Kaftan

Kaftan ( annan rysk cavtan, koftan , turkisk kaftan  , arabiska قفطان ‎ [ ko: ftan] , . pers armeniska [2] .

Termen förekom i ryska skriftliga källor på 1400-talet. Under XVI-XVII århundradena betecknade de mäns inomhus- och utomhuskläder. Kaftanen var ett löst sittande eller åtsittande plagg, fäst med knappar eller knutet med band. Längden var olika - långärmad (till anklarna) eller kort (till knäna) - semi -kaftan . Ärmarna gjordes långa eller korta, smala eller breda, bland boyarerna gick de ofta ner betydligt under borsten eller ovanför den, ibland med vikhylsor, ibland utan. Kaftaner gjordes oftast utan krage eller med krage, med ett relativt djupt, och ibland ett litet skår i kragen framför eller bakom, så att man kunde se vyshyvanka  - en broderad skjorta eller en elegant zipun . Ibland fästes en tät, rikt dekorerad krage - ett trumfkort - på baksidan av festliga kaftaner .

Ordets ursprung

Som noterats av Great Soviet Encyclopedia , är själva ordet kaftan av turkiskt ursprung [3] . Förmodligen härlett från det turkiska ordet kaptau . I det moderna kazakiska språket betyder qaptau "att täcka, hölja" [4] . Det handlade alltså med all sannolikhet om ytterkläder täckta med ett annat material. Den timuridiska poeten Alisher Navoi (XV-talet) nämner mäns militära klädesplagg [ 5] .

Traditionella ryska rockar

Kaftaner i Ryssland var mestadels grå eller blå till färgen, sydda av grovt bomullstyg eller hantverkstyg av linne (canvas). Kaftanen var som regel omgjord med ett skärp (vanligtvis av en annan färg). Den fästes ände i ände - med krokar på vänster sida [6] .

Varianter av kaftaner syddes av satin , sammet , Kamchatka , taft , tyg och andra tyger. Kaftaner, som skilde sig från varandra i material, skärning, dekoration, fick ytterligare beteckningar: turkiska, läger, ryska, terlik och så vidare. En kort kaftan kallades halvkaftan eller halvkaftan . Den ukrainska halvkaftanen kallades en rulle .

Även i Ryssland på 1500-1600-talen kallades en kaftan en justocor lånad från Västeuropa [ ( fr.  justaucorps ), sedan Peter I :s tid har den använts flitigt som civila och militära kläder .

I de gamla troende gemenskaperna användes ofta kaftaner som bönekläder , det vill säga kläder i vilka män gick till bönehuset.

Sorter

Varianter av kaftan: nedre och övre (bärs på en annan klänning, till exempel feryaz ). De övre gjordes ofta varma, med päls eller med foder quiltat på bomullsull ( quiltad jacka ). Priskaftaner delades 1835 i fyra och syddes av tyg, sammet, satin och taft: Enkla (vanliga) kaftaner var: regn, ridning, bord, tyst, etc. De tilldelades bönder för särskilda förtjänster i zemstvo-regeringen.

Mästarkaftaner överlämnades till vapensmeder, förmän på gruvfabriker och juvelerare.

Hederskaftaner presenterades för cheferna för landsbygds- och volostavdelningarna.

Eleganta kaftaner hade ett nedfällbart halsband på kragen, guldknapphål med tofsar fram, handleder vid ärmarna och spets på golven. Halsbandet, handlederna och knapphålen var ibland klädda med ädelstenar och pärlor . Det fanns även snitt med knapphål på sidorna av kaftanen. Sedan 1600-talet har en högt stående, rikt dekorerad krage - ett trumfkort - lagts till den. De tilldelades stadsborna och köpmän för olika donationer till den kungliga skattkammaren.

• Hemkaftan - kläder av rika människor, som bara bars hemma. Det här är långa, golvlånga kläder, med en lätt lukt - vänster golv från kragen. Hemkaftanen fästes med knappar.
• Camp kaftan - sydd enligt figuren, "enligt lägret" med en avlyssning i midjan. Lägerkaftanen hade korta, till armbågen, ärmar.
• Undertröja  - ansågs vara en finare klädsel än en enkel kaftan. Hade en montering på baksidan. Vackra ärmlösa underrockar, över korta pälsrockar, bars av rika kuskar. Rika köpmän bar också en kappa.
• Polsk kaftan  - dök upp på 1600-talet . Den övre delen av kaftanen (från midjan) täckte figuren tätt, och de nedre våningarna var breda. Ärmarna är mycket vida och pösiga vid axeln och smala från armbågen till handen.
• Terlik  är en kaftan som bärs av kungliga vakter ( rynds ), falkonerare och andra. Det såg ut som en polsk kaftan. Terlik hade en speciell haklapp framtill, fäst på höger sida av bröstet och höger axel.
• Tegilyai  är en bepansrad kaftan.
• Chuga  är en kaftan för ridning och för militären. Denna kaftan hade korta ärmar och nedvikt krage och två sidoslitsar på fållen. I italienaren F. Tiepolos arbete, sammanställt enligt ögonvittnesskildringar, beskrivs det ryska infanteriet i mitten av 1500-talet på följande sätt: " Infanteriet bär samma kaftaner (som kavalleriet ), och få har hjälmar ."
• Tours - utan krage, med spänne i nacken och vänster sida.
• Kaftan - avsmalnande och förkortad kaftan.
• Sibirka är en kort kaftan, oftast blå, fastsydd i midjan, utan slits baktill och med lågt stående krage. Sibirien bars av butiksägare och köpmän.
• Azam  - sydd av tunt tyg och bärs endast på sommaren.
• Armyak  - en bred, långkjolad lössittande dräkt, som påminner om en dräkt . Den syddes av fabrikstyg - tjockt tyg eller grov ull. Rika armenier tillverkades av kamelull. Det var ytterkläder för bönder (inte bara män utan även kvinnor).

Insignia

Priset kaftan tilldelades för meriter till hantverkare vid statliga fabriker i Izhevsk , Zlatoust . Deras mottagare kallades kungliga kaftaner och åtnjöt ett antal privilegier: till exempel avskaffades kroppsstraff för dem som beviljades kaftan [7] .

Anteckningar

1. ↑ Ill. 8. Ryska kläder under XIV till XVIII århundraden, en kaftan och en hatt // Historisk beskrivning av de ryska truppernas kläder och vapen, med teckningar, sammanställda av högsta befäl  : i 30 volymer, i 60 böcker. / Ed. A. V. Viskovatova . - T. 1.
2. ↑ kaftan - Dahls förklarande ordbok . Gufo.me. _ Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 6 juli 2020. (ryska)
3. ↑ Kaftan // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
4. ↑ Kazakisk-rysk ordbok: қaptau . Hämtad 3 juni 2016. Arkiverad från originalet 9 november 2017. (obestämd)
5. ↑ Wall of Iskandar , XXVII
6. ↑ Uppslagsverk över det ryska livet på XIX-talet
7. ↑ Von Winkler, 1895 .

Litteratur

• Andreeva R. Kaftan // Fashion Encyclopedia. - St Petersburg. : Litera, 1997. - 416 sid.
• Von Winkler P.P. Kaftan, kläder // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1895. - T. XIVa. - S. 802.
• Belovinsky L.V. Kaftan // Illustrerad encyklopedisk historisk och vardagsordbok för det ryska folket. 1700-talet - tidigt 1800-tal / ed. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 274. - 784 sid. - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Burovik K. A. Kaftan // Red Book of Things: Dictionary. - M . : Economics , 1996. - S. 28-29. — 215 sid. — ISBN 5-282-01639-7 .
• Burovik K. A. Kaftan // Populär encyclopedia of things. Historisk butik. - M . : Drofa-Plus , 2004. - S. 24. - 192 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-9555-0279-3 .
• Glinkina L. A. Kaftan // Illustrerad ordbok över glömda och svåra ord i det ryska språket: ca. 7000 enheter: mer än 500 sjuka. / L. A. Glinkina; konstnärlig M. M. Saltykov. - M . : World of encyclopedias Avanta + , 2008. - S. 75-76. — 432 sid. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
• Kaftan // Commodity Dictionary / I. A. Pugachev (chefredaktör). - M . : Statens förlag för handelslitteratur, 1957. - T. III. - Stb. 444.
• Kireeva E. V. "Dräktens historia. Europeisk dräkt från antiken till 1900-talet. - M . : Utbildning. 1976
• Tereshkovich T.A. Kaftan // Mode inom kläder och accessoarer. Ordbokshänvisning. — Rostov n/a. : Phoenix, 2008. - S. 114-116. — 445 sid.
• Kaftan // Rysk traditionell dräkt: Illustrerad uppslagsverk / Författare: N. Sosnina, I. Shangina . - St Petersburg. : Konst - St. Petersburg, 2006. - S. 107-109. — 400 s. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-210-01612-9 .
• Charter om speciella insignier för det ryska imperiet. Om att ge kaftaner

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Brockhaus och Efron Kroatisk Britannica (11:e) Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedi