Kön: Hemligt material

"Paul: The Secret Material" ( eng.  Paul ) är en komedifilm regisserad av Greg Mottola [2] [3] [4] . Huvudrollerna i filmen spelas av Simon Pegg och Nick Frost , som också är manusförfattare till bilden [2] . Alien Paul i originalet uttrycks av Seth Rogen [3] , på ryska dubbad av Pavel Volya [5] [6] .

Den hade premiär i Storbritannien den 14 februari 2011 och i USA den 18 mars [2] . I Ryssland släpptes filmen den 24 mars.

Plot

1947 Morecroft, Wyoming . Tara Wilton, en flicka som bor på en ensam gård som står kvar, släpper ut sin hund Paul på gatan, på vilken ett flygande tefat faller. Regeringsagenter tar fatet till sin bas i Nevada ( område 51 ), och dess pilot är uppkallad efter det avlidna djuret.

Our Days (2011), San Diego, Kalifornien . Två medelålders engelsmän, illustratören Graham Willie ( Simon Pegg ) och science fiction-författaren Clive Gollings ( Nick Frost ), barndomsvänner och inbitna nördar , uppfyller sin gamla dröm att komma till Amerika och ta sig till den berömda Comic-Con- festivalen, där de hade till och med en chans att prata med en legend bland författare, men en väldigt "hal typ", Adam Shadowchild, för vilken Clive visade sin grafiska roman "Jelva, the Alien Queen of the Warlacks" (en anspelning på " Xena the Warrior Princess " och "Princess of Mars" av Edgar Rice Burroughs , och alla som ser Grahams illustration - en utomjording med tre bröst - kommenterar detta med ordet "Utmärkt!"). Att delta i Comic-Con är dock bara en del av den "stora resan för britterna i Amerika": de ska åka i en hyrd husbil till minnesvärda UFO-platser: Area 51, Black Mailbox i Nevada, Roswell, New Mexico .

Från tidigt på morgonen följer vänner sin rutt, stannar vid Vasquez Rocks och äter sedan lunch på ett litet kafé med UFO-tema med godmodiga värdinnan Pat Stevens, varifrån de dock var tvungna att ge sig av i all hast på grund av ett par av rednecks , vars pickup de förstörde vid avresan. På natten anländer de och tar bilder framför Black Mailbox, som de hastigt lämnar ifrån när de ser strålkastare på en tom väg, fruktar det värsta: hämndlystna rednecks eller " män i svart ". Det visar sig dock vara en vanlig sedan , vars förare tappar kontrollen och faller i ett dike. När vännerna går ut för att se vad det är för fel på honom bestämmer sig vännerna för att ringa räddarna, men en utomjording på en och en halv meter lång kommer ut till dem, liknande en typisk " varm " - dock i shorts, med en ryggsäck över sin axlar och en cigarett i munnen. Hjältarnas reaktion är delad: Clive, som har drömt hela sitt liv om att träffa en utomjording (han sa senare att han hade den här drömmen sedan han såg " Alien "), kissar och svimmar; Graham, som är i en liten chock, blir förvånad över att höra att utomjordingen heter Paul, han talar engelska och beter sig i allmänhet som en "vuxen" version av Gordon Shumway . Paul behöver hjälp när han jagas av underrättelseagenter.

Strax efter att vännerna gått, anländer en man i svart kostym (Zoil) till olycksplatsen, han upptäcker en pöl som smakar obehagligt och rapporterar på radion att flyktingen har glidit iväg; han skickas för att hjälpa två nykomlingar, trångsynta Haggerd och O'Reilly. De sätter upp en post på vägen och inspekterar Graham och Clives skåpbil. De ser inte Paulus, eftersom han kan bli osynlig, vilket han behöver hålla andan för.

På väg till Wyoming berättar Paul för sina vänner om vad han har gjort under alla dessa år på jorden. Medan de stannar för natten möter de den enögda Ruth, dotter till ägaren av parkeringsplatsen. Ruths far, Moses, är hängiven till fanatism och ingjutit i sin dotter samma religiösa känslor, varför han inte ens tänker ta henne till en optiker. Vänner tvingas kidnappa flickan, när hon såg Paul, efter att ha hamnat i polemik med honom i frågor om vetenskap och religion. Zoil, som har anlänt, med assistenter, jagar; pappan bestämmer sig också för att få tillbaka sin dotter genom att ställa in radion i bilen på deras frekvens.

Ruth vaknade upp i en skåpbil och började skrika och kalla Paulus för en demon och "Sanans budbärare själv", och sedan, i ett försök att överrösta andras argument om felaktigheten i hennes tro, faller hon på knä och börjar sjung " Åh, nåd ." Paul, efter att ha tappat tålamodet, delar med sig av sina kunskaper med henne med en knapptryckning, efter att ha vänt samma sak med Graham på hans begäran. Så Ruth upptäcker världens mångfald och det långsökta i religiösa förbud, varför hon ägnar sig åt alla allvarliga saker: hon börjar svära och röra män för orsaksplatser. Paul botar också Ruths blinda öga så att hon inte behöver täcka det med den svarta linsen på glasögonen. Ruth stannar vid en bakvattenbar och ringer sin pappa och blir uppfångad och spårad av Zoil, Haggerd och O'Reilly. Ruth stöter på sin pappa. Ett slagsmål bryter ut i baren, där redan bekanta rednecks deltar, och Moses Bugs blir chockad; efter det flyr hjältarna och gömmer sig i skogen i närheten. Där sitter Ruth vid elden och använder ett "speciellt märke" av marijuana för första gången, vilket får henne att svimma. För att avsluta sin redogörelse för sin tid på basen, där han gav den amerikanska regeringen all sin kunskap om vetenskap, rymd och mer (han var också konsult till Steven Spielberg och Chris Carter ), säger Paul att det sista han kan ge människor är bara hans förmågor, för en detaljerad studie av vilka hans stamceller behövs . En vän hjälpte Paul att kontakta landsmän och bestämma tid och plats för att evakuera hem, men operationen sköts upp en dag i förtid, varför Paul fick stjäla en bil som han kraschade. Nu har han två alternativ: antingen ta sig till mötesplatsen och lämna jorden, eller mista livet på operationsbordet i Area 51.

På morgonen, medan han försöker ta sig igenom den livliga staden tillbaka till skåpbilen, plockas Paul upp av sin förklädnad i leksaksaffären, men efter att ha konfronterats med agenterna Haggerd och O'Reilly i serietidningsbutiken, är alla tvingas fly igen. Rasande beordrar Zoil de två brösten att återvända till basen, men Haggerd, som tror att fånga utomjordingen kommer att flytta dem upp på karriärstegen, fortsätter jakten med sin partner.

Paul vill fortsätta på egen hand för att inte äventyra sina vänner, men Ruth, Graham och Clive vägrar att lämna honom. Efter att ha stulit fyrverkerierna som behövs för att signalera från piren (Clive spenderade resten av pengarna på en kopia av Black Vampire katana), säger Paul till sina vänner att de måste ringa in Morecroft, själva gården där hans skepp kraschade för 60 år sedan . Den åldrade Tara, som ammade Paul innan regeringsagenter kom efter honom, ansågs vara galen under alla dessa år , vilket är anledningen till att hon lever i fullständig ensamhet och ilska mot Paul. Men när hon ser samma utomjording och inser att hon inte har tappat förståndet, förlåter hon honom, och Paul lämnar tillbaka hennes nallebjörn i gengäld. Zoil, som anlände till gården, vill tyst gå in i huset, men detta förhindras av Haggerd och O'Reilly, som dök upp med tårgas (den senare klättrar in i huset i en gasmask). I den resulterande handgemängen blir Zoil bedövad av Pauls mentala inflytande, O'Reilly spränger Taras hus med ett skott, som är fyllt med gas från kaminen, och Haggerd, efter att ha skjutit på Moses Bugs, faller från bron och ner i kanjonen och dör. Zoil fortsätter jakten och lyssnar inte på sin chef, " Big Brother ", som försöker att inte komma för sent till guvernörens bal, skickar specialstyrkor efter flyktingarna (kort innan lovade han honom en befordran för att fånga en utomjording).

Sällskapet anländer till Devil's Tower , bekant från filmen Close Encounters of the Third Kind . Efter att ha avfyrat fyrverkerier väntar de på rymdskeppets ankomst, men en helikopter anländer till skogskanten med Zoilas chef ombord. I den efterföljande handgemängen visar det sig att "vännen från basen" som hjälpte Paul att fly var Zoil, som Paul introducerade för sin blivande fru för många år sedan, och hela denna tid ville Zoil avlyssna utomjordingen inför regeringen för att slutföra utrymningsplanen. "Big Brother" slås ut av Tara och flera kommandosoldater skadas. Moses Bugs, som överlevde Haggerds skott (kulan träffade Bibeln i hans bröstficka), försöker skjuta Paul med ett hagelgevär , men träffar istället Graham. Paul riskerar sitt liv och återuppväcker honom; Moses, som bevittnade detta, tillskriver det "Guds försyn". "Big Brother" som har kommit till förnuft siktar på Paul från en revolver, men dör av en flygande tefatsramp som plötsligt har sjunkit ner över henne.

The Grays behandlar alla sårade, och Paul säger adjö till sina jordiska vänner, tar Tara med sig, och försöker därigenom sona för 60 år av hennes förstörda liv, såväl som Clives roman, som avslöjar för sina vänner att det inte var Adam Shadowchild som skrev sina verk, men Paulus själv. Tefatet flyger in i det inre av ett stort främmande skepp, som sedan gör ett FTL-hopp .

Två år går. Clive och Graham befinner sig tillbaka på Comic-Con , där de är väldigt populära. Ruth visar sig vara Grahams flickvän (hon klädde ut sig till prinsessan Leia , utklädd till prisjägare), på grund av förhållandet med vilken hon bestämde sig för att överge planen att "svärja mycket och otukta". Zoil lämnade civilförvaltningen och blev konventets säkerhetschef. Det visade sig att Clive och Graham skrev nästan varje Nebula -prisbelönt grafisk roman, där Adam Shadowchild själv presenterade invigningen av deras separata monter. Invigningen av montern deltog av Pat Stevens, som fick en speciell plats i det första kapitlet av romanen. Det är inte svårt att gissa att romanen, skriven av "ett par engelska nördar", heter "Sex: The Secret Material".

Cast

• Simon Pegg  – Graham Willie
• Nick Frost  – Clive Gollings
• Seth Rogen  - Pauls röst
• Jason Bateman  som specialagent Lorenzo Zoil
• Kristen Wiig  - Ruth Bugs
• Jeffrey Tambor  - Adam Shadowchild (Adam the Dark)
• Bill Hader  som agent Haggard
• Jane Lynch  – Pat Stevens
• Sigourney Weaver  som storebror, Zoils chef
• Blythe Danner  - Tara Wilton
• Joe Lo Truglio  som agent O'Reilly
• John Carroll Lynch  som Moses Bugs, Ruths far
• David Koechner  - Gus

Ryska översättning

Den officiella ( dubbade ) översättningen av filmen gjordes av Pythagoras studio. Översättaren och författaren till den ryska simultantexten är Sergey Kozin. Roller dubbade:

• Sergey Burunov  - Graeme Willy
• Pavel Volya  - Paul
• Mikhail Belyakovich  - Clive Gollings
• Vladimir Gerasimov  - Adam Shadowchild
• Alexey Myasnikov som Lorenzo  Zoils agent
• Olga Zubkova  - Storebror
• Inna Koroleva  - Pat Stevens
• Ekaterina Shchankina  - Ruth
• Alexander Novikov  - Moses
• Alexander Kovrizhnykh - Haggard
• Diomid Vinogradov  - Oreilly
• Lyubov Germanova  - Tara
• Michael Georgiou  - Gus

Filmen har också en översättning av Goblin , framförd live på en teater.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Paul (2011) - Box Office Mojo . Hämtad 19 mars 2011. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 Rätt man att hantera en vördnadslös utomjording
3. ↑ 1 2 Greg Mottola-intervju: "Paul"-regissören talar om att "skamlöst" slita av Steven Spielberg . Datum för åtkomst: 2 februari 2013. Arkiverad från originalet den 7 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ Greg Mottolas främmande äventyr . Hämtad 2 februari 2013. Arkiverad från originalet 16 juni 2013. (obestämd)
5. ↑ Pavel Volya: Liya Medzhidovna, jag älskar din roll  (otillgänglig länk)
6. ↑ Pavel Volya röstade utomjordingen "Paul" 2011-02-08, 19:34  (otillgänglig länk)

Se även

• Projekt "Alf"

Länkar

• "Paul: The Secret Stuff"  i Internet Movie Database
•  Kön : Hemligt material på AllMovie

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater