Förlåt mig, min älskade

"Förlåt mig min kärlek"  är det andra studioalbumet av sångerskan Zemfira . Utgivningen ägde rum den 28 mars 2000 . Ibland förkortas albumet som "P. M.M.L. - så här markeras titelspåret i låtlistan. Albumet blev den mest sålda skivan i Ryssland år 2000. På försäljningen översteg märket av en och en halv miljon exemplar [1] [2] .

2010 tog albumet 43:e plats i listan över "De 50 bästa ryska albumen genom tiderna" sammanställd av tidningen Afisha baserat på en undersökning av unga ryska musiker [3] .

Om albumet

Skapande historia

I augusti 1999 avslutades mixningen och masteringen av bandets andra album i Beethoven Street Studio.

Dagen före starten av studiosessionerna sa Zemfira att hon "vill betona att du inte ska vänta på kaviar nr 2 ", jag säger detta för säkerhets skull. Dessutom kommer jag inte sluta kämpa mot jämförelser med Lagutenko ... jag kommer att producera mitt andra album exklusivt av mig själv ” [4] . Zemfira sa också att hon skulle ta med några av de åtta låtarna som skrivits i Ufa. REAL Records Generaldirektör Alyona Mikhailova kommenterade processen med att arbeta med skivan: "Hon går in i alla detaljer om vad som händer. Hon kan sitta med en designer i timmar och välja ett foto som kommer att gå in i utformningen av häftet till hennes nya album. Hon kan ägna månader åt att tänka på titeln på det här albumet. Det är fantastiskt att hon ägnar så stor uppmärksamhet åt varje detalj som är relaterad till släppet av albumet." Det övergripande soundet av albumet, som inte tillfredsställde Zemfira själv, påverkade inspelningen av det tredje studioalbumet " Fjorton veckor av tystnad ", vars huvuduppgift var att få arrangemangen till perfektion [5] .

Release och marknadsföring

Den 28 mars 2000 släpptes albumet "Forgive Me My Love". Vid presentationen av albumet " Our Radio " erkände Zemfira att hon ville kalla detta album "Endorfiner" - lyckohormoner , men bestämde sig för att det "skulle se för medicinskt ut."

Fem radiosinglar släpptes från albumet: "Seeked", "Ripened", "P. M. M. L. ”,“ Släpp inte taget ”,“ Vill du ha?”, Samt tre videoklipp för låtarna“ Letar du efter ”,“ Vill du ha? ”,“ P. M.M.L. Musikvideon "Looking for" sedan den släpptes i rotation i februari 2000 har varit bland de fem bästa klippen på kanalen MTV-Russia under mycket lång tid.

Låtar

"Skalningssensorer"

Låten är tillägnad de manliga medlemmarna i Zemfira-gruppen och berör akuta sociala problem (narkotikamissbruk), och fortsätter linjen för det första albumet (låten "AIDS"). Sångerskan själv berättade om den positiva stämningen i låten: "Jag tror att hon låg där lycklig. Huvudsaken är att musiken bär på någon form av stämning. Detta stycke bär på en viss stämning - du vet, du kan föreställa dig, en pianist i smoking" [6] .

Noll

Låten skrevs innan det första albumet släpptes. Zemfira noterade också att detta är den andra låten skriven efter "Snow". Låten hade 18 olika arrangemang [6] .

"Mogna"

Zemfira noterade att låtens text handlar om puberteten , pornografi och om hennes sökning på Internet : "Tja, ett sådant ämne är spännande. 90 procent av människor surfar på Internet enbart för porr. Och alla är tysta om det ... Och vad är det för fel med det? Porr. Det finns ingen hemlighet. Alla vet det" [6] .

"Vilja?"

Trots att albumet spelades in 2000, låten " Vill du? "Utförd av Lyudmila Gurchenko kom hon in i cykeln av nyårs musikaliska tv-filmer" Gamla sånger om huvudet ", som huvudsakligen bestod av populära sovjetiska sånger . Därefter ingick låten i Lyudmila Markovnas repertoar och framfördes ofta av henne på konserter. 2011 sköt Lyudmila Gurchenko ett videoklipp för den här låten, som blev den sista i den berömda skådespelerskans arbete.

"Dawns"

Låtens text talar om sökandet efter ideal [6] .

"Stad"

Sångerskan dedikerade denna sång till sin hemstad Ufa och dess invånare [6] .

"Jag hatar"

Låten är inspirerad av frasen "Jag hatar" när de försökte påtvinga sångaren ljudet av en orgel under en sessionsinspelning [6] .

"Cigaretter"

Zemfira skrev den här låten när hon tänkte på sina personliga problem, inklusive rökning [6] .

"Bevisat"

Låten skrevs av Zemfira när hon såg en flicka i tunnelbanan läsa Nabokov: "I det här fallet är frasen" repen är anslutna "är händelsekedjan återställd. Det var verkligen en tjej som läste Nabokov. Jo, jag var precis på tunnelbanan och skrev medan jag körde. Det var ett specifikt avsnitt - det faktum att tjejen satt här och läste Nabokov, vilket förvånade mig - de brukar läsa annan läsning i tunnelbanan. Och så har jag, ni vet, som Sherlock Holmes metod för deduktion. Hon läser, jag kom genast ihåg något när jag läste det. Och jag läste den hemma.. Och hemma hade jag den stående där... Och mamma stod i köket. Och så, tja, en sådan kedja och nu är repet knuten och det är det ... " [6] .

"P. MM. L."

Låten uppstod från en fras som Zemfira ständigt hörde någonstans: "Det här är frasen som ... Det verkar alltid som om jag hörde den någonstans, men enligt min mening var den inte där ... Det finns så vanliga fraser. Förlåt mig, min älskade. Så till och med lite patos... Du vet, du går ut så här: Hejdå, min älskade. Men i själva verket är hon väldigt... uppriktig. Tja, jag gillade det" [6] .

"Letar efter"

Zemfira pratade inte om processen att skriva låten. I radioprogrammet berättade hon om processen att filma videon till den här låten, som är en av de mest framgångsrika i hennes klippografi: "Jag antar att jag är nöjd med inspelningsprocessen. Det var ett bra skott - jag ramlade av misstag. Jag hoppas att regissören är smart nog att sätta in den här ramen. Jag halkade och ramlade.. Jag tror att det här är ett måste. De säger att det föll bra. Vackert. Men naturligtvis. Vi kämpar för naturligheten” [6] .

"Släpp inte taget"

Zemfira skrev den här låten som ett minne av sin barndomsidol Dean Reed: "I en ålder av fem älskade jag Dean Reed fruktansvärt, jag skulle till och med åka till Amerika - säger min mamma. Jag var väldigt orolig för ... ja, han hade en tragedi där, en man dog, men jag kommer inte ihåg någon av hans låtar. Men de säger att hon älskade ... " [6]

"London"

En liveversion av låten släpptes på singeln " Sneg ". Därefter ändrades arrangemanget i låten och släpptes som ett bonusspår för albumet. "Hon var verkligen som en låt - ägarelös. Vi brukade kalla henne "den outtagna låten". Den första versionen var generellt i stilen, mmm, Gud förlåt mig, djungel.. Och senare en av soundcheckarna vi spelade.. Det är bara det att dessa killar gick för att röka, håriga.. Och keyboardisten och gitarristen spelade.. Jag säger: "Tja, det är bra, låt oss spela det på en konsert .." Jag, ärligt talat, sjunger på den här låten .. Jag tycker om att sjunga .. Eftersom jag inte sjunger i alla mina låtar .. Här. Någonstans reciterar jag, någonstans ropar jag, men i den här sjunger jag” [6] .

Recensioner

Professionella betyg för albumet Forgive Me My Love
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[7]
ludd	(positiv) [8]
InterMedia	[9]

Recensionen av tidningen "Salon Audio Video" noterade att "det andra albumet i många avseenden fortsätter vad som startades av det första: det finns starka känslor, element av upprördhet ("Jag hatar", "Jag letade efter"), och akuta sociala problem (den här gången pratar vi om droger - "Scaling sensors") och bitande skämt ("Ripened") och temat kärlek-död ("Vill du ha?"). Ny - bilden av familjen, hemmet, hemlandet. "Hon läser Nabokov i tunnelbanan / jag sitter nära / bunden med ett rep / bevisat för min mamma / Det viktigaste" ("Bevisat") - sådana självbiografiska detaljer säger mycket om konstnärens karaktär. Och skär fortfarande av ensamheten: "Om jag kunde klistra in porträtt djupare i mitt hjärta / jag lämnar mina cigaretter som ett minne..." ("Cigaretter"). För en cigarett är som bekant en mans bästa vän, kamrat och bror. Och hoppet om lycka är fortfarande starkt, för enkel kvinnlig lycka inom ramen för ett enda universum ("Förlåt mig, min kärlek", "Släpp inte taget").

Sergei Eremin i Allmusic skrev att "albumet består av oändliga refränger, komplexa harmonier och nyckelförändringar" och på det visade artisten sin uppfinningsrikedom och lyckades bygga låtar på två toner så att de inte kunde kastas ur hennes huvud [7] . Tidningen Fuzz noterade att "det lyriska innehållet i det här albumet fortsätter den nervösa trenden från det första. Det blir helt uppenbart att Zemfira är unik, för förutom sin poetiska talang besitter hon beröringen av en barnsligt ren röst . Aleksey Mazhaev skrev i InterMedia: "PMML" visade sig vara tuffare, skarpare, mer mångsidig, det är möjligt att tydligare skilja mellan superhits ("Mature", "Want", "City", "Proven", "P.M.M.L. ") och bara bra låtar" [9] .

Utrustning och design

Skivan släpptes i två upplagor: standard och collector's. Samlingen kännetecknas av närvaron av bonusspåret "London" och ett sextonsidigt häfte, illustrerad med en fotosekvens för varje låt. På omslaget till albumet finns ett fotografi av Magnitogorsk . Idén med broschyrdesignen, precis som i fallet med den första skivan, tillhör Zemfira.

Lista över spår

Ord och musik av alla låtar - Zemfira Ramazanova. 

Medlemmar av inspelningen

Frisläppningsansvarig

• Zemfira Ramazanova - sång, musik, text, akustisk gitarr, produktion

Musiker

• Vadim Solovyov - gitarr
• Sergei Mirolyubov - klaviatur, slagverk
• Rinat Akhmadiev - bas
• Sergey Sozinov - trummor

Inspelning

• Vladimir Ovchinnikov  - ljudregissör

Blandning

• John Brough - mixningsregissör
• Andrew Nichols - assisterande regissör

Mastering

• Ray Staff - mastering director [10]

Tekniska data

• Inspelning – Mosfilm Tone Studio
• Mixning - Whitfield Street Studio
• Mastering - Whitfield Street Studio [10]

Anteckningar

1. ↑ Årtiondets huvudskivor (otillgänglig länk) . Rysk reporter (16 december 2010). Hämtad 27 juni 2011. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011. (obestämd) 
2. ↑ Rysk inspelningsindustri. År 2012 . 2M och Lenta.ru (28 december 2012). Datum för åtkomst: 29 december 2012. Arkiverad från originalet den 12 januari 2013. (obestämd)
3. ↑ "Afisha: 50 album" . Hämtad 1 januari 2020. Arkiverad från originalet 2 juli 2020. (obestämd)
4. ↑ Headliners. Kapitel V. Zemfira (del 5) (otillgänglig länk) . Hämtad 1 oktober 2011. Arkiverad från originalet 19 april 2012. (obestämd) 
5. ↑ ZEMFIRA :: - InterMedia - nyhetsbyrå . Hämtad 24 april 2012. Arkiverad från originalet 28 januari 2012. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Radiopremiär av albumet "Forgive Me, My Love" på Our Radio. (inte tillgänglig länk) . Nashe Radio (april 2000). Hämtad 5 maj 2021. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 Sergej Yeryomin. Prosti Menia Moia Lubov' (Förlåt mig, min kärlek) . Allmusic (21 september 2010). Hämtad 22 mars 2012. Arkiverad från originalet 22 juni 2012. (obestämd)
8. ↑ 1 2 Alexander Dolgov. ZEMFIRA. Blodsfejd på ryska  // Ogonyok . - 2005. - Nr 4 . Arkiverad från originalet den 17 november 2011.
9. ↑ 1 2 Alexey Mazhaev. Zemfira - "Zemfira", "Förlåt mig, min älskade", "Fjorton veckors tystnad" . Intermedia (21 september 2010). Hämtad 1 september 2011. Arkiverad från originalet 28 januari 2012. (obestämd)
10. ↑ 1 2 Zemfira-gruppens officiella webbplats: P.M.M.L. . web.archive.org (9 augusti 2002). Tillträdesdatum: 9 juni 2022. (obestämd)

Länkar

• Zemfira. Förlåt mig, min älskade (artikel i Znamya magazine 2000, nr 10)