Godkända förkortningar på bulgariska

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 juli 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Förkortningar på bulgariska används mycket mindre ofta än på ryska. Med undantag för adresser, namn, anteckningar och några välkända institutioner finns det praktiskt taget inga förkortningar under en gratis presentation. De används främst i officiell dokumentation (rapporter, rapporter etc.) och i specialiserad litteratur.

Minskning Menande Översättning Förkortning på ryska
adm. administrativ administrativ adm.
acad. akademiker akademiker acad., ac.
app. lägenhet platt kvm
båge. arkitekt arkitekt arch., archit.
b. belezhka notera cirka.
b. a. underkläder på författaren författarens anteckning cirka. ed.
BA bulgariska armén bulgariska armén -
FÖRBJUDA Bulgariska akademin för vetenskap Bulgariska vetenskapsakademin FÖRBJUDA
BJ Bulgariska d'arzhavni järnvägen Bulgariska statliga järnvägar -
obd Bulgariska d'arzhavni standardi Bulgariska statliga standarder -
BZNS Bulgariska Zemedelsky People's Union Bulgarian Agricultural People's Union BZNS
BKP Bulgariska kommunistpartiet Bulgariska kommunistpartiet BKP
BNB Bulgarian People's Bank Bulgarian People's Bank -
SIDA Bulgariska olympiska kommittén Bulgariska olympiska kommittén -
b. etc. underkläder för överföring översättarens anteckning cirka. per.
b. R. belezhka för redaktören / för redaktören redaktörens/redaktörens anmärkning cirka. ed.
BTA Bulgariska telegrafbyrån Bulgariska telegrafbyrån BTA
BCCI Bulgariska handels- och industrikammaren Bulgariska handels- och industrikammaren -
bts Bulgariska turistförbundet Bulgariska turistförbundet -
blvd. boulevard boulevard blvd., b-r, blvd.
BChK Bulgarisk röd skorpa Bulgariska Röda Korset -
bd. temp. mer tid framtida tid knopp. temp.
blg. bulgariska bulgariska bulgariska
i. 1. budbärare; 2. århundradet; 3. upp 1. tidning ; 2. århundradet ; 3. topp 1. gas. ; 2. c. 3. topp
flygvapen Flygvapen Flygvapen flygvapen
vzh. vizh se centimeter.
VC budbärare tidning gas.
Marin Sjöstridskrafter Sjöstyrkorna Marin
Marin Marin Marin Marin
VNS stor samling av människor Stora folkförsamlingen -
temp. En gång; 2. upp 1. tid ; 2. topp En gång; 2. topp
universitet, universitet högre läroanstalt institution för högre utbildning universitet, universitet
inmatning inmatning 1. ingång; 2. ingång; 3. kropp 1. inlopp; 2. under., p-d; 3. byggnad
G. 1 år; 2. gram 1. år ; 2. gram 1. g.; 2. g
år. år år G.
gr. hagel stad berg, stad
DAI Dzharzhavna bilinspektion Statens trafikinspektion trafik polis
DANSA Dzharzhavna byrå för nationella sigurnost Statens nationella säkerhetsbyrå -
dån vänskap samhälle om-i, totalt., totalt-i, ungefär-i
DDS dank vurhu tillade stoicitet mervärdesskatt MOMS
dir. direktör direktör dir., dr.
dka decar dunam -
DOD tacksam översta totala inkomsten inkomstskatt -
dr läkare läkare dr
andra 1. andra; 2. vän 1. andra; 2. vän 1. andra; 2. varor, t.
DC D'arzhavna sigurnost Statens säkerhet GB, statlig säkerhet
enheter h. singular tal singularis enheter h.
EIM elektronisk miniräknare elektronisk dator dator
LCD, w. till. bostadskomplex bostadskomplex; grannskap 1. LCD; 2. mikrodistrikt, mikrodistrikt, mikrodistrikt
f n järnpläterad järnväg järnväg, järnväg, järnväg, järnväg
och. R. feminin feminin zh.r.
Z, z. västerut västerut Z, z., zap.
h. a. konstnären förtjänade Hedrad konstnär zal.art.
zab., zabel. zabelezhka notera cirka.
vice vice vice vice
app. västerländsk västerut väster, väster
Och och. utflöde Öst i.
och. d. träningens varaktighet verkande och. handla om.
och så vidare. och andra och andra och så vidare.
ed. raffinerad Orientalisk öster
eng. ingenjör ingenjör eng.
ISUL Institutet för specialisering och spetskompetens inom medicin Institutet för förbättring av läkare -
etc. och så natatk, och ty natatk och så vidare etc.
etc. och sådana som etc etc.
KATT Fordonskontroll trafik polis -
kvm fjärdedel fjärdedel kvadrat, kvart, kvadrat
klass klass Klass klass
km kilometer kilometer km
l liter liter l
l. ansikte ansikte l.
lv. ett lejon lev (valuta) -
m. månad månad månad, månad, månad
MVR Ministeriet på torsdagsarbete inrikesdepartementet MIA
IMNR Utrikesdepartementet Utrikesdepartementet MFA
m.g. minalata godina förra året -
månader månad månad månad, månad, månad
min minut minut min
min. temp. tiden gick dåtid dåtid temp., förbi
miljon miljon miljon miljon
miljard miljard miljard miljard
mm millimeter millimeter mm
MOH hälsoministeriet Hälso- och sjukvårdsdepartementet Hälsoministeriet, hälsoministeriet, hälsoministeriet.
IOC Internationella olympiska kommittén Internationella olympiska kommittén IOC
herr minister minister min.
m. manlig familj maskulin herr.
FRÖKEN ministerråd ministerrådet SM, Ministerrådet, Sov. Min.
t.ex. till exempel till exempel t.ex.
n-till chef Chef början, början-till, n-till
NS Folkförsamling folkförsamlingen NS
NSA National Sports Academy National Sports Academy -
NSS Nationell tjänst för sigurnost Nationell säkerhetstjänst -
NSLS Nationell utredningstjänst Nationell utredningstjänst -
område område område område; handla om.
ö ö ö om-in; handla om.
env. distrikt grevskap env.
FN Organisation i nationens enhet Förenta nationerna FN
från n. e. från novata / nasha-eran ny / AD n. e.
stift halvö halvö p-s; stift
kvm område fyrkant kvm; P.
ave. n. e predi novata / vår tid BC / AD före Kristus e.
prof. professor Professor prof.
R. flod flod R.
S, s. norr norr S., S., Sev.
Med. 1. by; 2:a sidan 1. by ; 2:a sidan 1. s.; 2. p., p., STR
1. Svetovnata Bank 1. Världsbanken ; 2. Sovjetiskt frontlinjebombplan; 3. FN:s säkerhetsråd 1. WB; 2. SB ( ANT-40 ); 3. UNSC, SC
lö. kompilering kompilering lör, lör

Källor