Poetisk licens
Poetisk frihet ( lat. licentia poetica ) är poetens rätt att "bryta mot" både det allmänt accepterade litterära språkets normer och de kanoniska formerna för handlingsutveckling för ett större konstnärskap .
Poetiska friheter inkluderar till exempel: skiftande stress för att bevara rytmen ; ändra kön på ett substantiv ; förändring i verkligt historiskt faktum (Jeanne d'Arc död på slagfältet vid Schiller ); en förändring i ett verkligt naturvetenskapligt faktum ("en lejoninna med lurvig man" av Lermontov ); kränkning av de tre enheterna (i Corneille ), etc.
Läran om poetisk frihet, som är ett av de viktiga elementen i den gamla normativa poetiken , uppstår som ett resultat av ett icke-historiskt förhållningssätt till verk med ett mått på normerna från en annan tid främmande för dem. Därav feltolkningen av arkaismer , det vill säga språkformerna som glöms bort efter att ha skrivit dikter (exempel på vilka för den moderna läsaren skulle vara Griboedovs "gräns", Pushkins "kockar" , Tyutchevs "moln" ), och plotkonstruktion som avsiktliga avvikelser av poeten från de som är kända för honom regler (särskilt karakteristiska i detta avseende är tolkningarna av de antika klassikerna). I framtiden ger doktrinen om poetisk frihet upphov till poetens avsiktliga avvikelse från språkliga och plottliga normer ("månen stiger naken under den azurblå månen" - Bryusov ), etc.
Anteckningar
Litteratur
- Liberty poetic / Gasparov M. L. // Grand Duke - Ascending nod of the orbit [Elektronisk resurs]. - 2006. - S. 685. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 volymer] / chefredaktör Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 5). — ISBN 5-85270-334-6 .
- Politisk frihet // Literary Encyclopedia of Terms and Concepts / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin : Intelvak, 2001. - Stb. 140. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
Artikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939 , som har blivit allmän egendom , eftersom den publicerades anonymt och författarens namn inte blev känt förrän den 1 januari 1992.