Polka Syakkijärvi

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 februari 2018; kontroller kräver 22 redigeringar .

Säkkijärvi-polkan ( finska: Säkkijärven polkka ) är en finsk polka framförd av finska dragspelare . Till en början samlades sången från tre folkmelodier från närheten av byn Syakkiyarvi (nu Kondratyevo , Vyborgsky-distriktet ). Låten replikerades för första gången på skivor av den norsk-amerikanske harmonisten Willy Larsen 1928, men är verkligen känd tack vare skivorna av Viljo "Vili" Vesterinen (1907-1961), Lasse Pihlayamaa (1916-2007) och Boris Tikhonov (1919-1977). Enligt en annan version kommer melodin från sången "Sellainen ol Viipuri" ( Finn. Så var Vyborg ) [1] , som i sin tur är en översättning av den tyska sången "Abends in dem kleinen Städtchen" 1924 av kompositören Ralf Benatzky [2] .

Polka Säkkijärvi under andra världskriget

Under det sovjetisk-finska kriget användes Säkkijärvi polka som radiostörning. Den 25 juni 1941 förklarades ett krigstillstånd mellan Sovjetunionen och Finland . Innan överlämnandet av Viborg bröt den sovjetiska militären staden med radiostyrda dolda minor, som skulle sprängas gradvis, under flera månader, när finnarna skulle ockupera staden och slå sig ner i den. Minorna var tänkta att fjärraktiveras av en radiosignal vid en eller annan frekvens.

Gruvor låg i olika delar av staden. Flera minor detonerades. Efter en tid upptäckte finska sappare flera oexploderade minor och kunde studera dem, tack vare att flera sovjetiska krigsfångar tillfångatogs, som under förhör berättade för finländarna var minorna fanns. För att störa radiosignalen för att underminera lanserade finska sappers en mobil radiostation, som kontinuerligt under två månader (tills batterierna i radiomottagare i radiostyrda landminor var helt urladdade) sände snabb musik över ett brett frekvensspektrum så att den explosiva radion signalen kunde inte nå min. Det var Säkkijärvi-polkan som valdes av de finska ingenjörerna på grund av musikens snabba rytm som bakgrund för jammingen.

Som en informativ täckmantel för minröjningsoperationen lanserade finsk propaganda ett rykte om att en radiostation var påslagen mellan de finska och sovjetiska frontpositionerna, som står under ständig fientlig eld, så den kan inte stängas av.

Minröjningen var framgångsrik och många byggnader i Viborg överlevde kriget.

Efterkrigstidens historia

Den kände finländska låtskrivaren Reino Helismaa skrev texten till en polkamelodi. Många sångare framförde sången på dess text - Jorma Ikyavalko , Esa Pakarinen och Esko Toivonen (duett), ensemble Kipparikvartetti .

I Sovjetunionen var melodin känd under namnet "Karelo-finsk polka" och framfördes flitigt i arrangemang för knappdragspel och dragspel. Helmi Ivanovna Malmi arrangerade en dans till melodin av Syakkiyarvi-polkan i Karelens nationella sång- och dansensemble "Kantele" .

I kulturen

Anteckningar

  1. Rysk översättning av låten av Mikhail Kostomarov
  2. 1 2 Polka Syakkiyarvi - Vyborgs hymn? | Viborg som det var

Se även

Länkar