| Flyg till evighet [1] Flyg till oändlighet [2] | |
|---|---|
| Flyg till Forever | |
| Genre | Science fiction |
| Författare | Paul Andersson |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1953 |
Flight to Forever ( även Flight to Infinity ) är en science fiction- roman av den amerikanske författaren Poul Anderson . Utgiven första gången 1953 .
1973 Uppfinnarna Martin Saunders och Sam Hull ger sig ut i en tidsmaskin 100 år in i framtiden. När de återvänder blir hjältarna oroade över att hitta de automatiska sonderna de skickade tidigare med helt urladdade batterier. Med ytterligare förflyttning in i det förflutna ökar energiförbrukningen oförklarligt. Hjältarna lyckas slå igenom bara fram till 2008, Martin föreslår att med ytterligare avancemang in i det förflutna kommer energiförbrukningen att öka till oändlighet. Resenärer bestämmer sig för att åka till en avlägsen framtid i hopp om att de ska hitta svar på sina frågor där.
När de lämnade år 2500 attackerades upptäcktsresande av ett gäng fanatiker. Sam dör, Martin kommer till bilen och fortsätter att röra sig in i framtiden. År 3000 befinner sig Martin i den belägrade staden Liung-wei, där han får sällskap av legosoldaten Belgotai från Mars. Det är värdelöst att söka hjälp här, och resenärerna går längre och längre in i framtiden. Århundraden följer varandra, människor tränger in långt ut i rymden, det första galaktiska imperiet uppstår och kollapsar, barbarer attackerar, främmande raser invaderar jorden, men i ingen av epoken kan ingen hjälpa resenärer att återvända hem. År 50 000 hjälper Martin och Belgothai till att återuppbygga det andra galaktiska imperiet och har för avsikt att stanna i denna tid, men på grund av ett svek skickas Martin tillbaka till framtiden.
När han kommer tillbaka till verkligheten 3 miljoner år senare, upptäcker Martin att mänskligheten som han kände den inte finns längre. Jorden är bebodd av varelser som är lika i makt som gudarna. En av varelserna säger till Martin att det är fundamentalt omöjligt att gå tillbaka till det förflutna, modifierar Martins bil och skickar honom till framtiden. Geologiska epoker förändras, miljarder år passerar, andra intelligenta raser dyker upp och försvinner på jorden. Till slut, efter 100 miljarder år, dör det åldrade universum, alla stjärnor och galaxer slocknar.
Efter otaliga miljarder år upptäcker Martin det avlägsna glödet från ett återuppstått universum i rymden. När han rör sig i tiden, befinner sig Martin på en ung jord och återvänder snart till sin egen tid och upptäcker att tiden är en loop.