Burunov, Sergei Alexandrovich

Sergey Burunov
Namn vid födseln Sergei Alexandrovich Burunov
Födelsedatum 6 mars 1977( 1977-03-06 ) (45 år)
Födelseort
Medborgarskap
Yrke skådespelare , filmskådespelare , dubbande skådespelare , parodist , tv-presentatör
Karriär 2002 - nu tid
Utmärkelser TEFI ( 2019 ) Yrkespris från Association of Film and Television Producers inom tv-filmområdet ( 2018 )
IMDb ID 2511538
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Sergei Aleksandrovich Burunov (född 6 mars 1977 , Moskva , USSR ) är en rysk teater- , film- , voiceover- och dubbningsskådespelare , parodist , TV-presentatör . Känd för sitt deltagande i den ryska TV-serien Big Difference på Channel One [ 1] [2] [3] . Som en del av programmet parodierade han det största antalet människor och har det högsta tittarbetyget och intresset (antalet personer som röstade och tittade på hans profil) [4] . Dessutom agerar han i filmer och reklamfilmer , deltar i dubbningen av utländska långfilmer och har tidigare röstat tv-serier och datorspel .

Biografi

Sergey Burunov föddes den 6 mars 1977 i Moskva . Fader - Alexander Anatolyevich Burunov - elektroingenjör . Mamma - Tatyana Viktorovna Burunova (död 2010) - en sjuksköterska . Den äldre brodern - Oleg Alexandrovich Burunov - översättare [5] .

Familjen Burunov bodde nära Domodedovo flygplats i staden Vidnoye . Fadern tog ofta med sina söner till Tushino-flygfältet och till flygbasen i Kubinka för demonstrationsuppträdanden av ace- piloter , så Sergei var fascinerad av himlen och flygplan från barndomen [5] . I skolan var han engagerad i kampsport i fyra år , vilket senare kom väl till pass när han gick in i en militärskola [6] . I gymnasiets högstadieklasser var han engagerad som amatörpilot i den andra flygklubben i Moskva uppkallad efter Viktor Talalikhin , där han 1993, vid sexton års ålder, avslutade kursen "Flygdrift av Yak-52- utbildningen flygplan " [5] .

Från 1994 till 1996 studerade han vid Kachinsky Higher Military Aviation School for Pilots uppkallad efter A.F. Myasnikov med en examen i pilot-ingenjör [1] [6] . Utvisades i slutet av det andra året på grund av dåliga framsteg [5] .

Från 1997 till 1998 - elev vid variationsavdelningen vid State Variety and Circus School uppkallad efter M. N. Rumyantsev . 2002 tog han examen från skådespelaravdelningen på Högre Teaterskolan uppkallad efter B.V. Shchukin (konstnärlig ledare för kursen - Marina Alexandrovna Panteleeva) [6] [7] .

Från 2002 till 2006 - skådespelare vid Moscow Academic Theatre of Satire [8] . Sedan ett tag samarbetade han med " Theater.doc ".

Sedan 2003 har han deltagit i dubbningen av utländska filmer, hans första jobb var att uttrycka rollen som Matthew McConaughey i filmen How to Lose a Guy in 10 Days [ 9] under ledning av Alexander Mayorov .

2007 var han "rösten" för MTRK "Mir" , såväl som tillkännagivandet av meddelandena från " Radio Ryssland " [10] .

Fem år aktivt medverkade i "Big Difference". Från 3 november 2013 till 26 januari 2014 var han mentor för teamet av parodister i showen av reinkarnationer "Repeat!" på kanal ett [11] . 2014-2015 deltog han i parodishowen "Superhjältar" på fredagens TV-kanal .

Tillsammans med Dmitry Nagiyev spelade han huvudrollen i en reklam för MTS - företaget och vann TEFI Award för bästa skådespelare i TV-serien Mylodrama .

2021 blev han värd för den åttonde ryska säsongen av TV-spelet Fort Boyard på STS -kanalen [12] . Han ledde detta projekt under pseudonymen "Serge Burunov".

Inte gift och har inga barn.

Kreativitet

Teaterarbete

Moscow Academic Theatre of Satire

Sergey Burunov arbetade i satirteatern från 2002 till 2006 och var upptagen med föreställningar [8] :

Theatre.doc
  • 2007 - "Den blå låssmeden" baserad på pjäsen av Mikhail Durnenkov (regissör - Mikhail Ugarov ) - Andrey

Filmografi

År namn Roll Anteckningar, nomineringar och priser
1998 Komposition för Victory Day flygplanspassagerare
2002 Hederskod-1 avsnitt (avsnitt 13-14)
2003 Moskva. Centrala distriktet Repeynikovs farfar i sin ungdom
2004 Hederskodex-2 hitman (film 6, "Bankers prefer to die")
Adam och Evas förvandling polis
2005 Echelong Trushin, kapten för Röda armén , politisk officer för bataljonen [13]
Min vackra barnflicka agent för fastighetsbolaget "Monotep" (serien "Moving Love")
2006 Kvinnors berättelser Jacob, läkare
Fängelse. Fallet med Fjodor Sechenov Bandit (avsnitt 37)
Ö adjutant
2006  - 2008 Vem är huvudet i det här huset? Albert Moiseevich, läkare (serien "Dasha treats!")
2006 Stalin. leva Vasily Vasilievich Kokorin
Stöld (tv-serie). Avsnitt 2 Diamond Mercedes
Fyra taxichaufförer och en hund-2 (krediterad som Sergey Borunov)
2007 Experter . Blod typ Kirin
jagar en ängel Opera Tolkachev ("Vithårig")
Trust Service hallick Misha
2008 Galina Vasiliev, protokollansvarig
Yermolovs ombud
medicinman Egorsha, den förrymde fången
Höstens detektiv kapten Kalinin
S.S.D. Regissör för dokusåpan "Pioneer Camp"
Stjäla från... utredare Yuriev
Jag är livvakt Laputin
kardborre: avsnitt ett fysiker
Galen hjälp rånare
Petrovka, 38. Team Semyonov Matusevich, mördare
2009 Vild porrhandlare
Korsa i en cirkel Salnikov
Anbud maj tjänsteman från Moszhilstroy
220 volt av kärlek Pascha
Fiendens hjärta Franz
På spelet Boris, Pokrovskys assistent
reflektioner Pavel Alekseevich Eremin, rättsmedicinsk expert
Landning Sergey Alexandrovich Kochin, kapten
Sju fruar till en ungkarl Khomutov, major
Specialist Slava-Andrey
Tukhachevsky: Marskalkens konspiration Pavel Efimovich Dybenko , befälhavare i 2: a rangen
2010 Burn by the Sun 2: Anticipation en fånge
Inget utrymme för fel Sobel
nummer fyrtiotre utredare Shchegolkov
Detektiv Samovarov Hermann
Zaitsev, bränn! Showmannens historia 2:a piloten
2011 Manticore Sergey, biträdande pilot
Vad säger män mer? Sigmund Freud
En kort kurs om ett lyckligt liv Timur Valeev, poliskapten [14]
Berättelse. Det finns Geochem
2012 Askungen Boris Markovich, musikproducent av sångaren Korolevich
Kitchen (avsnitt #16) Pyotr Ivanovsky, major vid FMS i Ryssland
2013 All inclusive 2 Kots, en turkisk bandit
Super Max militärskoleofficer
Sherlock Holmes Tom Taylor, sjöman i HM The Queen's Navy
2014 Bara tjejer i sport rektor för institutet
Oformaterad Arkady, filmregissör
Studentexamen Boris Zinoviev, far till skolutexaminerade Demyan och Arseniy
Söker en fru med ett barn Boris
2015 Andelös 2 Sergei Sergeevich Shokhin
Bekymrad, eller kärlek till det onda Roman Eremin, värd för prisutdelningen
Mellan oss tjejer Pyotr Ivanovich, hedrad konstnär i Ryska federationen, arrangör och värd för bröllopstävlingar (avsnitt nr 20)
Utanför jurisdiktion Boris Abramovich Berezovsky , oligark [femton]
Slinga Stanislav Vladimirovich Murzin
Spöke psykolog
Jag ska gifta mig snart Boris
Miljontals online manager / prylhatare
2016 Man från framtiden administratör
Nåväl, hej, Oksana Sokolova! ÖNH-läkare
2016  - 2018 Ö 1, 2 Vyacheslav Aleksandrovich Dobrovolsky, allmän producent för TV-kanalen Horizon
2016 fredag Igor Strizhevsky, klubbchef
Polis från Rublyovka polislöjtnant, Vladimir Sergeevich Yakovlev, biträdande chef för Barvikha-Severnoye polisavdelning
mystisk passion Vova, översättare
Valdag 2 Andrey Egorovich, assistent till den "stora mannen" från Moskva
Brudgum Erofeev
Brutet löfte (kort)
2017  - nu tid Ivanov-Ivanov Anton Pavlovich Ivanov, ägare till en bilhandlare
2017 Förmörkelse programledaren Dmitry Grigoriev
gäldenärsbostad Ostkaka, robot
Livet framåt Oleg Viktorovich, idrottslärare
Den siste hjälten Vatten
Polis från Rublyovka 2 Överstelöjtnant / polisöverste, (från avsnitt 8) Vladimir Sergeevich Yakovlev, chef för det ryska inrikesministeriet "Beskudnikovo"
2018 Nåväl, hej, Oksana Sokolova! Anatoly Ivanovich, läkare
Ring Myshkin musikalisk producent
Polis från Rublyovka 3 polisöverste, Vladimir Sergeevich Yakovlev, chef för OUR för Barvikha-Severnoye OMVD, från den fjärde serien chefen för polisen för Barvikha-Severnoye OMVD i Ryssland
hus arrest Pavel Osipenko, biträdande borgmästare i Sineozyorsk
Alexander Khristoforovs eviga liv polis
dagen innan Basov, kompositör
Bara inte dem Professor Xavier (endast trailer; raderad scen)
Muta Storozjenko
Polis från Rublyovka. Nyårs förödelse Polisöverste Vladimir Sergeevich Yakovlev
Allt eller inget Kolya "Black Hawk"
Polis från Rublyovka 4 Polisöverste, Vladimir Sergeevich Yakovlev, polischef, ryska inrikesministeriet "Barvikha-Severnoye"
bevarade kvinnor Igor Dmitrievich Dolgachev, ordförande för federala kontoret, Milas man, Marinas älskare
turistpolisen
2019 Mylodrama Vladislav Viktorovich Polyakov, vd för TSV-kanalen TEFI-2019
Polis från Rublyovka 5 Polisöverste, Vladimir Sergeevich Yakovlev, chef för den ryska polisakademin, chef för Barvikha-Severnoye-avdelningen för inrikes frågor
Polis från Rublyovka. Nyårsförödelse 2 Generalmajor för polisen, Vladimir Sergeevich Yakovlev, chef för den ryska inrikesdepartementet "Barvikha-Severnoye"
Omcertifiering Far
Mylodrama 2 Vladislav Viktorovich Polyakov, vd för TSV-kanalen
2020 Djupare! Vladimir, programledare
Keepers 2 Igor Dmitrievich Dolgachev, ordförande för federala kontoret, Milas man, Marinas älskare
2021 The Last Hero: The Root of Evil Vatten
Inföding Pavel Karnaukhov
Väktare 3 Igor Dmitrievich Dolgachev, ordförande för federala kontoret, Milas man, Marinas älskare
par från framtiden Zhenya 2040
asfaltsol
The Last Bogatyr: Messenger of Darkness Vatten
Han+hon
2022 Nina Slava, Ninas andra make, Danis pappa, galen professor
Utmaning (i produktion)
TBA (fryst) Drömpoliser
Musikvideor
  • 2014 - Mowgli - "Indifferent Love"
  • 2018 - Leningrad  - "Inte Paris": Yulias man
  • 2018 - Leningrad - "Terrible Revenge": Innokenty Petushinsky
  • 2018 - Sergey Burunov & Kravts  - "Musik kopplade oss"
  • 2019 - Bi-2  - "De vises sten": Generallöjtnant
  • 2021 - Mynt och Sergey Burunov - "Vita rosor"
  • 2022 - Olga Seryabkina  - "Farbror Gena": Gennady Viktorovich
Valvideo från februari 2018

Den 16 februari 2018 dök en tre minuters video av okänt ursprung upp på nätverket i form av en kortfilm, vars huvudperson (spelad av Burunov) inte ville gå till presidentvalet . På natten har hjälten en dröm, där han nästa dag med fasa observerar många förändringar i ryssarnas liv (öka militäråldern till 60 år, begränsa antalet besök på toaletten, bo i en lägenhet "överexponerad" gay man som blev övergiven och så vidare). I slutet av videon väcker Burunovs hjälte, som vaknar, sin fru och uppmanar henne att gå till valurnorna innan det är för sent. Skådespelarna Svetlana Galka och Artyom Suchkov medverkade också i videon, och regissören för videon, enligt Galka, var Alexander Boikov (sedan 2010 har han regisserat olika promovideor för STS , REN TV , Match TV och TV-3 ). Samtidigt förnekar Boikov all inblandning i skapandet av videon med Burunovs deltagande. Videon orsakade en blandad reaktion på sociala nätverk, inklusive från flera politiska personer [16] [17] [18] .

Dubbning

Detta är en ofullständig lista och kanske aldrig uppfyller vissa standarder för fullständighet. Du kan komplettera det från välrenommerade källor . Filmer Leonardo DiCaprio Johnny Depp Adam Sandler Matthew McConaughey Channing Tatum Mark Wahlberg
  • 2017 - Transformers: The Last Knight  - Cade Yeager [22]
  • 2014 - Transformers: Age of Extinction  - Cade Yeager [22]
Simon Pegg Andra filmer Tecknad film Datorspel
  • 1999  - The Longest Journey  - Raven [50]
  • 2006  - Dreamfall: The Longest Journey  - Raven [51]
  • 2007  - The Witcher  - Smörblomma [51]
  • 2008  - Lost: Via Domus  - Elliot Mazlow [51]
  • 2011  - The Elder Scrolls V: Skyrim  - Cicero, Black Door, Azzadal, Valdar, Vindelius Gatarian, Headless Horseman, Garuk Windhowl, Dunmer Wraith, Enslaved Wizard, Wraith, Ghost of Old Hroldan, Nightingale Guardian, Talin Ebony Hand, Shadow, Mist Man, Fenrig, Haknir Death Seal, Holgeir, Team Member of Haknir [52]
  • 2015  - The Witcher 3: Wild Hunt  - Buttercup [53]
  • 2020  - Call of Duty: Black Ops Cold War  - Dmitry Belikov, Emerson Black [54] [55]

Röstskådespeleri

Tecknade serier och animerade serier Filmer och TV-serier Dokumentärer
  • 2013 - Sen kärlek till Stanislav Lyubshin (Channel One)
  • 2013 - Irina Kupchenko. Ett extraordinärt mirakel (Channel One)
  • 2014 – Unga miljonärer (Channel One)

Utmärkelser och priser

  • APKiT Award (2018) - för bästa biroll "Polisman från Rublyovka i Beskudnikovo" [58]
  • TEFI Award (2019) - för bästa roll i TV- serien Mylodrama

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Dmitrij Smirnov . Sergei Burunov: "Jag vill inte förbli Red Stirlitz för resten av mitt liv." – En av de ledande skådespelarna i den stora skillnaden, Sergey Burunov, förvandlas till sina karaktärer så mycket att det till och med kan vara svårt att känna igen honom i en ny bild. Arkiverad 9 oktober 2019 på Wayback Machine Komsomolskaya Pravda tidningen // kp.ru (29 oktober 2009)
  2. ↑ Elena Fomina . Sergey Burunov: "Vi överlevde två dagar av helvetet" Arkivkopia daterad 17 november 2018 på Wayback Machine TN-Stolitsa LLC // tele.ru (13 augusti 2013)
  3. ↑ Handlingen för skådespelaren i det humoristiska programmet "Big Difference" Sergei Burunov. Release daterad 30 oktober 2009 (00:03:35). Arkiverad kopia av 9 oktober 2019 på Wayback Machine " Channel One "
  4. ↑ "Den stora skillnaden" .
  5. ↑ 1 2 3 4 Sergey Burunov. Biografi, foton, videor, nyheter. Arkiverad 30 september 2017 på Wayback Machine // 7days.ru
  6. ↑ 1 2 3 4 Leonid Gurevich . Sergei Burunov: "Jag drömde om att bli pilot, men blev artist." Arkivexemplar daterad 9 oktober 2019 på Wayback Machine " Teacher's magazine " // ug.ru (4 oktober 2005)
  7. ↑ Boris Schukin Theatre Institute. Tillförordnad avdelning. Galleri av akademiker. 2000-talet. Arkiverad kopia daterad 25 februari 2020 på Wayback Machines officiella webbplats för B.V. Shchukin Theatre Institute // htvs.ru
  8. ↑ 1 2 Burunov Sergey Alexandrovich. Biografi, arbete på teatern. Arkiverad 16 februari 2018 på Wayback Machines officiella webbplats för Moscow Academic Satire Theatre
  9. ↑ 1 2 Skådespelare Burunov: Nyligen spelade han Berezovsky, då upptagen . Nationell nyhetstjänst (3 oktober 2015). Hämtad 15 februari 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2019.
  10. ↑ Burunov Sergey Alexandrovich. Biografi, filmografi, fotografier . Hämtad 28 april 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  11. ↑ Show av reinkarnationer "Repeat!" (2013-2014). Om projektet. Arkiverad kopia av 9 oktober 2019 på Wayback Machine " Channel One "
  12. ↑ Sergey Burunov kommer att öppna portarna till Fort Boyard Arkivkopia daterad 14 juli 2021 på Wayback Machine // STS, 14 juli 2021
  13. ↑ VIDEO. Alla avsnitt av tv-serien "Echelon" (Ryssland, 2005, 8 avsnitt). Arkivexemplar daterad 9 maj 2016 på Wayback Machine State internetkanal " Ryssland " // russia.tv
  14. ↑ Presentatör: Arina Sharapova . VIDEO. Skådespelaren Sergei Burunov, som spelade en av rollerna i filmen En kort kurs i ett lyckligt liv, besöker programmet God morgon. Utgåva daterat 4 april 2012 (00:02:26). Arkivexemplar av 3 juni 2016 på Wayback Machine " Channel One " // 1tv.ru
  15. ↑ "Berezovsky och andra". – En ny spionthriller "Unjudicial" startar på NTV. Premiär: 16 november 2015. Arkivexemplar daterad 4 juni 2016 på Wayback Machine Moskovsky Komsomolets tidning // mk.ru (13 november 2015)
  16. ↑ Enligt en homosexuell man per familj, och på toaletten - efter överenskommelse. Politiker distribuerar en grov anonym video om "konsekvenserna av bojkotten" av valet den 18 mars . Novaya Gazeta (17 februari 2018). Hämtad 3 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 mars 2018.
  17. ↑ GRUNDLÄGGANDE VALINSTINKT . The New Times (12 februari 2018). Hämtad 3 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 mars 2018.
  18. ↑ "Gay för överexponering", en tjej i en klubb och ett lag från Kirov. Vem och varför gjorde virala valvideor . Byn (19 februari 2018). Hämtad 3 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 mars 2018.
  19. ↑ "När jag började jobba blev jag förlamad": Sergey Burunov - om hur DiCaprio uttryckte sig i filmen "Slå inte upp" . Regn (20 januari 2022). Hämtad 28 januari 2022. Arkiverad från originalet 25 januari 2022.
  20. ↑ "Voice" DiCaprio Burunov rekommenderade att titta på "Once Upon a Time in ... Hollywood" innan krediterna . TV-program (8 augusti 2019). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 7 april 2022.
  21. ↑ 1 2 3 Stjärnan i serien "Polisman från Rublyovka" har uttryckt DiCaprios karaktärer i över 10 år . TV-program (5 december 2018).
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Från DiCaprio till Depp: TOP 10 skådespelare med röst av Sergei Burunov | SM Nyheter
  23. ↑ 1 2 Voiceover . Antenn-Telesem . Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 6 oktober 2016.
  24. ↑ Sergey Burunov: "Jag hjälper DiCaprio med all min kraft" . Vokrug TV (24 december 2015). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 13 oktober 2017.
  25. ↑ Vem röstade filmen Beginning (2010) på ryska? . Ljudstudio KupiGolos . Hämtad 26 december 2021. Arkiverad från originalet 26 december 2021.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Intervju med Sergey Burunov . Hämtad 12 december 2020. Arkiverad från originalet 3 mars 2022.
  27. ↑ Dubbning regissör: Yaroslav Turyleva . tvkinoradio.ru (10 februari 2014). Hämtad 6 oktober 2016. Arkiverad från originalet 10 oktober 2016.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Duplicera mig i sin helhet: vem uttrycker Hollywoodstjärnor . Kino.Mail.Ru (14 juni 2014). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2020.
  29. ↑ 1 2 Sergey Burunov: Drew är raka motsatsen till Gru . Rossiyskaya Gazeta (16 juni 2017). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 19 november 2020.
  30. ↑ "Skratt är motsatsen till döden". Intervju med skådespelaren Sergei Burunov | Hjältar | SRSLY.RU . Hämtad 12 december 2020. Arkiverad från originalet 30 november 2020.
  31. ↑ John Cusack i Hot Tub Time Machine . ProfiCinema (19 april 2010). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 6 november 2020.
  32. ↑ Åt helvete med hornen . Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
  33. ↑ Alexander Vartanov: "Detta är inte en lärobok i historia" . Session (24 januari 2018). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 11 mars 2018.
  34. ↑ Ryska dubbningsskådespelare avslöjade hemligheterna bakom DiCaprios och Shreks röster . Moskovsky Komsomolets (8 januari 2017). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  35. ↑ Den ryska dubbningen av den tecknade filmen "Ratatouille" kallas referensen . RIA Novosti (20 juni 2007). Hämtad 5 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 april 2019.
  36. ↑ En klunk ozon. Vad kommer den XXIX Moskva internationella filmfestivalen att bli ihågkommen för? . Rossiyskaya Gazeta (29 juni 2007). Hämtad 27 mars 2021. Arkiverad från originalet 24 augusti 2021.
  37. ↑ Trädgårdstomtar kärlekshistoria: filmen . "Nytt utseende" . Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 25 november 2020.
  38. ↑ Varför tar DeVito en bild av sitt ben och räddar världen? . 7days.ru _ Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2014.
  39. ↑ Sergey Burunov: "Hemma börjar min soffperiod"  . womanhit.ru . Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2018.
  40. ↑ Love Radio presenterar supertecknad film Monster on Vacation . Kärleksradio (26 september 2012). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
  41. ↑ Natalya Bobrova . "Ful Al Pacino och andra." – Ryska artister har börjat dubba andra delen av Despicable Me-tecknad film. Arkiverad 8 december 2017 på tidningen Wayback Machine Vechernyaya Moskva // vm.ru (25 april 2013)
  42. ↑ "Riktig ekorre" på ryska . Kino-Teatr (25 mars 2014). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
  43. ↑ Sergey Burunov: "Jag förklarar officiellt att jag inte är "DiCaprios officiella röst"" . Argument och fakta (29 juni 2017). Hämtad 20 november 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  44. ↑ Den ryska sammansättningen av röstskådespelarna i den animerade komedin "Monsters on Vacation 2" . ProfiCinema (2 september 2015). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
  45. ↑ Angry Birds i filmen kommer att tala med fruktansvärt välbekanta röster . ProfiCinema Internetportal (6 april 2016). Hämtad 19 augusti 2016. Arkiverad från originalet 23 augusti 2016.
  46. ↑ Sergey Burunov, Alla Mikheeva och Marina Kravets kommer att rösta för familjekomedin Peter Rabbit . The Hollywood Reporter (20 februari 2018). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
  47. ↑ Sergey Burunov och Polina Gagarina kommer att rösta karaktärer från "Monsters on Vacation 3" . The Hollywood Reporter (26 juni 2018). Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
  48. ↑ Sergey Burunov kom till Cannes för att presentera fortsättningen på den fullängdstecknade filmen Angry Birds, där han uttryckte en gris . Vokrug TV (13 maj 2019).
  49. ↑ Natalya Shtaleva: "PR har som regel inga budgetar. Vi gör allt på en nivå av ömsesidigt intresse med pressen . Filmdistributörsbulletin (30 mars 2021). Hämtad 9 april 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.
  50. ↑ Den längsta resan. Tecken (otillgänglig länk) . Snowball Studios . Arkiverad från originalet den 9 oktober 2016. 
  51. ↑ 1 2 3 Sergey Burunov . Lata spel . Hämtad 9 april 2021. Arkiverad från originalet 9 januari 2022.
  52. ↑ Skyrim röstskådespelare . ElderScrolls.Net (20 februari 2014). Hämtad 18 maj 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2021.
  53. ↑ CD Projekt RED talade om den ryska lokaliseringen av The Witcher 3: Wild Hunt . GameMag (23 augusti 2014).
  54. ↑ Officiell Call of Duty-sida. Behind the Scenes of Call of Duty: Black Ops Cold War . VKontakte (13 november 2020). Tillträdesdatum: 13 november 2020.
  55. ↑ Sergey Burunov talade om arbetet med Call of Duty: Black Ops Cold War . rysk tidning . Hämtad 18 november 2020. Arkiverad från originalet 16 november 2020.
  56. ↑ Stor skillnad: och Stirlitz - vem? . Telesem. Hämtad 9 december 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2019.
  57. ↑ Zoya Igumnova . Stjärnan i "Big Difference" Sergey Burunov avslöjade hemligheterna bakom Andrey Panins dubbning. Arkivexemplar daterad 6 februari 2016 på Wayback Machine Newspaper " Sobesednik " // sobesednik.ru (15 augusti 2013)
  58. ↑ Pristagare av APKiT-priset 2018 . Hämtad 3 januari 2022. Arkiverad från originalet 3 januari 2022.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser