Tatar-Bashkir Service of Radio Liberty

Tatar-Bashkir-tjänsten för Radio Liberty ( tat. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı , Bashk. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı ) är en internationell radiostation som sänder på tatariska , bashkiriska och krimtatariska språk [1] . Positionerar sig själv som den mest tekniskt avancerade internetresursen på det tatariska språket [1] .

Under sovjetiskt styre var det det enda mediet på det tatariska språket utanför Sovjetunionen [2] . Första sändningsdagen var den 9 december 1953 .

Radions historia

Den första sändningen av Tatar-Bashkir-tjänsten för Radio Liberty gick i luften den 9 december 1953 .

Den första regissören var Niyaz Maksudi , som emigrerade från Ryssland under revolutionen.

På 1960-talet Radiochefen var Shigab Nigmati (Aksam Yusufoglu) , en infödd i Tobolsk-provinsen, en deltagare i andra världskriget . 1945 arbetade Nigmati som en av redaktörerna för den sociala turkiska tidningen "Türk Berlege" Idel-Ural "", 1952-1953. deltog aktivt i den sociopolitiska, historiska, kulturella, religiösa, litterära och konstnärliga tidskriften för Tatar-Bashkir emigrationen i München "Azat Vatan".

Från 1976 till 1989 leddes radiostationen "Azatlyk" av en infödd i Bashkiria, en tysk medborgare , doktor i juridik Garif Sultan . Tidigare, 1951, i Tyskland, organiserade Garif Sultan program på tatariska språket på Voice of America radio [3] Fram till 1969 var G. Sultan korrespondent för Radio Liberty i USA.

Från 1966 till 1983 arbetade en välkänd representant för den tatariska diasporan, president för "World League of Tatars" Ali Akysh på radion . Han var översättare och utropare i Tatar-Bashkir-upplagan" [2] .

1988 slutade Moskva att störa Radio Liberty-sändningar.

Efter Garif Sultan 1989, en infödd Kina, medborgare i Republiken Turkiet, blev biträdande direktör Farit Agi (pseudonym Farit Idelle ) chef för Tatar-Bashkir-utgåvan. Han kom till radion genom en tävling 1969, tillsammans med en ung historiker från Istanbul , Nadir Davlet , och arbetade på radio i mer än 30 år (fram till 2006). Ett omfattande nätverk av frilansjournalister (cirka 30 korrespondenter) skapades i Sovjetunionens republiker. Till stor del tack vare Aga etablerades kontakter med tatariska offentliga personer och politiker, inklusive presidenten för republiken Tatarstan Mintimer Shaimiev .

1998 hade presidenten för Republiken Tatarstan M. Sh. Shaimiev ett officiellt möte med presidenten för Radio Free Europe/Radio Liberty-företaget T. Dine och chefen för Tatar-Bashkir-redaktionen F. Aga i Kazan Kreml. Vid mötet diskuterades utsikterna för samarbete mellan Statens Television och Radio Broadcasting Company "Tatarstan" och radiobolaget "Freedom", den politiska och ekonomiska situationen i Tatarstan. Som ett resultat av mötet organiserades återsändning av Azatlyk-radioprogram på Radio Tatarstans vågor, som avslutades den 1 mars 2007.

1999 lanserade Radio Azatlyk sin egen webbplats, där du kan läsa nyheter på tatariska och engelska, du kan också lyssna på dem. Redan från början använde radion det tatariska alfabetet, baserat på det latinska alfabetet, i sitt dagliga arbete.

2006 utsågs journalisten Rim Gilfanov till chef för Tatar-Bashkir-tjänsten .

Sedan januari 2012 har byrån för tjänsten i Kazan varit stängd på grund av minskningen av radioutgifterna från den amerikanska kongressen [4] . Byrån stängdes som en del av planerna på att reformera all RFE-RS-sändning till Ryska federationen, vilket inkluderade konsolidering av styrkor och resurser runt Moskvabyrån. Till slut övergavs dessa planer, men Kazan-byrån återställdes inte längre [5] .

Den 5 december 2017 inkluderade det ryska justitieministeriet nio medier i listan över "utländska agenter", inklusive Tatar-Bashkir Service of Radio Liberty [6] .

Program

Längden på de första sändningarna var 10-15 minuter, med tillkomsten av nya medarbetare ökade tiden till 20, sedan till 30 minuter och så vidare upp till en timme.

År 1984 arbetade åtta personer på Tatar-Bashkir-redaktionen i München. Trots det lilla antalet anställda producerade Tatar-Bashkir-tjänsten entimmesprogram fyra gånger i veckan och tre gånger i veckan halvtimmesprogram. Programmen ägnades åt nyheter, deras analys och världspressen, eftersom hela utbudet av världsnyheter och svar i den internationella pressen på olika händelser i världen, särskilt på det nationella språket, inte var tillgängliga för tatarer och basjkirer i Sovjetunionen . Man antog att lyssnare från hela världen var tvungna att fråga sig varför de sovjetiska tatariska-basjkiriska medierna inte hade sina egna korrespondenter utomlands och endast publicerade översatta kommentarer från tidningarna Pravda och Izvestia [2] .

Sedan 1994 har ett entimmesprogram sänts dagligen, inklusive utgivningen av de senaste nyheterna, händelser i världen, nyheter från Tatarstan och Bashkortostan, meddelanden från tatarernas och bashkirernas liv runt om i världen. Ett religiöst program ingick i fredagsprogrammet, medan söndagsprogrammet kompletterades av ungdomsprogrammet ”Aulak өy” (” samlingar ”).

Efter den fullständiga övergången av sändningar till Internet reducerades programmens längd till 30 minuter. Arkivprogram började uppta en betydande del av programmen.

Från den 1 oktober 2016 slutar Azatlyk Radiosy att sända. Redaktionen fortsätter all sin verksamhet på hemsidan och sociala nätverk [7] . På sajten finns det, förutom ständigt uppkommande nyheter och material, permanenta rubriker "Fan-fәsmetәn" om vetenskap, "Pәrәvez" om Internet, "Kinokhanә" om film.

Distribution

Sändningar sker på ultrakorta och korta vågor , samt från AsiaSat3-D och HotBird 8 satelliter och via Internet .

VHF-band

HF-band

Se även

• Ali Akysh
• Enver Galim
• Garif Nigmatullievich Sultan

Anteckningar

1. ↑ 1 2 RFE/RL:s Tatar-Bashkir Service Arkiverad 1 juli 2012 på Wayback Machine 
2. ↑ 1 2 3 Det föll aldrig någon in att Radio Liberty också skulle sända i Tatar // Vetenskaplig och dokumentär tidskrift "Echo of the Ages". Andra nummer för 2007. ISSN 2073-7483 Arkiverad 18 mars 2016 på Wayback Machine  (ryska)
3. ↑ Garif Sultan dog Arkivexemplar av 1 april 2013 på Wayback Machine  (ryska)
4. ↑ Radio Liberty byrå stänger i Kazan-Azatlyk . Regnum (8 december 2011). Hämtad: 25 februari 2013. (ryska)
5. ↑ Kitmibez utan! — Officiellt uttalande från RFFE-RS:s ordförande Steven Korn . Hämtad 11 juni 2017. Arkiverad från originalet 15 november 2017. (obestämd)
6. ↑ Ryska federationens lag om media-utländska agenter påverkar inte yttrandefriheten, sade utrikesministeriet . RIA Novosti (8 december 2017). Hämtad 9 december 2017. Arkiverad från originalet 8 december 2017. (obestämd)
7. ↑ Azatlyk radiosy tapshyrulary tuktatyla  (tatarisk) (30 september 2016). Hämtad 13 december 2016. Arkiverad från originalet 15 december 2016.
8. ↑ Ukrainsk tid
9. ↑ Moskvatid

Länkar

• Webbplats för Tatar-Bashkir-tjänsten Radio Liberty  (tatar.)
•  Om radion
• Det slog ingen in att Radio Liberty också skulle sända i Tatar // Scientific dokumentärtidning "Echo of the Ages". Andra nummer för 2007. ISSN 2073-7483  (ryska)
• Karim Kamal: "Azatlyknyn kirage bar al..."  (Tatar)

I sociala nätverk	I kontakt med Twitter Facebook Instagram Telegram
Foto, video och ljud	Youtube