Tillägnad Stella

"Tillägnad till Stella" ( italienska  Dedicato a una stella , bokstavlig översättning - "tillägnad en stjärna", "tillägnad en stjärna") är ett filmdrama från 1976 samproducerat av Italien och Japan .

För den italienske regissören Luigi Cozzi var detta inte den första filmen, men det var Dedicato a una stella som gav honom hans första internationella framgång [1] . Filmen var också den första stora framgången för den italienska skådespelerskan Pamela Villoresi , som spelade den kvinnliga huvudrollen i filmen. Vid ett tillfälle tog filmen förstaplatsen i Italien vid biljettkassan [1] .

Plot

Stella Glisset, en ung extravagant tjej, kommer till Bretagne på jakt efter sin far, som lämnade sin familj för länge sedan. Hon tappar plötsligt medvetandet och hamnar på sjukhuset. Undersökningen som gjordes visar att hon har leukemi . Läkare vill inte själv meddela den här diagnosen för Stella, då kommer hon på idén att den som sitter i korridoren är hennes pappa. Richard Lasky, en engelsman med bandagerad hand, som stod i kö, får veta att hans dotter är sjuk och inte har mer än tre månader kvar att leva. Richard är en degraderad kompositör, förbittrad och kränkt av alla, han har inget jobb och han tror inte längre på sig själv; han är helt oförberedd på att vara den ende som är invigd i en hemlighet som inte ens den som denna hemlighet avser i första hand känner till, därför blir han arg och försöker bli av med Stellas samhälle, men så småningom utvecklas vänskap mellan dem, som så småningom utvecklas till något mer. Hon lyckas väcka hos Richard en törst efter kreativitet, återuppliva hans talang, övertyga honom om att fortsätta göra musik, om så bara för hennes skull. Deras känslor är dock, trots all sin kraft, inte givna för att besegra hennes dödliga sjukdom. Den livsälskande Stella bleknar gradvis bort, medan Richard, efter att ha flytt från fångenskapen av ilska och dysterhet med sin hjälp, skriver en pianokonsert med en orkester, vars ljud kommer att bli de sista ljuden av musik för henne ... [2]

Filmpoäng

Ett viktigt verktyg för filmens inverkan på tittaren är musiken av den italienske kompositören Stelvio Cipriani (f. 1937). Han fick en klassisk musikalisk utbildning i Italien , studerade jazzmusikens konst i USA med Dave Brubeck , skrev sedan musik för den italienska scen- och action-äventyrsfilmerna. Till filmen "Dedicated to Stella" kom han på en lätt ("walking") melodi, som börjar filmen och som utvecklas under handlingens gång. Efter hand utvecklas denna melodi till en kraftfull konsert, som avslutar filmen och som blir ett rekviem för Stella [2] .

Soundtracket släpptes på etiketten Cinevox 1976 ( LP ) [3] och återutsläpptes 2010 (Audio CD, Quartet Records) [4] . Sång - Nora Orlandi .

Luigi Cozzi på filmen

Luigi Cozzi, chefsregissör och en av manusförfattarna, på frågan av den franske journalisten Christophe Lemonnier varför hjältinnan i den här filmen heter Stella (det vill säga "stjärna") - precis som i många andra filmer som Cozzi regisserade eller som han skrev för. manus (" Clash of the Stars ", " Contagion ", " Shark Monster "), - svarade att han verkligen gillar det här namnet, att det här är ett underbart namn för en tjej, att han älskar stjärnorna och att namnet Stella är associerade med dem [5] .

Filmen "Dedicated to Stella", enligt Luigi Cozzi, hjälpte honom att få erfarenhet på kort tid för inspelningen av en framtida science fiction-film: 1979 släpptes filmen Starcrash , som hade stora framgångar över hela världen. världen [1] .

Lokala namn

Tittlarna under vilka filmen släpptes i olika länder skilde sig markant [6] :

• Dedicato a una stella ("Dedikation till en stjärna") - i Italien (originalnamn),
• Passion violente ("Våldsam passion") - i Frankrike ,
• Stella (namnet kan översättas både som "Stella" och som "Stjärna"),
• Take All of Me ("Take allt") - i USA,
• Tårar ("Tears"),
• The Last Concert ("The Last Concert") - i Japan.

I Sovjetunionen släpptes filmen i början av 1980 -talet under titeln "Dedicated to Stella", i mitten av 1980-talet visades filmen på re-filmteatrar.

Cast

• Richard Johnson  - Richard Lasky ( Mikhail Volkov )
• Pamela Villoresi  - Stella ( Stella ) (röstad för sovjetisk uthyrning av Elena Solovey )
• Maria Antonietta Beluzzi  - Simone ( Simone )
• Francesco D'Adda  - läkare
• Mauro Curi  - Stellas bror
• Lucia D'Elia
• Giorgio Gargiullo  - läkare
• Leonardo Della Giovanna  - läkare
• Daniela Lattaiolli  - Simones dotter
• Riccardo Cucciolla  - Stellas pappa

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Luca "Luke" Cirillo. Intervju med regissören Luigi Cozzi på Witchstory.com  (italienska) Arkiverad 26 oktober 2008.
2. ↑ 1 2 Vasiliev A. Recension ... (se avsnittet Länkar).
3. ↑ Discogs.com: Stelvio Cipriani - "Dedicato A Una Stella" - Dalla Colonna Sonora Originale (LP 1976) . Hämtad 13 juli 2012. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ Discogs.com: Stelvio Cipriani - "Dedicato A Una Stella" (Colonna Sonora Originale / Edizione Speciale) (CD 2010) . Hämtad 13 juli 2012. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (obestämd)
5. ↑ Luigi Cozzi svarar på frågor från den franske journalisten Christophe Lemonnier  (Åtkomstdatum: 19 februari 2011)
6. ↑ Filminformation om IMDb Arkiverad 23 maj 2010 på Wayback Machine  ( Åtkomst  19 februari 2011)

Länkar

• "Tribute to Stella"  i Internet Movie Database (tillgänglig 9 oktober 2014) 
• Tillägnad Stella _  _ _
• Vasiliev A. Recension av filmen "Dedicated to Stella" på webbplatsen Afisha.ru Arkivkopia daterad 16 februari 2011 på Wayback Machine  (Datum för åtkomst: 19 februari 2011)