| Pavel Konstantinovich Portnyagin | |
|---|---|
| Efter 1956 | |
| Födelsedatum | 1903 |
| Födelseort | Vladivostok ryska imperiet |
| Dödsdatum | 1977 |
| En plats för döden | Samarkand Uzbekiska SSR USSR |
| Serviceplats | Apostoliska exarkatet i Harbin , Lyceum of St. Nicholas (Harbin) , College of the Convention of the Ursuline Sisters i Harbin , School of the Convention of the Franciscan Missionary Sisters of the Blessed Virgin Mary i Harbin Republiken Kina Manchukuo Kina |
| San | Präst |
| andlig utbildning | Påvliga gregorianska universitetet Italien , Russicum Vatikanstaten , grekisk-katolska teologiska fakulteten vid universitetet i Presov Tjeckoslovakien |
| Sekulär utbildning | Polytechnic Institute i Vladivostok USSR |
| Känd som | präst , lärare , ledare för den ryska diasporan och rysk apostel , orientalist , redaktör och utgivare av tidskriften Catholic Herald of the Russian Diocese of the Byzantine-Slavic Rite in Manchuria , översättare , fånge av Gulag |
| Kyrka | Apostoliskt exarkat från katolska kyrkan i Harbin |
Pavel Konstantinovich Portnyagin ( 1903 , Vladivostok , ryska riket - 1977 , Samarkand , Uzbekiska SSR ) - katolsk präst av den bysantinska riten , präst i det apostoliska exarkatet i Harbin , lärare , ledare för den ryska diasporan och orientaliska orienterare , redaktör för den ryska diasporan och orienten utgivare av tidskriften Catholic Bulletin of the Russian Diocese of the Byzantine-Slavic rite in Manchuria , översättare , fånge av Gulag .
Född 1903 i Vladivostok , 1921 gick han in på Polytechnic Institute i Vladivostok , 1923 flyttade han till Urga .
1927-1928 deltog han i västerländska buddhisters uppdrag i Lhasa , Tibet som en del av den centralasiatiska expeditionen ledd av Nicholas Roerich . Han förde en expeditionsdagbok.
Sedan 1930 - i Harbin konverterade han till katolicismen . 1932 skickades han för att studera i Rom vid det påvliga gregorianska universitetet , bodde i Russicum , överfördes till den grekisk-katolska teologiska fakulteten vid universitetet i Presov i Tjeckoslovakien .
Prästvigd 1937 , återvände till det apostoliska exarkatet i Harbin , där han undervisade i Guds lag, det ryska språket, litteratur och filosofi, inklusive dialektisk materialism i utbildningsinstitutioner: Lyceum of St. Nicholas (Harbin) , College at the Convention av Ursuline Sisters i Harbin , skola för konventet för de franciskanska missionärssystrarna av den välsignade jungfru Maria i Harbin .
1930 - 1932 och 1938 - 1939 - redaktör för tidskriften Exarchate Catholic Bulletin of the Russian Diocese of the Byzantine-Slavic Rite in Manchuria , förberedde 1939 boken "Thoughts of St. Teresa Minor " för publicering .
1948 arresterades han av de kinesiska myndigheterna, utlämnades till Sovjetunionen , den 28 september 1949 dömdes OSO under ministeriet för statssäkerhet i Sovjetunionen enligt artikel 58, punkt 4, 11 till 25 år av Gulag , släpptes i november 1956 , bodde i Samarkand , Uzbekiska SSR , på adressen: st. Zaovrazhnaya, återvändsgränd 1, hus 16. Han lämnade prästadömet, gifte sig med P.P. Malysheva. Han arbetade som översättare vid Institute of Karakul Breeding , talade språk: engelska, tyska, franska, polska, tjeckiska, slovakiska och kinesiska, tog privata översättningar.
14 oktober 1960 - Rehabiliterad genom dekret från Militärdomstolen i Trans-Baikal militärdistriktet .
1977 dog han i Samarkand och begravdes på Brödrakyrkogården.