Raffelstettens tullstadga ( lat. Inquisitio de theloneis Raffelstettensis ) är ett tulldokument som reglerar tullar i det bayerska östra Marken [1] . Utgiven av kung Ludvig IV av Östfrankiska kungariket mellan 904 och 906 .
Raffelstetten - en stad vid Donau , var belägen på det moderna Österrikes territorium , några kilometer från staden Linz (nu på territoriet för bosättningen Asten ). Dokumentet har kommit till oss i form av en kopia [2] från mitten av XIII-talet . Utdrag ur stadgan:
"Slaverna, som ger sig av för handel med mattor eller bohemer [tjecker], om de slår sig ner för handel någonstans vid Donaus strand ..., från varje förpackning vax betalar de två mått värda en boskap vardera; från lasten på en bärare - ett mått av samma värde; om de vill sälja slavar eller hästar, då betalar de för varje slav en tremis, samma sak för en hingst, för en slav - en saiga, samma sak för ett sto ” [3]
Den moderna historikern och filologen A.V. Nazarenko tror att köpmän från Kievan Rus på den tiden kallades för mattor [4] . I västeuropeiska skrivna monument från 10-11-talen kallades invånarna i Rus för mattor, men antalet sådana dokument beräknas i enheter för att göra en säker slutsats om identiteten av Rus och 900-talets mattor. .
År 862 nämnde kung Ludvig den tyska , i ett dokument om det bayerska klostrets markinnehav, horonymen Ruzaramarcha, det vill säga den ryska gränsremsan i närheten av Raffelstetten. På 400- och 600-talen bodde den germanska stammen Rug någonstans där , och det är möjligt att med Rug menade stadgan de danubiska slaverna som bebodde den försvunna Rugs land. I modern litteratur kallas invånarna på ön Rügen i Östersjön ofta för mattor, vilket blandar de tidigare mattorna från Skandinavien med slaverna som ersatte dem på ön. Men i historiska dokument kallades inte de baltiska slaverna på Rügen för mattor.
Enligt Raffelstetten Charter identifieras Rugi-köpmän under den profetiska Olegs tid som en art av slaver. Deras handelsväg gick tydligen genom Prag.
Matornas råvara är listad som vax, slavar och hästar. Hästar som ett ämne för rysk handel noterades inte av andra författare. Den monetära enheten boskap (skoti), specificerad i stadgan, ser märklig ut, eftersom det monetära systemet för francen var baserat på dinar (förnekare). Det gamla ryska ordet boskap betydde både boskap och pengar, även om den andra betydelsen inte var vanlig. Liknande ord i beteckningen pengar noteras i de germanska språken: Dr Sax. skat , gotisk skatter . Språkvetare har inte med säkerhet bestämt vem som lånat detta ord från vem som ska beteckna pengar.