Ramos, Gracilianu

Gracilianu Ramus
hamn.-br. Graciliano Ramos
Födelsedatum 27 oktober 1892( 1892-10-27 )
Födelseort Quebrangulu , Brasilien
Dödsdatum 20 mars 1953 (60 år)( 1953-03-20 )
En plats för döden Rio de Janeiro , Brasilien
Medborgarskap  Brasilien
Ockupation författare, journalist , översättare, memoarförfattare
Verkens språk portugisiska
graciliano.com.br
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Graciliano Ramos de Oliveira ( Port.-Brazil Graciliano Ramos de Oliveira ; 27 oktober 1892 , Quebrangulu , Alagoas , Brasilien - 20 mars 1953 , Rio de Janeiro , Brasilien ) - Brasiliansk författare, översättare, journalist, författare till memoarer.

Biografi

Han var den äldste av 16 barn i familjen. 1927 valdes han till borgmästare i Palmeira dous Indias (1928-1930), men avgick. 1936, under den antikommunistiska terrorn, arresterades han och tillbringade cirka 10 månader i fängelse för sin politiska verksamhet utan domstolsdom (formellt för deltagande i novemberupproret 1935 , vilket dock inte var bevisat). Han beskrev sin erfarenhet av fängelse i Memorias of Prison ( Memórias do cárcere ), publicerad postumt i 4 volymer (1953). Medlem av det brasilianska kommunistpartiet sedan 1945.

En representant för den brasilianska kritiska realismen och den nordliga regionalismen på 1930-talet ( regionalismo nordestino , på brasiliansk litteraturkritik hänvisar till modernismens period), efterträdaren av traditionerna för den portugisiske författaren José Maria Esa de Queiros och grundaren av den brasilianska akademin i litteratur, Joaquín Maria Machado de Assis . Introducerade socialpsykologi i brasiliansk litteratur. Trots att han tillhörde författarna i den så kallade 1930-talets generation intog han en individuell ställning bland sin tids romanförfattare ( Rachel de Queiroz , Jorge Amado , Jose Lins do Rego ). Martins ( W. Martins ) karakteriserade författaren som en författare som står isär, som en stäppvarg ( lobo da estepe ).

Den första romanen "Caetes" ( Caetés ) om en provinsstad började skrivas 1926 (skapad före 1930, publicerad 1933). Erkännande gav romanen "San Bernardo" ( S. Bernardo , 1934), som fördömde det korrumperande inflytandet av egendom på den mänskliga personen. Romanen Tosca ( Angústia , 1936), präglad av symbolismens och naturalismens inflytande, publicerades efter hans frigivning från fängelset tack vare hjälp av José Lins do Rego och andra vänner. Det hårda livet för bönderna i den nordöstra delen av landet ägnas åt romanen Torkade liv ( Vidas Secas , 1938, rysk översättning 1961), som anses vara ett av författarens mest betydande verk och filmad 1963.

Förutom romaner agerade han som författare till novellsamlingen "Insomnia" ( Insônia , 1947) och arbetar för barn. Han översatte också verk av Booker Washington , Albert Camus ( A Peste ) och andra författare till portugisiska.

Aktiv deltagare i fredsrörelsen. 1952 fick han en inbjudan att besöka Moskva för första maj-helgerna, varefter han gjorde en lång resa runt Europa. Han redogjorde för sina intryck av resan till Sovjetunionen och Tjeckoslovakien i boken Journey ( Viagem , publicerad postumt 1954). Han tilldelades flera litterära priser (Ibero-American Prize of the William Faulkner Foundation, 1962, (Brasilien)). Han valdes till president för Brazilian Association of Writers.

Amadou på Ramus

I " Coastal Swimming " gav Jorge Amado Gracilian Ramus separata rubriker: "Maceio, 1933. Visit" ( Maceió, 1933. Visita , denna post ingick inte i översättningen av A. S. Bogdanovsky ), där han berättade för läsarna historien om sin bekantskap med honom och många års vänskap [1] , och "Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Begravning" ( Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro ) om hennes sorg över hans död [2] . I sina memoarer kallar Amado författaren flera gånger för "den gamle mannen från Graça", "läraren i Graça" ( o velho Graça [3] [4] , mestre Graça [1] - kort för Gracilianu). 1933 var Ramus namn inte känt för allmänheten eller kritikerna, men i Rio de Janeiros litterära kretsar gick det opublicerade originalet av den nya författarens första roman från hand till hand, skickat av författaren på begäran av förlaget A. F. Schmidt ( Augusto Frederico Schmidt ) . Romanen gjorde så starkt intryck på den unge Amada att han bestämde sig för att resa från Rio de Janeiro till Alagoas för att personligen träffa dess författare, och många år senare fångade han ett minnesvärt porträtt i sina memoarer: "Jag minns honom så som jag såg honom för första gången i baren: i en stråhatt med en käpp och en cigarett, ett tunt ansikte, elaka gester. Han verkade torr och sluten, de talade om honom som en pessimist, men han var en trevlig och sällskaplig samtalspartner, han trodde på människan och på framtiden .

Författarna blev vänner. Därefter gifte sig Gracilianus dotter, Louise, med Jorges bror Jamis ( James ), så Ramus barnbarn blev Amadous systerdotter [1] . Grenarna av familjerna Ramus och Amadou korsades, blandade, deras blod gav en blomma som heter Fernanda.

Kompositioner

Översättningar till ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita .
  2. ↑ Amado, 2006 , Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro .
  3. ↑ Amado, 2006 , Rio de Janeiro, 1942. Politica .
  4. ↑ Amado, 2006 , Paris, 1992. Ricardo .
  5. ↑ Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita: “Eu o recordo como vi pela primeira vez, na mesa do bar: chapéu-palheta, a bengala, o cigarro, a face magra, sóbrio de gestos. Parecia seco e difícil, diziam-no pessimista, era terno e solidário, acreditava no homem e no futuro.”
  6. ↑ om en resa till Sovjetunionen 1952 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk