Slag i ansiktet

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 augusti 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Smäll (klapp i ansiktet) - ett slag mot kinden med en öppen handflata (i de flesta fall utförs det av den nedre delen av handflatans kvadrat under fingrarnas falanger, vilket skapar en ljudklapp ) [1] [2] . I modern europeisk kultur anses smällning vara en allvarlig personlig förolämpning, ett uttryck för förakt och brist på respekt för personligheten hos den person som det tillämpas på [3] . I denna mening kan den användas som ett svar på en verbal förolämpning eller ovärdiga handlingar, som en demonstration av att motståndaren genom sina handlingar visade sin bristande heder och människovärde. I den aristokratiska miljön under tidigare århundraden ledde ett slag i ansiktet nästan oundvikligen till en duell .

Symbolisk betydelse

I den europeiska kulturen har ett slag i ansiktet en symbolisk betydelse. Under medeltiden var dess tillämpning en integrerad del av riddarritualen , som, enligt beskrivningen av akademikern R. Yu. Vipper , vanligtvis slutade på detta sätt: den invigde knäböjde inför den invigde, och han

gav honom det "slutliga slaget" med en handflata mot ansiktet eller ett svärd på ryggen [4] .

En smäll har sin symboliska betydelse endast när den inte kan besvaras. Det är omoraliskt när det ges av en överordnad till en underordnad, av en vuxen till ett barn. Ett slag i ansiktet kan inte heller vara ett inslag av bestraffning - det kan inte utdömas som kroppsstraff [5] [6] .

För folket i Kaukasus är ett slag i ansiktet den allvarligaste förolämpningen.

Nyanserna av de möjliga betydelserna av denna gest beror på adressaten, på tillståndet hos slappern (möjligen ett tillstånd av passion , såväl som alkoholförgiftning och andra faktorer), dess plats och tid. Svårigheten här är att skilja en "kulturell gest" från en provocerande eller huligan handling.

Anteckningar

  1. Merriam-Webster Collegiate Dictionary. — 11:e. - 2004. - S. 1170.
  2. smäll . OxfordDictionaries.com . - "Slå eller slå med handflatan eller ett platt föremål." Hämtad 1 december 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  3. Ammer, Christine. American Heritage Dictionary of idioms . — 1:a pbk. — Boston, Mass. [ua] : Houghton Mifflin, 1997. - P.  589 . — ISBN 039572774X .
  4. Vipper R. Yu. Medeltidens historia. - M., 2002. - S. 189.
  5. Cotterill, Janet. Språk i den rättsliga processen. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. s. 81-82, ISBN 0-333-96902-2
  6. Renzetti, Claire och Raquel Bergen. Våld mot kvinnor . Lanham: Rowman & Littlefield, 2005. sid. 45, ISBN 0-7425-3055-8

Länkar