminella brodern spelade i Tony Lius remake), Shashi Kapoor (som brottsbrodern spelad av Danny Lee), Nirupa Roy (som mamman spelad av Nam Hoon) och Iftekhar (som framförd av Ku Feng ) ). I Bröderna upprepas många scener tillsammans med dialog som återges på många ställen precis som i originalet [5] .

Å andra sidan finns det flera anmärkningsvärda skillnader. Den nya versionen är 90 minuter lång, jämfört med originalfilmens 176 minuter. Andra förändringar återspeglar övergången från indisk till kinesisk kultur , i synnerhet inspelningen ägde rum i Hong Kong snarare än Bombay , och Bombays undre värld ersattes med triader . Det finns också kulturella referenser anpassade för den kinesiska publiken: till exempel har numret på märket för den kriminella brodern 768, som har en symbolisk betydelse i islam , ändrats till 838, vilket symboliserar det kinesiska året för hästen [5] .

Box office

Premiären i Hong Kong på bioduken ägde rum den 27 april 1979 [6] . Fem dagars filmdistribution (till och med 1 maj) gav filmen totalt 556 266 Hong Kong-dollar [1] .

Legacy

Filmen spelade en nyckelroll i skapandet av den "heroiska blodsutgjutelsen" genren av Hong Kong actionfilm på 1980-talet [7] . Handlingsbeståndsdelar av "Brothers" återskapades i John Woos internationellt hyllade prestation "A Brighter Tomorrow" [7] som inkluderade en liknande konflikt mellan bröder på motsatta sidor av lagen [3] . I synnerhet karaktären Ti Luna från "Bright Tomorrow" liknar karaktären Tony Liu i "Brothers" (i sin tur baserad på karaktären Amitabh Bachchan i "The Wall") [5] . A Brighter Future var för sin del en landmärkefilm som krediterades med att skapa den "heroiska blodsutgjutelsen"-genren [8] , som påverkade Hongkongs actionfilm och senare Hollywood [9] . Bröderna befäste också Danny Lees image som polis, och dök senare upp igen i Hong Kong kriminalfilmer som John Woos Hitman [ 3] [5] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 1979 香港票房 (kinesiska) . BoxOfficeCn . Hämtad 22 september 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2018.
  2. ↑ 差人．大佬．搏命仔. Kinesisk filmdatabas . Hämtad 22 september 2019. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Bröderna . Hong Kong Cinemagic . Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  4. ↑ Shaw Brothers Films
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mondal, Sayantan Amitabh Bachchans huvudroll "Deewar" gjordes om på telugu, tamil, malayalam – och kantonesiska . Scroll.in . Hämtad 30 januari 2017. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
  6. ↑ 12 Bröderna . _ Hong Kong Movie DataBase . Hämtad 22 september 2019. Arkiverad från originalet 29 april 2019.
  7. ↑ 1 2 Heroisk blodsutgjutelse: Hur Hong Kongs stil sveptes av Hollywood . British Film Institute (11 juli 2019). Hämtad 9 september 2019. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
  8. ↑ Lisa Morton. The Cinema of Tsui Hark . - McFarland, 2001. - S. 62. - 256 sid. - ISBN 978-0-7864-4460-1 .
  9. ↑ Volodzko, David . 30 år senare ekar den här kinesiska filmen fortfarande i Hollywood , The Diplomat  (13 juni 2015). Arkiverad från originalet den 22 september 2019.

Länkar