Protasevich, Roman Dmitrievich

Roman Protasevich
vitryska Raman Dzmitryevich Pratasevich
Namn vid födseln Roman Dmitrievich Protasevich
Födelsedatum 5 maj 1995( 1995-05-05 ) [1] (27 år)
Födelseort
Medborgarskap  Belarus
Ockupation journalist , bloggare och politisk aktivist, chefredaktör
Far Dmitry Ivanovich Protasevich
Mor Natalya Petrovna Protasevich
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Roman Dmitrievich Protasevich ( vitryska Raman Dzmіtryevich Pratasevich ; född 5 maj 1995 [1] i Minsk ) är en vitrysk journalist , bloggare och politisk aktivist, tidigare chefredaktör för telegramkanalerna NEXTA och Belarus Brain. Hans arrestering som ett resultat av incidenten med landningen av en Boeing 737 i Minsk den 23 maj 2021 fick stor publicitet, vilket orsakade ytterligare en omgång av spänningar i relationerna mellan Vitryssland och västländerna .

Biografi

En familj. Tidiga år

Föddes den 5 maj 1995 i Minsk . Fader - Dmitry Ivanovich Protasevich, en före detta överstelöjtnant i reserven (berövad sin militära rang genom dekret av Vitrysslands president 2021) [2] , arbetade som lektor vid militärens ideologiska avdelning Republiken Vitrysslands akademi [3] . Mor - Natalya Petrovna Protasevich, i samma militärakademi arbetade som bibliotekarie (enligt andra källor - lärare i högre matematik) [4] [5] [6] .

Protasevich har deltagit i oppositionsprotester sedan början av 2010-talet [7] . Den 6 juli 2011 fängslades han i Minsk för att ha deltagit i "tysta" protester , varefter han uteslöts från lyceumet vid Vitrysslands nationella tekniska universitet och fortsatte sina studier på gymnasiet nr 94 i Minsk [3] . Enligt hans föräldrar var det ingen som uteslöt Roman från BNTU-lyceumet och Romans skola, hans far sa: ”På tröskeln till aktionen den 21 september bad han själv mig att hämta dokumenten från lyceumet. Han hade redan en varning för häktning under en sådan aktion i juli. Dessa handlingar är olagliga, och naturligtvis vill ingen ledare ha personer i sitt team som bryter mot lagen. I detta avseende delar vi Lyceumdirektoratets ståndpunkt. Och vår son förstod allt detta, det var därför de tog bort dokumenten” [6] . Sedan hösten 2011 är han medlem i Ungfronten [3] . Fram till 2012 var han en av administratörerna för en stor oppositionsgrupp på det sociala nätverket Vkontakte [8] . Han gick in på fakulteten för journalistik vid det vitryska statsuniversitetet , men blev snart utesluten [7] . Forbes hävdar att Roman tillbringade en termin vid BSUIR vid fakulteten för datorsystem och nätverk innan han började på BSU [9] .

Militär konflikt i östra Ukraina och Azovregementet

Han befann sig i zonen för väpnad konflikt i Donbass , där han, som han sa i en intervju med Yuri Dud , arbetade som journalist, täckte fientligheterna från den ukrainska sidan och blev sårad [10] . Befälhavaren för Azovregementet, Andrei Biletsky , bekräftade att Protasevich var i denna paramilitära formation, såväl som i andra militära enheter, som journalist [11] [12] . Samtidigt hittades inte en enda rapport eller annan publikation av Protasevich tillägnad kriget i Ukraina i öppna källor [13] . Efter arresteringen av Protasevich började rapporter dyka upp om hans deltagande i "Azovs" militära operationer [14] . Protasevichs far sa i en intervju att fall öppnades mot hans son redan 2014, när han "var på Donbass territorium och stred på den ukrainska arméns sida" [11] [15] [16] . Senare tillbakavisade Protasevichs far detta uttalande [14] [15] [17] . Protasevichs mor förklarade sin sons arbete uteslutande som journalist från den ukrainska sidan [18] .

Enligt ordföranden för KGB i Republiken Vitryssland Ivan Tertel , "Protasevich motsvarar helt definitionen av en terrorist, militant, legosoldat, deltagare i blodiga händelser som en del av den ökända Azov-bataljonen, förknippad med grymheter och civila dödsfall i sydöstra Ukraina” (Tertel hänvisade till uppgifter från utredningen och ”de fakta som anges i media med Protasevichs personliga erkännanden”) [19] . Beviskällan för Protasevichs icke-journalistiska aktiviteter är också hans fotografier vid Azov-paraden i Mariupol [20] , publicerade 2015 i Azovregementets officiella konton.

I en intervju med den vitryska ONT- kanalen den 3 juni 2021 bekräftade Protasevich att han hade gett en intervju som en fighter med anropssignalen "Kim", men upprepade att han inte deltog i fientligheterna, trots att han fick ett vanligt maskingevär. . Han beskrev sina ord från en intervju 2015 om deltagande i fientligheter som falska [21] .

Journalistisk verksamhet

Protasevich arbetade som journalist i ett antal vitryska medier - tut.by , onliner.by , Euroradio , de vitryska redaktionerna för Komsomolskaya Pravda och Radio Liberty och i andra publikationer [9] [22] [23] [24] . Han specialiserade sig på fotojournalistik, den 29 mars 2019, som ackrediterad fotograf, arbetade han på mötet mellan Sebastian Kurtz och Sergey Rumas i Minsk [25] . Som ackrediterad fotograf tog han minst ett fotografi av Alexander Lukasjenko (vid Europaspelen 2019 i Minsk) [26] . Han gjorde ofta rapporter från protestaktioner, inklusive de i regionerna [9] . Förutom fotoreportage ägnade han sig åt videojournalistik: Euroradios redaktörer skrev att han deltog aktivt i att filma en berättelse om tjetjenska flyktingar i Brest [26] . I slutet av 2019 reste han till Polen [22] , den 22 januari 2020 ansökte han om asyl i Polen, med hänvisning till förföljelse från de vitryska myndigheterna [7] .

Från och med 2020 ledde Protasevich telegramkanalen NEXTA tillsammans med dess skapare Stepan Putilo [22] . I augusti 2020 blev NEXTA en av de största informationskällorna under de massiva internetavbrotten dagarna efter presidentvalet . Gradvis började kanalen samordna demonstranternas handlingar [22] . Fram till den 29 september 2020 var Protasevich chefredaktör för NEXTA och NEXTA Live -kanalerna för Telegram Messenger [27] .

Den 5 november 2020 åtalades Protasevich och Putilo i sin frånvaro enligt tre artiklar i strafflagen för Republiken Vitryssland : organiserande av massupplopp (art. 293), organiserande av handlingar som grovt kränker allmän ordning (art. 342) och uppvigling till socialt hat på yrkesmässig basis (art. 130, del 3) [28] . Den 19 november 2020 lade KGB i Republiken Vitryssland till Protasevich och Putilo till listan över terrorister [29] . Pressen påpekade att Protasevich, om han hålls fängslad, kan riskera dödsstraff [30] [31] , även om andra källor noterade att han kunde undvika avrättning på grund av anklagelserna mot honom [32] . Oenighet om möjligheten att tillämpa dödsstraff på Protasevich orsakas av närvaron av hans namn i listan över personer inblandade i terroristaktiviteter som sammanställts av KGB, men utan åtal enligt relevant artikel i strafflagen för Republiken Vitryssland (artikel 289 "Terrorismakten") [33] [34] .

I augusti 2020 flyttade Protasevichs föräldrar för att bo hos honom. Den 4 maj 2021 undertecknade Alexander Lukasjenko ett dekret som berövar militären de säkerhetstjänstemän som stödde protesterna. Bland dem var hans far Dmitrij Protasevich, en överstelöjtnant i reserven, en långvarig deltagare i paraderna den 9 maj, som tilldelades en medalj för 29 års oklanderlig tjänst [35] .

I slutet av 2020 flyttade Protasevich till Vilnius [35] .

I maj 2021 flög Protasevich och hans flickvän, en student vid European Humanities University och en rysk medborgare Sofia Sapega , från Vilnius till Aten för Delphi Economic Forum , som hölls 10-15 maj i Delfi ( Grekland ). Den 16 maj fotograferade Protasevich Svetlana Tikhanovskaya , som träffade de grekiska myndigheterna [35] . Därefter vilade Protasevich och Sapieha på Cypern i flera dagar. .

Gripande i Minsk, fängelse, åtal

Innan han flög från Grekland föreslog Roman i personlig korrespondens att han följdes på flygplatsen. Efter att ha granskat inspelningarna från CCTV-kameror på hotell och på flygplatsen bekräftade det grekiska inrikesministeriet att Roman Protasevich och hans flickvän Sofya Sapega följdes av minst tre underrättelsetjänstemän med ryska pass, som agerade i Vitrysslands intresse [36] .

Den 23 maj 2021 fick FR4978 från det irländska flygbolaget Ryanair , som flög från Aten till Vilnius med Protasevich ombord, ett meddelande om gruvdrift och landade på Minsks nationella flygplats [37] . Inledningsvis rapporterade den statliga myndigheten BelTA att initiativet till tidig landning kom från piloterna [38] [39] , men en talesman för Ryanair sa senare att flygplanets kurs ändrades i riktning mot den vitryska flygledningscentralen. Från de vitryska avsändare fick man enligt flygbolaget information om hotet om en explosion ombord på flygplanet [40] .

Det rapporterades [38] att Alexander Lukasjenko personligen gav kommandot att ta emot planet i Minsk , på vars instruktioner det vitryska MiG-29 -jaktplanet eskorterade planet till Minsk [41] [42] . Därefter bekräftades inte informationen om att jaktplanet eskorterat eller hotat flygplanet [43] .

Efter landning fängslades Roman Protasevich [44] ; hans följeslagare, den ryska medborgaren Sofia Sapega [45] [46] greps tillsammans med honom .

Den 24 maj 2021 publicerade den vitryska regeringsnära telegramkanalen Yellow Plums en video med en vädjan från Roman Protasevich från häktet, där han säger att han samarbetar med utredningen och ger erkännanden i fallet med organisering massupplopp i Minsk [47] . Protasevichs far berättade om konstigheterna i hans beteende och utseende och föreslog att psykologisk och fysisk press hade lagts på hans son (särskilt han föreslog att Roman kunde ha brutit näsan) [48] . I framtiden bekräftades inte informationen om den brutna näsan, Roman övertygade om att "ingen ens rörde honom med ett finger" [49] . Vid en briefing av Republiken Vitrysslands utrikesministerium den 14 juni 2021 bjöd Roman Protasevich in alla att komma och titta på spåren av band på hans händer och uttryckte sin beredskap att genomgå vilken oberoende medicinsk undersökning som helst [50] .

Gintautas Mazeikis, professor vid Vilnius universitet, sa att ett paket cigaretter av märket som Protasevich inte rökte som låg på bordet kunde vara ett dolt budskap om tortyren han utsattes för: enligt honom, under massförtrycket på 1930-talet i USSR, ett fotografi med ett paket cigaretter som en fånge inte rökte, var ett tecken på en svår situation [51] .

Den 24 maj 2021, genom ett gemensamt uttalande från nio organisationer, inklusive Human Rights Centre "Viasna" , Vitryska journalistförbundet , Vitryska Helsingforskommittén , Vitryska PEN Center , erkändes han som en politisk fånge [52] [ 53] . Den 31 maj 2021 tog Cem Ozdemir , en medlem av förbundsdagen , beskydd av den politiska fången [54] [55] .

Efter frihetsberövandet fick släktingar och advokaten som anlitats av dem, Inessa Olenskaya, inte träffa Protasevich. Den 25 maj 2021 uppgav Olenskaya att hon fortfarande inte hade kunnat besöka sin klient [56] [57] . Enligt henne nekades hon tillträde till SIZO-1 och utredningskommitténs personal ringde henne inte tillbaka [58] . Den 26 maj 2021, den fjärde dagen efter hennes arrestering, kunde Olenskaya återigen inte träffa Protasevich: i flera timmar väntade hennes framställning på underskrift av chefen för Minsks utredningskommitté, och på eftermiddagen under förrättegången. fångläger fick hon veta att de inte hade Protasevich [59] . Den 27 maj 2021 lämnade Olenskaya in ett klagomål till den allmänna åklagarmyndigheten i Republiken Vitryssland om att hon inte fick träffa sin klient och lämnade in en begäran om läkarundersökning [60] . Den 27 maj höll Romans mamma en presskonferens och sa att hon inte visste var sin son var, och även att advokaten inte fick träffa honom och att de inte tog emot paket [61] . Det rapporterades också att Romans farföräldrar fick besök av en man som presenterade sig som "Romans första advokat", som bad dem att underteckna dokument som ger dem rätten att representera sitt barnbarn [62] .

Representanter för de självutnämnda DPR och LPR anklagade vitryssen för att begå brott mot civilbefolkningen i östra Ukraina. Den 1 juni meddelade president Alexander Lukasjenko att han inte hade några invändningar mot att de skulle komma till Minsk och förhöra den fånge [63] .

Den 3 juni publicerade den vitryska statliga tv-kanalen ONT en intervju med Protasevich som en del av programmet "Markov. Inget personligt.” [64] Oppositionsjournalisten gick frivilligt med på intervjun [64] . I ett samtal med chefen för kanalen Marat Markov, sade Protasevich att han erkände sig skyldig till att ha organiserat massupplopp i Minsk i augusti 2020, kritiserade ett antal representanter för den vitryska oppositionen, i synnerhet och sa att landningen av FR4978 i Minsk var resultatet av en provokation av Daniil Bogdanovich, en anställd vid högkvarteret för Svetlana Tikhanovskaya, och uppgav också att respekterar Alexander Lukasjenko, kallar honom "en man med kulor av stål" [64] . Journalister, såväl som Protasevichs familj och medarbetare, uppmärksammade såren på journalistens handleder, vilket kan vara spår av tortyr som använts på den gripna oppositionsmannen och som ett resultat bevis på Protasevichs tvång att intervjua och erkänna skuld [65] [ 65] 66] [67] . Amnesty International betraktade händelsen som ett exempel på grym och förnedrande behandling och noterade: "en man som uppenbarligen är på gränsen till ett sammanbrott, i tårar och med synliga skador på handlederna, tvingas förtala sig själv och berömma sina fångare" [68] .

Docent vid institutionen för politisk teori vid MGIMO Kirill Evgenievich Koktysh [69] , kommenterade en intervju på TV-kanalen ONT , kallad Roman Protasevichs berättelse uppriktig, betonade att "han vet ganska mycket, och denna information kan visa sig vara ganska ödesdigert” för unionsstaten [70] .

Den 14 juni 2021, vid en briefing av det vitryska utrikesministeriet , uppgav Roman Protasevich att han förstod sina föräldrar, som visade sig vara omedvetna gisslan av de polska myndigheterna, och uppmanade dem att återvända till Minsk [71] [72] .

På morgonen den 25 juni 2021 rapporterade släktingar till Sofia Sapieha och Roman Protasevich att de fångar släpptes i husarrest [73] [74] . Ungdomar bor nu i en lägenhet med bevakning dygnet runt [75] . Vitrysslands utredningskommitté rapporterade att Sapega och Protasevich ingick ett avtal om förundersökning med utredningen , på grundval av vilket utredningskommittén ansåg att de kunde ändra mått på återhållsamhet [76] .

Den 12 januari 2022 publicerade Franak Vyachorka , rådgivare till Svetlana Tikhanovskaya , ett dokument enligt vilket han, tillsammans med Roman Protasevich, såväl som Stepan Putilo och Anton Motolko , är misstänkta eller åtalade enligt 10 artiklar i republikens strafflagstiftning. av Vitryssland [77] .

I maj 2022 sa Protasevich att "Utredningen av fallet pågår av den centrala enheten för undersökningskommittén i Republiken Vitryssland. Fallet visar sig verkligen vara extremt omfattande - dess volym har länge överskridit hundra volymer. Parallellt med detta är jag vittne i mer än ett dussin andra och olika fall. Oftast förhörs jag inte som ett direkt vittne, utan snarare som en "expert" och en person "från andra sidan". Generellt sett har jag redan haft totalt ett hundratal förhör.” Enligt honom upprätthåller han inga relationer med Sofia Sapega [78] . Sofya Sapegas styvfar sa att för deras familj finns det ingen sådan person som Protasevich [79] . Tre dagar efter domen av Sofya Sapega, den 9 maj 2022, var Protasevich lagligt gift med en icke namngiven utvald [78] [80] .

I augusti 2022 vittnade han i rätten mot Svetlana Tikhanovskaya, och påstod att hennes högkvarter var kopplat till de åtalade i fallet med en "konspiration för att ta makten" [81] .

Offentlig reaktion på gripandet

Den 7 juni 2021 drog Taras Shevchenko National University of Kiev tillbaka titeln hedersdoktor i naturvetenskap från Alexander Lukasjenko på grund av att Roman Protasevich fängslades [82] .

Dynamo (Brest) fotbollsspelare Victoria Sidorchuk uteslöts från laget i juni 2021 för sitt offentliga stöd till Roman Protasevich [83] .

Kirill Ozimko, en politisk observatör för Radio Liberty, ser Protasevichs framtida öde enligt följande: "Protasevich är användbar för myndigheterna - han vet mycket om oppositionen, han kommer själv från deras parti och berättar offentligt obehagliga saker om dem. Därför blir domen säkerligen inte hård. Kanske i form av hem-"kemi" eller villkorlig dom. I det här fallet kommer han att fortsätta att utföra "uppfostringsverksamheten för den före detta oppositionella som har kommit till besinning"" [84] .

Enligt ett antal människorättsorganisationer och västerländska observatörer är han en politisk fånge [52] [53] [85] .

Anteckningar

  1. 1 2 https://nn.by/?c=ar&i=262643
  2. Tidigare chefredaktör för telegramkanalen NEXTA Roman Protasevich sa att Lukasjenka fråntog sin far sin militära rang efter 29 års tjänst Arkivexemplar daterad 23 maj 2021 på Wayback Machine novayagazeta.ru 05/06/2021
  3. 1 2 3 Roman Protasevich: Vi pratar inte om familjepolitik . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  4. "Jag är stolt över min son. Han är en hjälte”: Intervju med mamman till journalisten Roman Protasevich. För hans frihetsberövande skull landades ett Ryanair-plan akut i Minsk . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  5. Lukasjenkaregimens fiende. Vem är Roman Protasevich och vad är känt om hans flickvän . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  6. 1 2 Roman Protasevichs föräldrar: ingen sparkade ut honom ur huset! Arkiverad kopia av 25 maj 2021 på Wayback Machine , Naviny.by , 2011-09-28.
  7. 1 2 3 Tidigare Euroradio-journalisten Roman Protasevich bad om asyl i Polen . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  8. Moderatorer för sociala nätverk fängslade i Minsk . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  9. 1 2 3 "Underskattade de vitryska specialtjänsterna": Vad är känt för den före detta chefredaktören för Nexta Roman Protasevich Arkivexemplar daterad 26 maj 2021 på Wayback Machine www.forbes.ru 25 maj 2021
  10. NEXTA - det huvudsakliga mediet för den vitryska protesten (engelska subs) - YouTube . Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  11. 1 2 Roman Protasevichs svarta sol. Stridade Nekhtas före detta chefredaktör i Azov ? Strana.ua (26 maj 2021). Hämtad 15 december 2021. Arkiverad från originalet 15 december 2021.
  12. Ex-befälhavaren för "Azov" talade om såringen av Protasevich i Donbass - MK . Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  13. "Journalist" med anropssignalen "Kim" . Rossiyskaya Gazeta (27 maj 2021). Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  14. 1 2 Roman Protasevichs far förnekar att han stred i Donbass . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  15. 1 2 Lokhov, Pyotr Journalist eller soldat? Meduza dissekerar anklagelser om att Roman Protasevich . Meduza (28 maj 2021). — "Protasevichs far, vars påstående att hans son "kämpade på Ukrainas sida" har cirkulerat brett, säger nu: "Jag vet inte själv om att han kämpade i Donbas." Han berättade också för Current Time, som genomförde den första intervjun i augusti 2020, att hans ord har misstolkats.” Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.
  16. Från Hamas till Donbass. Lukasjenka om avlyssningen av flygplanet - KVÄLL - 26/05/21 . youtube.com . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  17. Från Hamas till Donbass. Lukasjenka om avlyssningen av flygplanet - KVÄLL - 26/05/21 . youtube.com . Hämtad 14 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  18. Protasevichs mamma bekräftade hans arbete som journalist i Donbass . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  19. Tertel om Protasevich: denna person uppfyller helt definitionen av en terrorist . SB.by (26 maj 2021). Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  20. Foton av Protasevich i militäruniform dök upp vid Azov-paraden i Mariupol . Strana.ua (26 maj 2021). Hämtad 15 december 2021. Arkiverad från originalet 15 december 2021.
  21. Roman Protasevichs intervju med TV-kanalen ONT på första plats i YouTube-trender . ONT.BY (4 juni 2021). Hämtad 5 juni 2021. Arkiverad från originalet 5 juni 2021.
  22. 1 2 3 4 "Jag känner mig inte bekväm med bilder av människor med hål i kroppen." Intervju med chefredaktören för Nexta, den största protestkanalen i Vitryssland . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  23. "Kunde de inte komma på en annan legend?" Roman Protasevich släpptes från polisavdelningen . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  24. Vem är Roman Protasevich: journalist, bloggare, "terrorist" - biografi . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  25. På minneskvällen talade Sergei Rumas med den österrikiska kanslern på vitryska . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  26. 1 2 Makey för att distribuera en hamburgare och Lukasjenkas ondska: Raman Pratasevichs bästa film . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  27. KDB tog bort Scyapan Putsila och Raman Pratasevich ў spіs terarystaў . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  28. Författarna till "Necht" anklagades för tre brottsartiklar . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  29. Vitryssland KGB sätter skapare av sociala medier på terroristlistan . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  30. Vitrysk journalist greps efter att hans flyg omdirigerats till Minsk efter falskt bombhot . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  31. Vitrysslands opposition säger att regeringen tvingade Ryanairs plan att landa för att arrestera journalisten . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  32. Grundaren av NEXTA Telegram-kanalen fängslades i Minsk: För detta landades planet brådskande, påstås på grund av gruvdrift . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  33. Utdrag av artiklar från koden för Republiken Vitryssland Arkivkopia daterad 31 maj 2021 på Wayback Machine www.polessu.by
  34. I Minsk landades brådskande ett plan med en tidigare chefredaktör för NEXTA, han greps . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  35. 1 2 3 Den nya huvudfienden: Vad är Roman Protasevich känd för, mot vilken Vitryssland genomförde en internationell operation . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  36. Greklands inrikesministerium talade om säkerhetsstyrkornas övervakning av Protasevich med ryska pass Arkivkopia av 4 juni 2021 på Wayback Machine , 06/04/2021
  37. På flygplatsen i Minsk, som skar kursen, hoppade Athena-Vilnya-planet på brottaren Raman Pratasevich . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  38. 1 2 Lukashenka gav personligen kommandot att ta emot det "minerade" Ryanair-planet i Minsk Arkivkopia daterat den 23 maj 2021 på Wayback Machine BELTA 2021-05-23
  39. Nexta-grundaren Protasevich fängslad på Minsks flygplats . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  40. Ryanair: Avsändare från Vitryssland rapporterade om hotet på planet med den före detta chefredaktören för NEXTA ombord . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  41. Vitrysslands inrikesministerium bekräftade kvarhållandet av skaparen av Nexta Telegram-kanalens arkivkopia av den 26 maj 2021 på Wayback Machine Lenta.ru 05/23/2021
  42. Roman Protasevich var ombord på planet, som brådskande landades i Minsk . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  43. Lögnen om bomben på Ryanair-planet var avsiktlig. Vad ICAO-rapporten säger . Hämtad 23 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 februari 2022.
  44. Nexta-grundaren Roman Protasevich fängslad i Minsk: Planet som han flög från Aten till Vilnius på landades i Vitryssland på grund av en bombsignal ombord . Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  45. Den vitryska regeringsvänliga kanalen publicerade en video med den gripna ryska kvinnan Sofia Sapega, som erkände i samband med "kanalen om säkerhetsstyrkorna" . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  46. ↑ Den häktade ryska kvinnans mor: Sofia Sapega - i Minskfängelset på Akrestsina . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  47. Republiken Vitrysslands inrikesminister nekade sjukhusvistelsen av Protasevich i kritiskt tillstånd: den regeringsvänliga telegramkanalen visade honom "samarbeta med utredningen" . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  48. Fader Pratasevich: Khutchey för allt, Iago har en bruten näsa, eftersom Iagos form har förändrats . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  49. Kommersant.ru: Roman Protasevich spelade för säkerhetsstyrkorna . Hämtad 23 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 maj 2022.
  50. Protasevich meddelade att han var beredd att genomgå en oberoende medicinsk undersökning . Hämtad 23 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 maj 2022.
  51. Professor dechiffrerade Protasevichs meddelande: Om så är fallet är situationen mycket dålig . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  52. 1 2 Människorättsaktivister erkände Roman Protasevich som en politisk fånge . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  53. 1 2 Släpp omedelbart den politiska fången Raman Pratasevich!  (engelska) . Human Rights Center "Vesna" (24 maj 2021). Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 25 maj 2021.
  54. ↑ Cem Özdemir är engagerad i frigivningen av Raman Pratasevich  . Libereco - Partnerskap för mänskliga rättigheter (31 maj 2021). Hämtad 31 maj 2021. Arkiverad från originalet 31 maj 2021.
  55. Demidova, Olga En av ledarna för det "gröna" Tyskland tog beskydd över Roman Protasevich . Deutsche Welle (31 maj 2021). Hämtad 1 juni 2021. Arkiverad från originalet 1 juni 2021.
  56. Protasevichs advokat säger att han ännu inte fick tillgång till klienten . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  57. Flickvän till medgrundaren av Nexta skickades till KGB:s häkte i Minsk i två månader . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  58. Advokat kan inte ta itu med Raman Pratasevichs politiska kommunikation . Hämtad 25 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  59. En advokat får inte träffa Roman Protasevich för andra dagen . Hämtad 26 maj 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  60. Protasevichs advokat lämnade in ett klagomål till riksåklagarmyndigheten och krävde tillstånd för ett möte och en läkarundersökning . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  61. "Vi vet inte var vår son är": föräldrarna till Roman Protasevich, arresterad i Vitryssland, krävde oberoende medicinsk vård för honom . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  62. Advokat Inessa Olenskaya: För andra dagen har jag inte kunnat träffa Roman Protasevich . Hämtad 27 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  63. Lukasjenka är inte emot att LPR-representanter ställer frågor till Protasevich . Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  64. 1 2 3 Gordeev V. Protasevich erkände sig skyldig och talade om sina band med oppositionen . RBC (3 juni 2020). Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  65. Roman Protasevich i Vitrysslands statliga TV-studio "erkände" sin skuld och bad om förlåtelse. Journalister uppmärksammade tecknen på tortyr på hans händer . Novaya Gazeta (3 juni 2020). Hämtad 3 juni 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  66. Den vitryska statskanalen visade en video med Roman Protasevich. Hans familj är säker på att Roman tvingades torteras . BBC rysk tjänst (3 juni 2021). Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  67. Pyatin A., Demidkina K. "Resultatet av outhärdlig tortyr": Nexta grundare reagerade på Protasevichs intervju . Forbes (4 juni 2021). Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  68. Amnesty International: Att tvinga Roman Protasevich att "bekänna" på TV är liktydigt med misshandel . Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 12 november 2021.
  69. Koktysh Kirill Evgenievich . MGIMO . Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021.
  70. Koktysh: Protasevichs bekännelser är ödesdigra för unionsstaten . Sputnik (4 juni 2021). Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  71. Briefing av Vitrysslands utrikesministerium . i tiden Ukraina (14 juni 2021). Arkiverad från originalet den 16 juni 2021.
  72. Andrey Zlobin. "Ingen slog mig, rörde mig inte med ett finger": Protasevich kallade rapporter om misshandel i ett häkte för rykten . Forbes (14 juni 2021). Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2021.
  73. Ryska ambassaden bekräftade överföringen av Sapieha under husarrest Arkiverad 25 juni 2021 på Wayback Machine 25 juni 2021
  74. Roman Protasevich och Sofya Sapega överfördes i husarrest . " RIA Novosti " (25 juni 2021). Hämtad 25 juni 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2021.
  75. Sofya Sapega träffade sina föräldrar ett år senare: "Hon är emotionellt deprimerad" Arkivkopia av 25 juni 2021 på Wayback Machine 25 juni 2021
  76. ↑ Den vitryska utredningskommittén förklarade husarrest av Protasevich och Sapieha Arkivexemplar av 26 juni 2021 på Wayback Machine 25 juni 2021
  77. Tikhanovskayas rådgivare publicerade ett dokument som påstås ha kommit från Storbritannien. Enligt honom är han, Protasevich, Motolko och Putilo under 10 artiklar i strafflagen . ZERKALO.IO (16 januari 2022). Hämtad 16 januari 2022. Arkiverad från originalet 16 januari 2022.
  78. 1 2 "Vi beslutade att när vi återvände till Vilnius skulle vi skiljas." Protasevich skilde sig från Sapieha och gifte sig . Mirror.io (4 maj 2022).
  79. "Protasevich finns inte för oss". Styvpappa - ungefär ett två timmar långt möte med Sophia Sapega efter domen . Mirror.io (10 maj 2022).
  80. "Familjen till Sofia Sapieha, dömd till 6 år, anser att Protasevichs bröllop är ett svek . www.spb.kp.ru (12 maj 2022).
  81. Protasevich tillkännagav Tikhanovskayas koppling till de tilltalade i fallet "om maktövertagandet" , Euroradio  (11 augusti 2022).
  82. Shevchenko University tar titeln hedersdoktor från Lukasjenka , BBC News Ukraine . Arkiverad från originalet den 7 juni 2021. Hämtad 7 juni 2021.
  83. Dnipro besegrade damernas Brest Dynamo - 11:0. Gästerna spelade hela matchen med tio man, innan matchen blev Sidorchuk utvisad, som stöttade Protasevich . BY.Tribuna.com . Hämtad 7 juni 2021. Arkiverad från originalet 6 juni 2021.
  84. Betalning för uppriktighet eller snålhet till väst? . Fri press (25 juni 2021). Arkiverad från originalet den 27 juni 2021.
  85. Paul Cunningham. Irländska politiker sponsrar vitryska politiska  fångar . RTÉ.ie(15 juli 2021). - "Några politiska fångar i Vitryssland har högprofiler - som Roman Protasevich och Sofia Sapega som drogs av ett Ryanair-flyg i Minsk." Hämtad 16 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 juli 2021.

Länkar