Profet (bok)

Profet
engelsk  Profeten
Författare Gibran Kahlil Gibran
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1923
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Profeten är en  bok av den libanesisk - amerikanska poeten och författaren Gibran Khalil Gibran , bestående av 26 prosadikter och skriven på engelska [1] . Den publicerades första gången 1923 av förläggaren Alfred A. Knopf . Profeten, Gibrans mest kända verk, har översatts till mer än 100 olika språk och är en av de tio mest översatta böckerna i världen [2] .

Plot

" Profeten " Almustafa, som bodde i en främmande stad för honom Orfales i 12 år, ska gå ombord på ett fartyg som ska ta honom hem. Han stoppas av en grupp lokalbefolkningen som ställer filosofiska frågor till honom. Boken är indelad i kapitel som rör kärlek, äktenskap, barn, ge, äta och dricka, arbete, glädje och sorg, bostäder, kläder, köp och försäljning, brott och straff, lagar, frihet, förnuft och passion, smärta, självkännedom , undervisning, vänskap, tal, tid, gott och ont, bön, njutning, skönhet, religion och död. På slutet yttrar Almustafa ett avskedsord, där han säger att han i framtiden kommer att återvända till Orfales, redan i skepnad av en annan, ännu ofödd person, och seglar iväg på ett skepp.

Upplaga och översättningar

Alfred A. Knopf vågade trycka 2 000 exemplar av Profeten 1923, varav han lyckades sälja 1 159 exemplar. Efterfrågan på boken fördubblades året därpå och fördubblades sedan igen året därpå. Sedan dess har den årliga försäljningen ökat stadigt, från 12 000 1935 till 111 000 1961 till 240 000 1965. Det miljonte exemplaret av Profeten såldes 1957 [3] .

Profeten har översatts till över 40 olika språk [4] [5] och har aldrig slutat publiceras [6] . År 2012 hade Profeten sålt över nio miljoner amerikanska exemplar sedan dess första publicering 1923.

Inflytande

Kahlil Gibran föddes i en  maronitisk familj och påverkades inte bara av sin religion utan också av islam , särskilt sufimystik  . Hans kunskap om Libanons blodiga historia med dess förödande inbördes stridigheter stärkte hans tro på religionernas grundläggande enhet. Detta underlättades också av hans föräldrars hjärtlighet, med vilken de tog emot gäster hemma som bekände sig till olika religioner [7] :p55 . Gibrans jämförelser och paralleller är också baserade på  William Blakes arbete [8] , Walt Whitmans  och Ralph Waldo Emersons teologiska idéer  , såsom reinkarnation och Supreme Soul . Gibrans verk influerades av islamisk och  arabisk konst , europeisk  klassicism  (särskilt Leonardo da Vinci ) och romantik  (Blake och Auguste Rodin ), prerafaeliternas arbete , såväl som samtida  symbolism och surrealism [9] .

Gibran hade också nära band till bahai-tron , som han utvecklade från omkring 1912. En av Gibrans bekanta, Juliet Thompson, mindes att Gibran träffade 'Abdu'l-Bahá , en av grundarna av Bahá'í-tron, under den senares resor i västländer [10] . Gibran kunde inte sova natten innan ett personligt möte med honom, där han ville teckna sitt porträtt, i april 1912 på Manhattan Island :s253 . Gibran berättade senare för Thompson att han i 'Abdu'l-Bahá "såg det osynliga och blev fylld" :s126 [11] . Gibran började arbeta på Profeten 1912 när "han fick det första motivet för sin ö av Gud" :s165 [12] .

Upphovsrätt

Boken blev allmän egendom i USA den 1 januari 2019 [13] och är även allmän egendom i Europeiska unionen [14] , Kanada [15] , Ryssland [16] , Sydafrika [17] och Australien [18] .

Gibran testamenterade att rättigheterna till hans verk skulle innehas av hans hemstad  Bishari  i  Libanon efter hans död . 1935 inrättades Gibran National Committee (GNC), belägen i staden Bsharri, med ansvar för Gibran Museum. Denna ideella organisation har exklusiva rättigheter till Gibrans litterära och bildverk [19] . 2009 gav kommittén exklusiva rättigheter att göra en film baserad på profeten  till The Prophet, LLC, baserad i USA.

Fortsättning

Uppföljaren till  Profeten  är Profetens trädgård , publicerad efter författarens död 1933.

Profetens trädgård berättar om Almustafas samtal med nio av hans anhängare efter hans återkomst.

Anpassningar

Anteckningar

  1. ↑ "Prophet Motive", Joan Acocella Arkiverad 25 oktober 2013 på Wayback Machine newyorker.com
  2. ↑ PROFETEN, ÖVERSÄTT / The Kahlil Gibran Collective, 27 juni 2018 .
  3. ^ Donald Adams på tal om böcker . New York Times (29 september 1957). Datum för åtkomst: 21 maj 2014. Arkiverad från originalet 22 maj 2014.
  4. ↑ Acocella, Joan Prophet Motive . New Yorkern. Hämtad 13 maj 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2013.
  5. ↑ Källa: The Arab American Dialogue, Vol . Alhewar.com (3 december 1995). Tillträdesdatum: 13 maj 2012. Arkiverad från originalet 21 januari 2013.
  6. ↑ Kahlil Gibrans Profeten: Varför är den så älskad? Arkiverad 24 juni 2017 på Wayback Machine , BBC News, 12 maj 2012, åtkoms 12 maj 2012
  7. ↑ Bushrui, Suheil B.; Bushrui, Suheil B. Kahlil Gibran, Man and Poet: a New Biography  (engelska) . - Oneworld Publications , 1998. - ISBN 978-1851682676 .
  8. ↑ Gibran Kahlil Gibran & William Blake: Poets of Peace and Redemption Arkiverad 4 april 2016 på Wayback Machine , av Edmond El Chidiac, 15 augusti 2008, lebanonism.com
  9. ↑ Läroplan för filmen arkiverad 5 april 2016 på Wayback Machine , Kahlil Gibrans The Prophet, av Journeys in Film, 2015
  10. ↑ Cole, Juan Kronologi av hans liv . Juan Coles Khalil Gibran-sida – Skrifter, målningar, snabblänkar, nya översättningar . Professor Juan R.I. Cole. Hämtad 2 januari 2009. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  11. ↑ Christopher G. White; Christopher G. White. Upptäcka bildlösa sanningar: The Baha'i pilgrimsfärd av Juliet Thompson, konstnär // American Religious Liberalism  (neopr.) . — Indiana University Press . - S. 110. - ISBN 0-253-00218-4 .
  12. ↑ Thompson, Juliet . Juliet Remembers Gibran som sagt till Marzieh Gail , World Order , s. 29–31. Arkiverad från originalet den 25 maj 2012. Hämtad 19 juni 2017.
  13. ↑ Hirtle, Peter B. Copyright Term and the Public Domain i USA . Hämtad 25 mars 2010. Arkiverad från originalet 10 april 2011.
  14. ↑ Direktiv om upphovsrättslängd Upphovsmäns rättigheter skyddas under sin livstid och i sjuttio år efter deras död
  15. ↑ Kanadensiskt skydd omfattar författarens liv och 50 år från utgången av kalenderåret för hans eller hennes död.
  16. ↑ Rysk lag stadgar likadant
  17. ↑ Sydafrikansk upphovsrättslagar skyddar litterära verk för författarens liv plus femtio år; se upphovsrättslagen nr. 98 av 1978, med ändringar Arkiverad från originalet den 16 juni 2011. .
  18. ↑ Australisk lag stadgar liv plus 70 år, sedan 2005.
  19. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 19 juni 2017. Arkiverad från originalet 23 september 2009. 
  20. ↑ Siddharthan, Rahul (2002).
  21. ↑ Ethan Minovitz, Ethan . Hayek, Allers To Animate The Prophet , Big Cartoon News (24 februari 2012). Arkiverad från originalet den 3 december 2012. Hämtad 24 februari 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk