Payne, Keith

Keith Payne
engelsk  Keith Payne

Keith Payne, 2015
Födelsedatum 30 augusti 1933 (89 år gammal)( 1933-08-30 )
Födelseort Ingham , Queensland , Australien
Anslutning  Australien
Typ av armé australiensiska armén
År i tjänst 1951 - 1975
Rang Warrant Officer Klass II
Del Royal Australian Regiment
Training Group i Vietnam
Slag/krig Korea
Malaya
Indonesien-Malaya
Papua
Vietnam
Dhofar
Utmärkelser och priser
Pensionerad pensionerad, socialarbetare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Keith Payne ( eng.  Keith Payne ; född 30 augusti 1933 , Ingham , Queensland , Australien ) är en australisk soldat , krigsofficer klass II i den australiska armén . Knight of the Victoria Cross , senast levande australiensare i den egenskapen (från 2022).

Född 1933 i Queensland . Sedan hans far dog efter andra världskriget , uppfostrades han ensam av sin mor tillsammans med många bröder och systrar. Efter att ha tagit examen från gymnasiet och arbetat en tid inom handeln tog han värvning i den australiensiska armén 1951 vid 17 års ålder . Under de följande åren deltog han i Koreakriget , Malayakriget , den indonesisk-malaysiska konfrontationen och även i Papua-konflikten . 1969 skickades han till Vietnamkriget som en del av den australiensiska kontingenten .

Den 24 maj 1969 utmärkte sig Payne under tillbakavisningen av en nordvietnamesisk attack mot Camp Ben Het , Kon Tum- provinsen . Under striden fick Payne många sår, och kompaniet under hans befäl led stora förluster och skars av från huvudtrupperna vid mörkrets inbrott. Under de följande timmarna sökte Payne efter sina soldater, de överlevande från den oordnade reträtten. Vid 03.00-tiden hade han lett mer än 40 man från sitt kompani tillbaka till bataljonens bas. För dessa handlingar, den 8 september samma år, belönades Payne med Victoria Cross , som överlämnades till honom av drottning Elizabeth II följande år .

Efter en kortare behandling återgick han till militärtjänstgöring, men redan 1975 gick han i pension med rang av Warrant Officer Class II . Samma år gick han in i kontraktstjänsten i Omans armé och deltog i kriget i Dhofar och återvände sedan till sitt hemland. Payne har i många år varit en aktiv medlem av veterangemenskapen i Australien och gett hjälp till veteraner själva och deras familjer. 2015, för sina tjänster inom skyddet av veteraners rättigheter, upphöjdes han till Order of Australia . 88 år gammal är Payne den sista levande Victoria Cross-mottagaren från Australien. Han är gift och har varit gift i över 60 år och har fem söner.

Biografi

Unga år

Keith Payne föddes den 30 augusti 1933 i Ingham , Queensland , Australien [1] [2] [3] . Han blev den yngsta av fyra barn i familjen Henry Thomas Paine och Romilda "Millie" Hussey, men snart ökade familjen till 13 personer [1] [4] . Hans far tillhörde Church of England , hans mor var katolik och även hälften italienare [4] . Under åren av depression levde familjen ganska hårt, Keith, tillsammans med sina bröder och systrar, arbetade i trädgården, fiskade, jagade vilda fåglar och grisar [4] . Fadern deltog i andra världskriget och sårades under striden om Morotai , men dog snart och modern uppfostrade hela familjen ensam [4] . Payne gick på Ingham Public High School, efter examen gick han i lärling hos en möbelsnickare och arbetade senare inom handeln [1] [2] [3] . Under en tid tjänstgjorde han i 31:a bataljonen som en del av civila väpnade styrkor , men han var missnöjd med det nuvarande tillståndet och strävade efter större självförverkligande [1] [2] [4] .

Militärtjänst

Den 13 augusti 1951, vid 17 års ålder, gick Payne med i den reguljära australiensiska armén [1] [5] [3] . Efter att ha avslutat den lämpliga grundutbildningen började han i december 1951 tjäna i 2:a bataljonen av Royal Australian Regiment [2] . I juli 1952 överfördes Payne till 1:a bataljonen och skickades samma månad till Japan som en del av personalbytet för de australiska infanteriförbanden [1] [2] [3] . I september 1952, som en del av 1:a bataljonen, skickades han till Korea , där han tjänstgjorde till mars 1953 [1] [2] [3] . Efter tillbakadragandet av bataljonen från Korea tjänstgjorde Payne vid högkvarteret för den brittiska 28:e Commonwealth Infantry Brigade till slutet av Koreakriget och i september 1953 återvände till Australien [1] [2] [3] . Befordrad till korpral följande år, tillbringade Payne större delen av de kommande fem åren med att delta i olika utbildningar, inklusive med 4:e kadettbataljonen och 11:e National Service Training Bataljon [1] [2] . Den 17 februari 1960 överfördes Payne till 3:e bataljonen , baserad i Enogger , Queensland [1] [2] . Den 1 juni 1961 befordrades han till sergeant [1] [3] . I augusti 1963 skickades Payne för att tjäna i Malaya [2] [3] . Under undantagstillståndet i Malaya deltog han i undertryckandet av det kommunistiska upproret i Borneo [5] [6] [7] . Payne deltog också i den indonesisk-malaysiska konfrontationen [2] [4] . I oktober 1964, under en operation på gränsen mellan Malaya och Thailand , fick han mindre skador efter att ha fallit i en flod 2] .

I februari 1965 återvände Payne till Australien, varefter han överfördes till 5:e bataljonen , där han dock inte stannade länge [1] [2] [3] . Den 4 juni samma år erhöll han graden Warrant Officer Class II , varefter han blev fältträningsinstruktör i staben på officersutbildningsenheten skapad för att utbilda militär personal i Sheyville , New South Wales [1] [2] [3] . I februari 1967 postades Payne till Papua Nya Guinea , där han tjänstgjorde med 2:a bataljonen, Royal Pacific Islands [1] [2] . Vid den tiden eskalerade konflikten med Indonesien längs gränsen till västra Papua [4] . I mars 1968 anlände Payne till högkvarteret för Northern Command i Brisbane [1] [2] . Den 24 februari 1969 överfördes han till Australian Army Training Group i Vietnam och utnämndes sedan till befälhavare för det 212:e kompaniet, 1:a mobila slagstyrkabataljonen, med högkvarter i det nyinrättade Ben Het- lägret , Kon Tum provins [1] [2] [3] . Paynes uppgifter inkluderade spaning och identifiering av penetrationsvägarna för fientliga trupper från Laos till Vietnam, som försökte omringa Ben Het, belägen 14 kilometer från Laos gräns [1] [8] [3] .

Den 24 maj 1969 attackerades bataljonen, som hade intagit en ställning på en kulle nära lägret Ben Het, av en mycket större och överträffad nordvietnamesisk styrka. Bataljonens två ledande kompanier träffades samtidigt av fiendens raket-, mortel- och kulspruteeld från tre sidor. Ett annat kompani, nummer 213, befälades av Paynes nära vän, sergeant Anastasio "Monty" Montez. Paynes kompani på vänster flank skars av från andra på höger flank, och de lokala vietnamesiska soldaterna under hans befäl vacklade och började dra sig tillbaka i oordning. Under sådana förhållanden var Payne tvungen att på egen hand konfrontera fienden, skjuta från ett gevär och kasta granater för att höja moralen hos de panikslagna soldaterna från hans kompani, som hade lidit stora förluster, genom hans exempel. Under denna tid skadades han upprepade gånger i huvudet, armarna, axeln och låret av splitter från raketer och granatkastare. Sergeant Montez dog och Payne kunde inte hitta och bära sin kropp från slagfältet. Snart beslöt den amerikanske officeren som hade befäl över bataljonen att slå igenom med ett slagsmål till sin hemmabas. Tillsammans med flera soldater täckte den sårade Payne, under kraftig fientlig eld, reträtten för resten av sitt kompani och försökte hålla fiendens framryckning huvudsakligen med skottlossning och granater [9] [10] [2] [8] [3] .

Vid mörkrets inbrott kunde Payne samla de överlevande från båda kompanierna i en liten avdelning och organiserade om den till en liten defensiv perimeter cirka 350 meter från en kulle som redan hade fångats av fienden. Därefter gick Payne, i totalt mörker och på eget initiativ, på jakt efter de överlevande soldaterna som förlorades och skadades under det oordnade tillbakadraget. Runt 21.00 hittade han en av dessa grupper genom att följa deras fotspår på marken. Payne tillbringade de kommande tre timmarna med att genomsöka djungeln flera hundra meter runt honom och undvek fiendens eld då och då längs vägen. Som ett resultat kunde han hitta ett 40-tal soldater, av vilka Pain personligen släpade i säkerhet. Han förde alla tillbaka till sina sinnen, tog värvning av arbetsföra soldater för att bära de sårade och ledde den resulterande gruppen tillbaka till den tillfälliga försvarsperimetern, från vilken resterna av bataljonen redan hade lämnat. Oavsett denna omständighet ledde han sin grupp genom fiendens terräng, längs vägen och plockade upp de skadade soldaterna han mötte. Omkring klockan 03.00 ledde han alla de han kunde rädda tillbaka till bataljonens bas [9] [10] [2] [8] [3] .

Den 8 september 1969 tilldelades Payne Victoria Cross för dessa handlingar [11] [12] . Han fick veta om det vid ankomsten till det australiensiska kommandots högkvarter i Saigon [13] . Efter nyheten om utmärkelsen gratulerades Payne av Australiens premiärminister John Gorton [14] . Många år senare, när han tillfrågades om han var rädd för något den dagen i Vietnam, svarade Payne: "Herregud, ja, såklart" [2] [15] .

Anledning till att tilldela Victoriakorset

CENTRAL OFFICE OF KNIGHT ORDERS

PALACE , LONDON , SWI

19 september 1969.

Drottningen har nådigt godkänt, på inrådan av Hennes Majestäts australiensiska ministrar, tilldelningen av följande Victoria Cross:

(Daterad 8 september 1969)

Warrant Officer Class II Keith PAYNE, 12222. Royal Australian Infantry Regiment.

Den 24 maj 1969, i Kon Tum-provinsen, var överordnad officer Payne befäl över 212:e kompaniet i 1:a mobila slagstyrkabataljonen när bataljonen attackerades av ett överväldigande antal nordvietnamesiska trupper. Fienden skar av de två ledande kompanierna, varav den ena befälhavdes av Warrant Officer Payne, och attackerade med hjälp av tunga mortlar och raketer deras positioner samtidigt från tre håll. På grund av denna tunga attack började de lokala soldaterna dra sig tillbaka. Direkt exponerade sig själv för fiendens eld, överordnad officer Payne, förlitande på sin egen styrka, slog tillbaka attackerna under en tid, växelvis avfyrade sina vapen och sprang från position till position, samlade granater och kastade dem mot den attackerande fienden. Därvid fick han skador på armar och ben. Trots hans enastående ansträngningar dukade de lokala soldaterna under för ökat fientligt tryck och bataljonschefen började tillsammans med flera rådgivare och några soldater dra sig tillbaka. Han ignorerade sina egna sår och den extremt tunga fiendens eld och täckte över deras reträtt genom att kasta granater igen och avfyra sina vapen mot fienden som hade startat förföljelsen. Fortfarande under eld sprang han sedan över det öppna landskapet och avlyssnade sina oberäkneliga retirerande styrkor. Efter att ha hållit dem framgångsrikt omorganiserade han på kvällen resterna av sitt och det andra företaget till en tillfällig defensiv omkrets.

Efter att ha uppnått detta gick överordnad officer Payne, genom sitt eget beslut och med stor risk för sig själv, ut ensam från omkretsen in i mörkret och försökte hitta de sårade och kvarvarande lokala soldaterna. Några förblev på plats, medan andra spred sig i området. Även om fienden fortfarande ockuperade den övergivna positionen, kröp överordnad officer Payne, med fullständig ignorering av sitt eget liv, över till den och bar ut flera sårade soldater. Han fortsatte sedan med att finkamma området där fiendens aktivitet och skottlossning fortsatte med oförminskad styrka, vilket tog tre timmar. Slutligen samlade han fyrtio herrelösa soldater, av vilka några skadades, och återvände med denna grupp till en tillfällig defensiv perimeter, där han missade resten av bataljonen. Inte alls generad av denna förlust och personligen hjälpte han en allvarligt skadad amerikansk rådgivare, ledde han gruppen förbi fienden till skyddet vid basen av sin bataljon. Hans oupphörliga och heroiska personliga insatser i detta möte visade sig vara enastående och räddade utan tvekan livet på ett stort antal av hans egna lokala soldater och flera av hans medrådgivare. Warrant Officer Paynes upprepade framträdanden av exceptionell personlig tapperhet och osjälviskt uppträdande i denna operation var en inspirationskälla för alla soldater under honom i Vietnam, USA och Australien. Hans enastående tapperhet var i linje med den australiensiska arméns högsta traditioner. Originaltext  (engelska)[ visaDölj] CENTRAL CHANCERY OF THE ORDS OF Knighthood

ST. JAMES PALACE, LONDON, SWI

19 september 1969.

Drottningen har varit glad att, på inrådan av Hennes Majestäts australiensiska ministrar, godkänna tilldelningen av Victoria Cross till nedanstående:

(Ska dateras den 8 september 1969)

Warrant Officer Class II Keith PAYNE, 12222. Royal Australian Infantry Regiment.

Den 24 maj 1969, i Kontum-provinsen, befälhavande befälhavare Payne 212:e kompaniet av 1:a mobila slagstyrkabataljonen när bataljonen attackerades av en nordvietnamesisk styrka av överlägsen styrka. Fienden isolerade de två ledande kompanierna, varav det ena var Warrant Officer Paynes, och anföll med tungt mortel och raketstöd deras position från tre håll samtidigt. Under denna tunga attack började de inhemska soldaterna falla tillbaka. Genom att direkt exponera sig själv för fiendens eld, höll Warrant Officer Payne, genom sina egna ansträngningar, tillfälligt borta attackerna genom att omväxlande avfyra sina vapen och springa från position till position för att samla in granater och kasta dem mot den attackerande fienden. När han gjorde detta sårades han i händer och armar. Trots hans enastående insatser gav ursprungssoldaterna vika under fiendens ökade tryck och bataljonschefen drog sig tillbaka tillsammans med flera rådgivare och några soldater. Utan att uppmärksamma sina sår och under extremt kraftig fientlig eld täckte Warrant Officer Payne detta tillbakadragande genom att återigen kasta granater och avfyra sitt eget vapen mot fienden som försökte följa upp. Fortfarande under eld sprang han sedan över exponerad mark för att avvärja sina egna trupper som drog sig tillbaka i oordning. Han stoppade dem framgångsrikt och organiserade resterna av sitt och det andra kompaniet till en tillfällig defensiv perimeter vid mörkrets inbrott.

Efter att ha uppnått detta, flyttade Warrant Officer Payne på eget initiativ och med stor personlig risk ut ur omkretsen in i mörkret ensam i ett försök att hitta de sårade och andra inhemska soldater. Några hade lämnats kvar på positionen och andra var utspridda i området. Även om fienden fortfarande ockuperade den tidigare positionen, kröp överordnad officer Payne, med fullständig ignorering av sitt eget liv, tillbaka till den och frigjorde flera sårade soldater. Han fortsatte sedan att söka i området, där fienden också rörde sig och sköt, i cirka tre timmar. Han samlade till slut ihop fyrtio förlorade soldater, av vilka några hade blivit sårade, och återvände med denna grupp till den tillfälliga försvarsomkrets han hade lämnat, bara för att finna att resten av bataljonen hade flyttat tillbaka. Oavskräckt av detta bakslag och personligen assisterande en allvarligt skadad amerikansk rådgivare ledde han gruppen genom fienden till säkerheten för sin bataljonsbas. Hans uthålliga och heroiska personliga ansträngningar i denna aktion var enastående och räddade utan tvekan livet på ett stort antal av hans inhemska soldater och flera av hans medrådgivare. Warrant Officer Paynes upprepade handlingar av exceptionellt personligt tapperhet och osjälviskt uppträdande i denna operation var en inspiration för alla vietnamesiska, amerikanska och australiska soldater som tjänstgjorde med honom. Hans iögonfallande tapperhet var i den australiensiska arméns högsta traditioner.

Payne blev en av fyra mottagare av Victoria Cross under Vietnamkriget, tillsammans med Kevin Wheatley , Peter Badko och Ray Simpson [16] , och var den sista australiensiska mottagaren av priset före bildandet av det australiska hederssystemet och etableringen av ett separat Victoria Cross för Australien 1991 [17] och fram till priset 2009 till Mark Donaldson [18] . Payne belönades också med Distinguished Service Cross och Silver Star Medal (USA) [19] [20] och Bravery Cross with Bronze Star ( Republiken Vietnam ) [21] [3] . Hans fotografi och citat från priset placerades i Hall of Heroes vid John F. Kennedy Center for Military Assistance i Fort Bragg , North Carolina [21] [22] [23] .

Dekret om tilldelning av Distinguished Service Cross

USA:s president har, genom bemyndigande av kongresslagen den 9 juli 1918 (som ändrat den 25 juli 1963), äran att presentera för Distinguished Service Cross Warrant Officer (OS-2) Keith Payne, australiensiska armén , för extraordinärt hjältemod i samband med militära operationer relaterade till konflikten med väpnade fientliga styrkor i Republiken Vietnam, medan han tjänstgjorde i den australiska arméns utbildningsgrupp. Personligen ledde det 212:e kompaniet av 1:a bataljonen av mobil slagstyrka i Kon Tum-provinsen, Republiken Vietnam, den 24 maj 1969, och hans kompani attackerades av överlägsna styrkor från den nordvietnamesiska armén. Resultatet av attacken blev isoleringen av de två ledande företagen. De hamnade sedan under tung raket- och morteleld och infanteriframryckningar från tre sidor. Denna intensiva attack tvingade anfallsstyrkan att påbörja en reträtt. Warrant Officer Payne, som exponerade sig själv för fiendens eld, samlade trupperna genom att avfyra sina personliga vapen och springa från position till position, samla in och kasta granater mot den attackerande fienden. Han skadades i armar och ben. Trots hans enastående insatser drog sig de lokala soldaterna tillbaka, liksom bataljonschefen och hans stab. Warrant Officer Payne täckte denna reträtt med skottlossning och granatkastning. Under kraftig eld sprang han genom öppet land för att stoppa den oordnade reträtten - och efter mörkrets inbrott organiserade han om sitt företag till en defensiv perimeter. Han klev sedan in i fientligt territorium, där han samlade ett fyrtiotal sårade och förlorade soldater. När han återvände till den defensiva omkretsen fann han att hans bataljon hade lämnat. Han ignorerade detta, fortsatte att samla in de förlorade och ledde dem och fyra amerikanska soldater till deras bas, där han organiserade evakueringen av alla sårade. Han vägrade evakuera förrän alla kvarvarande sårade hade lämnat området. Genom sina obevekliga och modiga handlingar som soldat räddade han livet på sina amerikanska vapenkamrater och många vietnamesiska soldater, vilket till stor del gynnade Australiens och USA:s arméer. Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Amerikas förenta staters president, godkänd av kongresslagen den 9 juli 1918 (ändrad genom lag av den 25 juli 1963), har glädjen att presentera Distinguished Service Cross till Chief Warrant Officer (WO-2) Keith Payne, australiensiska armén, för extraordinärt hjältemod i samband med militära operationer som involverade konflikt med en väpnad fientlig styrka i republiken Vietnam, medan han tjänstgjorde med den australiska arméns utbildningsteam. Medan han personligen ledde 212:e kompaniet, 1:a mobila slagstyrkabataljonen, i Kontumprovinsen, Republiken Vietnam, den 24 maj 1969, attackerades hans kompani av en överväldigande styrka från den nordvietnamesiska armén. Attacken isolerade de två ledande företagen. De hamnade sedan under kraftig raket- och mortelbeskjutning och ett infanteri på marken från tre håll. Denna intensiva attack fick anfallsstyrkan att börja dra sig tillbaka. Warrant Officer Payne, som exponerade sig själv för fiendens eld, samlade trupperna genom att avfyra sitt personliga vapen och springa från position till position, samla och kasta granater mot den attackerande fienden. Han skadades i händer och armar. Trots hans enastående ansträngningar drog sig de inhemska soldaterna tillbaka och bataljonschefen och staben drog sig tillbaka med dem. Warrant Officer Payne täckte denna reträtt genom att avfyra sina vapen och kasta granater. Under kraftig eld sprang han över utsatt terräng för att stoppa det oordnade tillbakadragandet - och när natten föll - organiserade han sitt sällskap i defensiv omkrets. Han fortsatte sedan in i den hållna fienden och samlade in ett fyrtiotal sårade och förlorade soldater. När han återvände till den defensiva perimetern fann han att hans bataljon hade lämnat. Oavskräckt fortsatte han att samla staggers och ledde dem och fyra amerikanska soldater till ett sista möte där han övervakade evakueringen av all skadad personal. Han vägrade att bli evakuerad förrän alla andra skadade hade lämnat området. Genom sin uthålliga och modiga soldatprestation räddade han livet på sina amerikanska vapenkamrater och många vietnamesiska soldater, vilket gav stor kredit till de australiensiska och amerikanska arméerna.

I september 1969 evakuerades Payne på grund av sjukdom från Vietnam till Brisbane, där han togs varmt emot på flygplatsen innan han lades in på sjukhuset, varifrån han skrevs ut i november samma år [21] [2] [3] . I januari 1970 blev han instruktör vid Royal Military College Duntroon [ [2] där han utbildade officerare [4] . Den 13 april 1970 tog Payne emot Victoria Cross från drottning Elizabeth II ombord på den kungliga yachten HMY Britannia i Brisbane Harbour under sitt besök i Australien 22] [24] [25] [26] . År 1971 uppkallades en park efter Payne i Stafford , en förort till Brisbane [21] [22] [27] . Han blev hedersmedborgare i Brisbane och Hinchinbrook Shire , där hans hemstad ligger [21] [2] . 1972 målade den australiensiska konstnären Shirley Bourne ett porträtt av Payne, som visas på Australian War Memorial [21] [28] . 1973 uppkallades en trädgård vid Ingham Botanic Gardens efter honom [29] .

Den 20 december 1972 överfördes Payne till 42:a bataljonen av Royal Queensland Regiment i Mackay , Queensland [21] . Den 13 mars 1975 drog han sig tillbaka från militärtjänsten [21] [2] . Efter det, på eget initiativ, skrev Payne på ett treårskontrakt för att tjäna som kapten i Omans armé [5] [2] . Payne sa att han skulle kämpa mot kommunismen , som redan hade tagit över Asien och inte borde tillåtas avancera till öst [30] . I Oman befäl han ett kompani av gränsstyrkorna [31] och deltog i kriget i Dhofar och kampen mot kommunistiska rebeller [5] [2] . Men sex månader senare bröt Payne sitt kontrakt och återvände till Australien och upptäckte att han på grund av hälsoproblem inte fullt ut kunde uppfylla en befälhavares uppgifter under stridsförhållanden [32] [4] .

Senare liv

Den 28 oktober 1969 blev han hedersmedlem i League of Returning Soldiers [33] . Den 18 februari 1975 anslöt sig Payne till Legion of Border Guards [3] , där han den 30 september 1999 tog hederspositionen som chefskommissarie [34] . För tjänster till legionen belönades han med Dartnell Cross med tappert spänne och Legionärernas Cross of Merit [3] [34] . Den 25 januari 1982 tilldelades Payne National Medal [35] . När han återvände till Australien blev han aktiv i veterangemenskapen och tog upp rådgivning för dem som led av posttraumatisk stressyndrom [2] [36] . Under lång tid led han själv av svår stress och irrationella raseriutbrott, men ville inte erkänna för sig själv att han var sjuk och tvingades som en följd av detta lämna sitt jobb inom försäljning och gå i funktionsnedsättning [32] [4 ] . Så småningom kunde Payne få sin sjukdom under kontroll och började njuta av det normala livet för en civil [37] . 1996 döptes en ny gren av det privata sjukhuset Greenslopes efter honom , utformad för att ge vård för posttraumatisk stressyndrom, drog- och alkoholberoende, depression och ångest, psykiska problem hos äldre veteraner [38] [39 ] [40] .

Den 1 januari 2001 mottog Payne Hundraårsjubileumsmedaljen "för tjänster till veterangemenskapen" [41] . Den 26 januari 2006 tilldelades han Medal of the Order of Australia "för tjänster till samhället, särskilt genom stöd för ungdomsprogram och veterangrupper" [42] . Samma år berättade Payne om sin bedrift i en intervju för pre-dramafilmen Heroes of the Victoria Cross , som också inkluderade arkivmaterial och konstnärlig rekonstruktion av händelserna under slaget i Vietnam [43] 44] . 2012 blev han beskyddare av Victoria Cross Trust, och 2013 blev han talesman för The Services Recognition Feather [45] [46] . Den 8 juni 2015 valdes Payne in i Australiens orden "för sina betydande tjänster till veteraner och deras familjer som representant, beskyddare och förespråkare för veteranernas välfärd och hälsa" [47] [48] . Priset delades ut till honom den 18 september samma år av Australiens generalguvernör och kansler av Australiens orden Peter Cosgrove vid en investiturceremoni i Government House [ i Canberra [49] [50] . Samma år gav Australia Post ut fem frimärken i Australian Legends -serien för att fira fem australiska Victoria Cross-innehavare, inklusive Keith Payne, Mark Donaldson Keygran Ben Roberts-Smith , Cameron Baird (postumt) [51] [ 52] [53] [54] [55] . Redan 2012 lanserade Payne personligen en serie av fem australiska frimärken med Rising Sun Army-beteckningen [56] [57] [58] . Han gjorde också många resor till Irak och Afghanistan för att stödja de australiska trupperna som var stationerade där [59] [36] .

Payne är medlem i Victoria Cross and George Cross Association [60] . I denna egenskap, 2010, på Buckingham Palace, togs han emot av drottningen, som noterade att "vi redan har träffats" [61] [62] . 2012 deltog Payne, tillsammans med andra innehavare av Victoria- och George-korset, i en mottagning för Charles, Prince of Wales och Camilla, hertiginnan av Cornwall , där han tilldelades Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [63] . 2014 deltog han i en ANZAC Day- ceremoni vid Australian War Memorial och ett möte med hertigen och hertiginnan av Cambridge som besökte Australien [64] [65] [66] [67] . Samma år bjöds Payne på te med prinsen av Wales på St. James's Palace [68] [69] , varefter han deltog i en mottagning med drottningen och hertigen av Edinburgh [70] och även pratade med prins Harry [71] .

Payne är för närvarande den sista levande mottagaren av Imperial Victoria Cross i Australien 72] [73] [74] . Tillsammans med andra militärveteraner som Harry Smith , stöder han aktivt återgången till det kejserliga systemet och återupptagandet av tilldelningen av de gamla medaljerna för tapperhet, såsom Victoria Cross eller Military Cross [75] .

Personligt liv

Den 5 december 1954, i Bagno Presbyterian Church i Brisbane, gifte Keith Payne sig med Florence Katherine Plough, som tjänstgjorde i Royal Australian Women's Army Corps och som han träffade när han tjänstgjorde i armén [1] [76] [77 ] [2] [ 78] [3] . De fick fem söner [78] : Ron (f. 1955), Greg (f. 1957), Colin (f. 1958), Ian (f. 1959), Derek (f. 1962) [79] . Från offentlig kritik av Vietnamkriget fick Paynes barn bokstavligen kämpa sig till skolan, medan skyltar som " Baby Killer " dök upp på staketet till deras hus [36] . 2011 tilldelades Florence Medal of the Order of Australia "för tjänster till samhället genom sitt stöd till surfräddningsrörelsen och veteraner och deras familjer" [80] [81] . The Paynes bor i Mackay, Queensland [15] . 2014 firade de sin 60-åriga bröllopsdag [78] .

Utmärkelser

Keith Payne Awards

Uppifrån och ned, från vänster till höger [3] [34] [82] [83] [84] :

2007 bestämde sig Payne för att sälja alla sina medaljer till Maryborough Military and Colonial Museum för att försörja sin familj [85] [86] [87] [88] . Där ställdes alla utmärkelser som inte fick plats på hans bröst [89] . 2014 donerade Payne medaljerna till Australian War Memorial , som har den största samlingen av australiska Victoria Crosses [90] [91] [92] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986 , sid. 173.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Keith Payne . Australian War Memorial . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Payne (ej tillgänglig länk) . Legion of Border Guards . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 26 januari 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. Intervju . University of New South Wales (29 juni 2004). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adkin, 1991 , sid. 156.
  6. ↑ En strid som fortfarande måste utkämpas . Australiens regering . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  7. ↑ Möt veteranerna från den australiska arméns träningslag Vietnam . Special Broadcasting Service . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  8. ↑ 1 2 3 Victoria Cross-mottagare australiensaren Keith Payne för att återvända till Vietnam i ett sista sökande efter stupad amerikansk kamrat . Australian Broadcasting Corporation (16 november 2017). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 28 mars 2018.
  9. ↑ 1 2 Wigmore, Harding, 1986 , sid. 173-174.
  10. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , sid. 160.
  11. ↑ Tillägg 44938, sid 9703 . London Gazette (19 september 1969). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 6 april 2018.
  12. ↑ Victoria Cross (kejserligt). Keith Payne . Australiens regering (19 september 1969). Hämtad: 2 november 2018.
  13. ^ Fjärde VC som tilldelas i Vietnam . — Canberra Times . - 9 september 1969. - Nummer. 44, nr 12411. - S. 1. - 20 sid.
  14. ↑ Utmärkelser av Victoria Cross för tapperhet i Vietnam - Uttalande av premiärministern, Mr. John Gorton . Australiens premiärminister (8 september 1969) Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  15. ↑ 12 Keith Payne . Maryborough Military and Colonial Museum . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 2 april 2018.
  16. ↑ 45th Anniversary Australian Army Training Team - Vietnam (länk inte tillgänglig) . Australiens generalguvernör (24 mars 2007). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. 
  17. ↑ Officiell öppning av The Hall of Valor (otillgänglig länk) . Australiens generalguvernör (21 februari 2011). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. 
  18. ↑ Victoria Cross för Australien . Australiens regering (16 januari 2009). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  19. ↑ Keith Payne. United States Distinguished Service Cross . Australian War Memorial . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  20. ↑ Keith Payne. Distinguished Service Cross . Military Times . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986 , sid. 174.
  22. ↑ 1 2 3 Adkin, 1991 , sid. 169.
  23. ↑ Sekreterarens sektion . John F. Kennedy Special Warfare Museum Association (3 maj 2008). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 12 december 2014.
  24. ↑ Presentation av Victoria Cross-priserna - Uttalande av premiärministern John Gorton . Australiens regering (19 januari 1970). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  25. ↑ Modekappa för Anne . — Canberra Times . - 14 april 1970. - Nummer. 44. - S. 3. - 20 sid.
  26. ↑ Warrant Officer 2 K. Payne tar emot Victoria Cross från Hennes Majestät Drottning Elizabeth II ombord på Royal Yahct Brittania . Australian War Memorial (13 april 1970). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  27. ↑ Keith Payne V.C. Park . Monument Australien . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  28. ^ Warrant Officer Class II Keith Payne. porträtt . Australian War Memorial . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  29. ↑ Keith Payne V.C. Monument Australien . Hämtad 2 mars 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2022.
  30. ↑ Australian VC ska slåss i Oman . — Canberra Times . - 18 april 1975. - Nummer. 49, nr 14043. - P. 3. - 16 sid.
  31. ↑ Frank Cranston. Pris för mellanöstern tapperhet . — Canberra Times . - 30 september 1975. - Nummer. 50, nr 14184. - S. 1. - 18 sid.
  32. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , sid. 156-157.
  33. ↑ Heder för VC-vinnare . — Canberra Times . - 28 oktober 1969. - Nummer. 44, nr 12453. - P. 8. - 24 sid.
  34. ↑ 1 2 3 Keith Payne . Nya Zeelands befäl över Legion of Frontiersmen . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2019.
  35. ↑ Nationell medalj. Keith Payne . Australiens regering (25 januari 1982). Hämtad: 2 november 2018.
  36. ↑ 1 2 3 Mike Colman. Victoria Cross-vinnaren Keith Payne minns glädjen – och smärtan – av att återvända hem från kriget . news.com.au (14 oktober 2018). Hämtad 2 november 2018. Arkiverad från originalet 3 november 2018.
  37. ↑ Adkin, 1991 , sid. 157.
  38. ↑ Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Läka krigets sår. En historia av Greenslopes Hospital. 1942-2002 . - Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. - S. 56. - 72 sid.
  39. ↑ Mental Health Service . Greenslopes Private Hospital . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  40. ↑ ANZAC Day Honor . Greenslopes Private Hospital (3 april 2017). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  41. ↑ Hundraårsjubileumsmedalj. Keith Payne . Australiens regering (1 januari 2001). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  42. ↑ Medalj av Order of Australia. Keith Payne . Australiens regering (26 januari 2006). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  43. ↑ Victoria Cross Heroes. TV-serie . Heroes of the Victoria Cross . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2015.
  44. ↑ Victoria Cross Heroes . IMDb . Tillträdesdatum: 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 9 februari 2017.
  45. ↑ Mr. Keith Payne VC OAM . The Services Recognition Feather. Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  46. ↑ Beskyddare (nedlänk) . Victoria Cross Trust. Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 4 maj 2018. 
  47. ↑ Lista över drottningens födelsedag 2015 (länk ej tillgänglig) . Australiens generalguvernör (8 juni 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 19 mars 2018. 
  48. ↑ Medlem av Order of Australia. Keith Payne . Australiens regering (8 juni 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  49. ↑ Investiturceremonier (länk ej tillgänglig) . Australiens generalguvernör (18 september 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. 
  50. ↑ Investiturceremonier; Investiture Dinner (länk ej tillgänglig) . Australiens generalguvernör (18 september 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. 
  51. ↑ Victoria Cross Legends hedrade på frimärke (nedlänk) . Australia Post (22 januari 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018. 
  52. ↑ Australian Legends: The Victoria Cross . Australia Post (22 januari 2015). Hämtad 23 november 2019. Arkiverad från originalet 30 mars 2020.
  53. ↑ Historia av Australian Legends stämpelserie . Australia Post (11 december 2015). Hämtad 23 november 2019. Arkiverad från originalet 4 november 2016.
  54. ↑ Australiska legender The Victoria Cross . Australia Post . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 30 mars 2020.
  55. ↑ Australian Legends - The Victoria Cross - Keith Payne VC OAM . World Association for the Development of Philately . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  56. ↑ Nat Bromhead. Militär symbol får godkännande . Daily Mercury (17 april 2012). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  57. ↑ Rising Sun-emblem . World Association for the Development of Philately . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  58. ↑ Rising Sun-emblem (länk ej tillgänglig) . Australia Post . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 13 mars 2018. 
  59. ↑ Andrew Burrell. "Avundsjuka" driver attacker mot SAS-hjälten: Vietnamkrigets VC Keith Payne . The Australian (15 augusti 2018). Hämtad: 2 november 2018.
  60. ↑ Keith Payne V.C. Association of the Victoria Cross and the George Cross . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  61. ↑ Rachael Brown. Dekorerade australier hedrade på palatset . Australian Broadcasting Corporation (11 november 2010). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 30 oktober 2016.
  62. ↑ Victoria och George Cross-vinnare hedrade av Queen på Buckingham Palace . The Australian (11 november 2010). Hämtad: 16 mars 2018.
  63. ↑ Robert Hardman. Hjältarna fick en plats på första raden på den kungliga festen: Charles och Camilla möter 28 levande VCs och GCs före Diamond Jubilee . Daily Mail (30 maj 2012). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 1 juni 2012.
  64. ↑ Hertig och hertiginna av Cambridge i Canberra på Anzac-dagen . The Sydney Morning Herald (25 april 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  65. ↑ Australier flockas till Anzac Day 2014 Dawn Service . Australian War Memorial (25 april 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  66. ↑ Richard Palmer. William, Kate och bebisen George tar farväl av Australien efter högtidlig tjänst för krigsdöda . Daily Express (25 april 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  67. ↑ Tony Jones. Och nu för den långa resan hem - Kate Middleton, prins William och babyn prins George tar farväl av Australien . Irish Independent (25 april 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  68. ↑ Brett Mason. Australiska krigshjältar möter prins Charles . Special Broadcasting Service (28 oktober 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  69. ↑ Daniel Hatch. Österrikes krigshjältar möter prins Charles . The Sydney Morning Herald (28 oktober 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2018.
  70. ↑ Ruth Styles. Prins Philip ses med hörapparat för första gången när han och drottningen träffar hjälten Victoria Cross-veteraner i London . Daily Mail (28 oktober 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 28 februari 2017.
  71. ↑ Ruth Styles. Harry hedrar modiga Victoria Cross-hjältar... och träffar mannen som räddade hans moster: Prince sällar sig till brittiska och australiensiska veteraner för en gripande minnestjänst . Daily Mail (29 oktober 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2015.
  72. ↑ Victoria Cross . australiensiska armén . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  73. ↑ Natasha Robinson. Keith Payne: Triumfer och ära lever vidare . The Australian (8 juni 2015). Hämtad: 16 mars 2018.
  74. ↑ Keith Payne VC hedrad . Special Broadcasting Service (8 juni 2015). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  75. ↑ Matthew Benns, Ian McPhedran. Australiska krigshjältar stödjer Tony Abbotts planer på att återgå till traditionella medaljer för galantism . News.com.au (27 mars 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  76. ↑ Förlovningsmeddelanden . — Brisbane Telegraph . - 15 juli 1954. - S. 8. - 36 sid.
  77. ↑ Förlovningsmeddelanden . — The Courier-Mail . - 4 december 1954. - S. 9. - 20 sid.
  78. ↑ 1 2 3 Chris Lees. VC och fru gifta sig 60 år . Daily Mercury (6 december 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  79. ↑ Jean Bruce. Sex fiskare i familjen . — The Australian Women's Weekly . - 24 september 1969. - Nummer. 37, nr 17. - P. 3. - 108 sid.
  80. ↑ Australia Day 2011 hederslistor (länk inte tillgänglig) . Australiens generalguvernör (26 januari 2011). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 28 mars 2018. 
  81. ↑ Medalj av Order of Australia. Florence Catherine Payne . Australiens regering (26 januari 2011). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  82. ↑ Keith Payne (nedlänk) . Military Historical Society of Australia . Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 11 mars 2018. 
  83. ↑ Keith Payne (nedlänk) . DiggerHistory.info. Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 26 januari 2011. 
  84. ↑ Keith Payne . VictoriaCross.org.uk. Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 22 augusti 2017.
  85. ↑ Mackay krigshjälte säljer VC-medalj . Daily Mercury (19 juni 2007). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  86. ↑ Den sista VC-mottagaren säljer medalj . Australian Broadcasting Corporation (19 juni 2007). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2016.
  87. ↑ RSL-försvarsveteran över VC-rea . Australian Broadcasting Corporation (20 juni 2007). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2016.
  88. ↑ Mike Colman. Offer för att sälja VC . The Courier-Mail (19 juni 2007). Hämtad: 16 mars 2018.
  89. ↑ Siobhan Heanue. Den dekorerade Vietnam-veteranen Keith Payne donerar 23 servicemedaljer till Australian War Memorial . Australian Broadcasting Corporation (19 juni 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 3 maj 2018.
  90. ↑ Payne Victoria Cross kommer in i Memorial-samlingen . Australian War Memorial (18 juni 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
  91. ↑ Megan Gorrey. Victoria Cross-mottagaren Keith Paynes medaljer kommer att visas på Australian War Memorial . The Canberra Times (18 juni 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  92. ↑ Keith Payne skickar sin VC till krigsminnesmärke . Special Broadcasting Service (18 juni 2014). Hämtad 16 mars 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger