Tecken - en stabil koppling av två fenomen av objektiv verklighet, varav det ena förstås som ett tecken, och det andra - som dess tolkning, vanligtvis i form av en prognos för framtiden; språklig (i form av en aforism, ordspråk ) representation av detta samband. Tecken inkluderar i regel de tolkningar som är baserade på kollektiv erfarenhet och som finns registrerade i det kollektiva minnet [1] . Tecken har funnits sedan urminnes tider i många kulturer och civilisationer.
Tematiskt representerar tecken det traditionella samhällets huvudsakliga intresseområden: väder, hushåll, i mindre utsträckning - vardagslivets sfär, familjerelationer och personliga egenskaper hos en person.
Många tecken har förmodligen gamla rötter. Till exempel, tron att fredagen den 13:e är en olycklig dag dök upp på grund av den fria tolkningen av Gamla testamentet , enligt uppgift på denna dag dödade Kain sin bror Abel [2] .
Religiösa institutioner anser vanligtvis omens vara ett specialfall av vidskepelse , och vetenskapliga sådana som ett exempel på en sådan kognitiv förvrängning som illusorisk korrelation . Den rysk-ortodoxa kyrkan är kritisk till vidskepelse och anser dem vara syndiga, men den tolererar tecken baserade på observationer [3] [4] .
Vissa tecken [5] uppstod som ett resultat av observation av naturen. Tolkningsobjekten var egenskaperna hos vissa naturfenomen och himlakroppar: gryningens färg, solen som stiger upp från molnen eller går ner i molnen, färgen på solnedgångshimlen, cirklar runt månen, månadens läge i olika faser, "fall" och blinkande stjärnor, riktning och styrka blåsigt, molnigt eller klart väder; regn, åska, åska, regnbåge, dimma, dagg, snö, frost och mer. andra; tillägnad specifika datum i kalendern [1] . Denna kunskap bevarades bland folket och gick i arv från generation till generation. Ett exempel på ett sådant tecken: "Svalorna flyger lågt före regnet."
"Om på St. Floriana (4.V) regn, då är kistan full av pengar (rik skörd)" ( polska Deszcz w św. Floriana, skrzynia groszem napchana ); "Om Chrysant (19.III) är väderbeständig, så kommer det att bli ett kraftigt år" ( Ukr. Yak Chrysant är bra, då blir det bra ); När det åskar på en kal skog kommer det att bli en hård tid ( polska Kiedy grzmi na goły las, będzie ciężki czas ); När på Egorievs dag ett björklöv i en halv, vid Ilyins dag bröd i en panna [6] .
Om ett barn äter snabbt, kommer han att fungera bra när han växer upp (ryska). Om en tjej älskar mjölkskum, kommer det att regna den dagen hon gifter sig (Gomel). Om en person tappar mat som han bär till sin mun, då är någon avundsjuk på honom (slovakiska). Om disken spricker i huset av sig själva - till problem (O.-Slav.). Fågeln slår ut genom fönstret - till döds (ryska). Näsan kliar - titta in i ett glas (ryska), jfr: läppar kliar - kyss (ryska) [6] . Hunden begravde sin nos - till pengarna (ryska).
Den som gifter sig med Kazanskaya (22 oktober) kommer att vara lycklig (ryska); om en svala flyger runt huset - detta är för bröllopet (ryska); om du gifter dig på Josef den Trolovades dag (19.III) - kommer äktenskapet att vara lyckligt (pol.); om en kille eller en flicka under skörden lämnar efter sig okomprimerade öron - detta förebådar ett snabbt äktenskap (v.-glor.) [6] .