Gap-grass - enligt slavisk mytologi, ett magiskt gräs med vilket du kan öppna alla lås. Legender om gap-gräs är vanliga bland alla slaviska folk. Man tror att sökandet efter sådant gräs är mycket svårt, och endast vissa chtoniska djur kan upptäcka det [1] [2] [3] .
Namnet på denna magiska ört är olika i olika regioner och bland olika etniska grupper. Bland serberna är det en raskovnik, bland bulgarerna är det en razkovniche, i vissa regioner i Makedonien är det "igelkottsgräs", i Slavonien är det en "jordnyckel" etc. [3]
ryska hoppgräs, hoppgräs, gräshoppare, gräseld ; ukrainska rosengräs , Transcarpathian. kil-gräs ; putsa rozryw ; bulgariska razkov, razkovniche ; serbisk. öppet gräs, raskovnik, detelina ; Kroatisk trava od otvora, se-otpira
Enligt rysk tro blommar gap-gräset en gång om året på Kupala-natten (jfr Ormbunkeblomma ), medan blomningen är mycket kort - under sin tid kan en person knappast läsa bönerna " Fader vår ", " Theotokos " och " Jag tror". Enligt östserbisk tro lyser gap-gräset på natten. Du kan bara hitta det här gräset av en slump: när du slår i det går lieen sönder; om du kastar ett gap-gräs tillsammans med annat klippt gräs i vattnet, kommer det bara att simma mot strömmen (ryska, ukrainska, bel.). Om du lägger den på ett städ kommer smeden inte att kunna smida järn (ryska). Om en häst trampar på en detelina , kommer spikar att falla ur hästskorna (serb.); för att få ett gap-gräs leddes en häst ut på ängen i järnfjädrar, som vid kontakt med den föll sönder (serb.). Denna växts förmåga att "övermanna" metaller användes av tjuvar, som lade den i ett snitt på ett finger eller handflata och lät såret läka. Gap-grass kunde också bäras under tungan. Efter det fick en person möjligheten att öppna lås (ryska, vitryska, serbiska, kroatiska, Z.-Bulg., Malopol.) [4] .
Serbisk tradition säger att väldigt få människor kan hitta tårgräset [5] . Den serbiske folkloristen Vuk Stefanovic Karadzic skriver om raskovnik:
Detta är något (kanske imaginärt) gräs, tack vare vilket, som man tror, vilket lås som helst låses upp och allt öppnas om du rör det [6] .
I bulgarisk mytologi beskrivs gap-gräs som en " fyrbladig klöver ". Den växer på ängarna, men bara de invigda kan känna igen den [2] . Man tror att denna ört öppnar marken på en plats där skatter är begravda [1] . Dessutom, med hjälp av gräs, kan järn förvandlas till guld , gräs kan ge en person evig lycka [2] eller rikedom [7] . Gap-grass kan uppfylla alla önskemål från en person [8] .
Den legendariska örten raskovniche i det moderna bulgariska språket i ett metaforiskt uttryck betyder en magisk nyckel, ett universalmedel i vid bemärkelse. Frasen "ja, låt oss bryta ner det" betyder att hitta en lösning på något, som regel, komplext problem [9] . Dessutom betyder raskovniche på bulgariska namnet på en av vattenormbunkarna - en fyrklöver ( Marsilia four-leaf ), som faktiskt påminner mycket om den mytologiska beskrivningen av raskovnika [10] . I östra Serbien kallas en av de växter som används inom folkmedicinen, Gladysh rough [3] , raskovnik . I Ryssland kallas gap-gräset i folkmun för Uzhovnikovye -familjens ormbunkar - Uzhovnikov och vinrankan [11] [12] .
Nämnd i en serie berättelser av Yuri Nikitin "Tre från skogen", med hjälp av gap-gräs öppnar de alla lås.
Nämnd i berättelsen om L. N. Tolstoj "Kosacker" i XVI-kapitlet, där en av de skådespelande hjältarna (en gammal Terek Cossack ) i detalj beskriver metoden att utvinna gap-gräs med hjälp av en sköldpadda, som ett chtoniskt djur.
I berättelsen "Bezhin Meadow" från serien "Notes of the Hunter I.S. Turgenev" berättade pojken Ilyusha om den bortgångne mästaren, som letade efter ett gap-gräs på den "orena platsen", som klagade över att graven tryckte på på honom.