Anfall (berättelse)

Beslag
Titelsidan för berättelsen "The Seizure" i samlingen "In Memory of V. M. Garshin " (1889)
Genre	berättelse
Författare	Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk	ryska
skrivdatum	1888
Datum för första publicering	1889
Verkets text i Wikisource

Beslag  - en berättelse av Anton Pavlovich Tjechov , skriven av honom 1888 (berättelsen avslutades den 13 november).

Publikationer

A.P. Chekhovs berättelse "Ett beslag" [1] skrevs 1888 (berättelsen avslutades den 13 november), publicerades först 1889, i samlingen "Till minne av V.M. Garshin", St. Petersburg, 1889, s. 295- 319 (censurerad 29 november 1888). Signatur: Anton Tjechov.

1890 fanns berättelsen med i samlingen Dystra människor . Senare, med ändringar, gick han in i A. Tjechovs samlade verk, publicerade av A. F. Marx [2] .

Under Tjechovs livstid översattes berättelsen till tyska, serbokroatiska och svenska [2] .

Bakgrund

I mars 1888 chockades Ryssland av nyheten om Vsevolod Garshins tragiska död . Författaren, känd för sin känslighet för sociala orättvisor och stora medkänsla för lidandet, dog på sjukhus fem dagar efter att han kastat sig ner för trappan från fjärde våningen i huset där han bodde [3] . Nästan omedelbart började två grupper av författare att samla in pengar till monumentet till Garshin, samt att förbereda samlingar för att hylla minnet av Garshin. En grupp var centrerad kring tidningen Novosti, ledd av Kazimir Barantsevich , den andra organiserades av anställda vid Severny Vestnik , ledd av Alexei Pleshcheev [4] .

Den 29 mars bad Barantsevich i sitt brev Tjechov att bidra till insamlingen. "Vad du än ger - tryckt eller inte - allt kommer att gå", skrev han. Nästa dag skickade Tjechov ett entusiastiskt svar och lovade "att skicka något till samlingen med alla medel" och noterade att "sådana tankar, förutom deras direkta mål, också tjänar som ett bindande cement för en liten, men levande utspridda och ensamma skrivande bröder. Ju mer enighet, ömsesidigt stöd, desto snabbare lär vi oss att respektera och uppskatta varandra” [4] .

Den 30 mars bad Pleshcheev också Tjechov att tillhandahålla lite arbete för sin samling, och noterade att "samma insamling startades av Novosti-anställda med Barantsevich och Likhachev i spetsen. Vi hoppas att du inte kommer att ge dem företräde framför oss.” Ett tag fanns det hopp om att de två sidorna skulle gå samman, men när olikheter blev uppenbara uttryckte Tjechov i ett annat brev till Plesjtjejev sin besvikelse över splittringen. Ändå bestämde han sig för att svara på den senares begäran och ignorera samlingen redigerad av Barantsevich, om vilken Pleshcheev uttalade sig negativt [4] .

Den 15 september skrev Tjechov till Pleshcheev: "Jag känner inte för att inte ge en berättelse", för "jag älskar människor som Garshin av hela mitt hjärta", men "jag har definitivt inte ämnen som är lämpliga på något sätt. för en samling. <...> Men jag har ett ämne till: en ung man av Garshi surdeg, anmärkningsvärd, ärlig och djupt känslig, befinner sig för första gången i sitt liv på en bordell. Eftersom allvarliga saker måste talas om på allvar, i denna berättelse kommer alla saker att kallas vid sina riktiga namn. Jag kanske kan lyckas skriva den på ett sådant sätt att den ger, som jag skulle vilja, ett deprimerande intryck; kanske kommer den väl ut och passar till samlingen, men kan du garantera, min kära, att inte censuren eller redaktionen själva kommer att rycka ur den det jag anser vara viktigt i den? <...> Om du garanterar att inte ett enda ord är överstruket, så kommer jag att skriva en berättelse klockan två på kvällen” [4] .

Som svar lovade Pleshcheev att "samlingen kommer att vara ocensurerad", och redaktörerna kommer inte att ändra ett enda ord. Den 9 oktober 1888 informerade Tjechov Pleshcheev att han skulle börja skriva nästa dag och avsluta om en vecka. Det tog dock en månad för honom att slutföra historien. "Du förstör oss <...> För Guds kärlek, skynda dig", vädjade Pleshcheev till honom i ett brev daterat den 2 november. "Berättelsen <...> har redan börjat (1/4 är klar ...) ... Jag beskriver Sobolev Lane med bordeller, men försiktigt, utan att plocka smuts och inte använda starka uttryck," försäkrade Tjechov honom i november 3. Den 10 november tillade han: "Jag skriver och försöker vara blygsam hela tiden, blygsam till tristess. Ämnet, förefaller det mig, är så kittligt att minsta bagatell kan verka som en elefant. Jag tror att historien inte kommer att sticka ut skarpt från samlingens allmänna ton. Jag har det tråkigt, tråkigt och allvarligt” [4] .

Den 11 november skrev han i ett brev till Alexei Suvorin: "Idag avslutade jag historien för Garshinsky Collection - som ett berg från mina axlar <...> Varför skriver du inget om prostitution i din tidning? Hon är trots allt den värsta ondskan. Vår Sobolev Lane är en slavmarknad” [4] .

Slutligen, den 13 november, skickades berättelsen till Pleshcheev. ”Berättelsen lämpar sig inte alls för almanacksfamiljeläsning, den är graciös och doftar av fukten från avloppsrör. Men mitt samvete är åtminstone ifred: för det första höll jag mitt löfte, och för det andra gav jag den bortgångne Garshin den hyllning som han ville och visste hur han skulle göra. Det förefaller mig, som läkare, som att jag beskrev psykisk smärta korrekt, enligt alla regler inom den psykiatriska vetenskapen. När det gäller flickorna var jag en stor specialist i denna del vid tidpunkten för ona, ”skrev Tjechov [4] .

Efter att ha tagit emot beslaget skickade Pleshcheev ett brev till Tjechov, där han noterade: "Jag gillade den här historien, tvärtom, jag gillade dess allvar, återhållsamhet, jag gillade själva motivet. Men ändå är vi väldigt rädda för att censuren inte ska skära bort det från samlingen. Hon gillar inte att bli berörd av "det här ämnet". Om kyskhet är strikt. Hans föraningar om möjliga problem med censur bekräftades senare, 1902, när den femte volymen av A.P. Chekhovs Samlade verk, utgiven av Marx, förbjöds från offentliga bibliotek och läsesalar, och "Beslaget" namngavs bland de tre berättelserna. som väcker flest invändningar. "" Beslag " är en predikan mot prostitution, men det erkänner också individers maktlöshet att bekämpa denna ondska," förklarade Yevgraf Kovalevsky , en medlem av den vetenskapliga kommittén vid ministeriet för offentlig utbildning [4] .

Plot

En nervös dubbelexamen besöker en psykiater; pratar mycket och förvirrande om livet i allmänhet och prostitution i synnerhet. Stigmatiserar ett skadligt fenomen. Sobolev lane kallar "C - to the lane."

Kritik

Sammantaget mottogs The Fit positivt. Bland dem som prisade honom var Ivan Gorbunov-Posadov och Dmitrij Grigorovich , som skickade ett brev till Tjechov den 27 december 1888 som innehöll en grundlig analys av "sagan" (som han kallade historien). Han berömde berättelsen för "en hög mänsklig känsla, som från början till slutet av berättelsen belyser allt i den och rättfärdigar allt", samt för naturskildringarna. "Literary Society, studenter, Evreinova, Pleshcheev, flickor och så vidare. berömde mitt anfall med kraft och kraft, och bara Grigorovich lade märke till beskrivningen av den första snön, ”skrev Tjechov i sitt brev till Suvorin daterat den 23 december 1888. Senare, i ett brev daterat den 3 januari 1889, frågade Tjechov honom: "Varför sa du inte ett ord om "Till minne av Garshin"? Det är inte rättvist." Det är inte känt om Suvorin svarade med ett brev eller inte, men New Times , som till en början ignorerade samlingen, reagerade på sitt eget sätt och publicerade Viktor Burenins negativa recension i januari 1889 angående samlingen som helhet [4] .

Den 22 december 1888 kommenterade " Nyheter och aktietidning " kortfattat utgivningen av samlingar dedikerade till Garshin. "Även om det inte finns något att leta efter mästerverk i dem, hittar du här sådana värdefulla saker som "The Crow Petitioner" - en saga av N. Shchedrin , som "The Seizure" av Ant. Tjechov, som "På Volga" av V. Korolenko , - saker som du kommer att läsa med nöje, "skrev Alexander Skabichevsky . Två recensioner (29 december 1888 och 5 januari 1889) i News of the Day pekade ut The Fit från hela samlingen. Efter den tredje upplagan av samlingen " Gloomy People " kom ut, betonade tidningen "Trud" i en recension av den, återigen historien "The Seizure" [4] .

Anteckningar

1. ↑ Anfall (Tjechov) . Hämtad 14 september 2019. Arkiverad från originalet 29 april 2020. (obestämd)
2. ↑ 1 2 KAMP // Anteckningar
3. ↑ Biografi om Garshin . Hämtad 23 september 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2019. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anteckningar till A.P. Tjechovs berättelse "Ett anfall"

Litteratur

• A. P. Tjechov. Verk i 18 volymer // Komplett samling verk och brev i 30 volymer. - M .: Nauka, 1977. - T. 7. [Berättelser. Saga], 1888-1891. - S. 199-221.

Länkar

• "PASSA"
• FIT // Anmärkningar