Rosemarys baby (roman)

Rosemarys bebis
Rosemarys bebis

Omslag till första upplagan
Författare Ira Levin
Genre Skräck
Originalspråk engelsk
Original publicerat 13 mars 1967
Tolk M. Terakopyan
R. Gorchakov
S. Alucard, V. Tereshchenko
N. Buntova
A. Gruzberg
I. Manyonok
S. Alucard [1]
Utgivare slumpmässigt hus
Sidor 245
Bärare bok
Nästa Rosemarys

Rosemary 's Baby är en  skräckroman från 1967 av den amerikanska författaren Ira Levin ; det var hans andra publicerade bok. Romanen såldes i över 4 miljoner exemplar och "blir den bästsäljande skräckromanen på 1960-talet". Romanens höga popularitet var katalysatorn för "skräckboomen" och skräckfiktion skulle nå enorma kommersiella framgångar.

Plot

Boken handlar om Rosemary Woodhouse, en ung kvinna som precis har flyttat in i Bramford, ett historiskt nygotiskt hyreshus i New York City, tillsammans med sin man Guy, en blivande skådespelare. Hittills har Guy endast spelat små roller i Luther Albatross och olika tv-reklam. Rosemarys vän Edward "Hutch" Hutchins varnar paret för att Bramford har en oroande historia av häxkonst och mord, men de lyssnar inte på det. Rosemary vill bilda familj, men Guy föredrar att vänta tills karriären har stelnat.

Grannarna Minnie och Roman Castevet, ett excentriskt äldre par, välkomnar Rosemary och Guy till Bramford. Rosemary tycker att de är tråkiga och irriterande, men Guy börjar besöka dem ofta.

Efter att huvudskådespelaren i en ny pjäs plötsligt blivit blind får Guy sin roll. Direkt efteråt kommer Guy oväntat överens med Rosemary om att de ska få sitt första barn. Den natten drömmer Rosemary om ett grovt sexuellt möte med en enorm icke-människa med gula ögon. Nästa morgon upptäcker Rosemary klomärken på hennes bröst och ljumskar, som Guy tillskriver hängnaglar. Senare får Rosemary reda på att hon är gravid.

Rosemary blir allvarligt sjuk, men hennes svåra smärta och viktminskning ignoreras av andra och förklaras av hysteri. Hennes läkare och Minnie matar hennes konstiga och obehagliga hopkok. Rosmarin har också ett ovanligt sug efter rått kött. Guys prestation i pjäsen hyllas, och andra allt viktigare roller följer. Guy börjar snart prata om en karriär i Hollywood.

Rosemarys vän Hutch blir också mystiskt sjuk. Han skickade en varning till Rosemary, som ett resultat av vilket hon får veta att Roman Castevet är ledaren för det sataniska förbundet. Hon misstänker att hennes ofödda barn offras till djävulen. Trots sin växande övertygelse lyckas hon inte övertyga någon, inte ens Gaius. Så småningom får Rosemary reda på de sanna avsikterna med förbundet som vill skaffa sitt barn, som hon döpte till Adrian. Hennes son är Antikrist , och hans far är Satan , inte Guy.

Kritik

Science fiction-författaren Cherry Wilder sa att "Rosemary's Baby är en av de mest fulländade thrillers som någonsin skrivits" 2] . Skräckforskaren Gary William Crawford kallade Rosemary's Baby för ett "äkta mästerverk" 3] . David Pringle beskrev "Rosemary's Baby" som "Denna intrigerande, övertygande, oklanderligt skrivna skräckroman... är en konstfullt skapad berättelse som en dramatikers pjäs, där varje liten detalj och varje rad i dialogen räknas" 4] .

Skärmanpassningar

Romanen gjordes till en film med samma namn 1968, med Mia Farrow och John Cassavetes som Guy. Ruth Gordon , som spelade Minnie Castevet, vann en Oscar för bästa kvinnliga biroll . Roman Polanski , författare och regissör av filmen, nominerades till en Oscar i kategorin bästa anpassade manus . För utsidan av Bramford-huset filmades ett US National Historic Landmark - Dakota Hotel i korsningen mellan 72nd Street och Central Park West [5] . En uppföljare till Polanskis film What Happened to Rosemary's Baby gjordes .

2014 anpassades romanen till en TV-miniserie från NBC med Zoe Saldana som Rosemary. En miniserie i två delar sändes på mors dag samma år [6] .

Uppföljare

Trettio år senare publicerade Levine en uppföljare till romanen med titeln Rosemarys son 1997). Levine tillägnade den till Mia Farrow.

Censur

Rosemary's Baby publicerades i spansk översättning under den frankistiska diktaturen . Francoistiska censorer klippte bort passager från översättningen och hävdade att de klippta passagerna "förhärligar Satan" [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Rosemarys bebis . Fantasy Lab . Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022.
  2. ↑ Smith, 1981 , sid. 443-444.
  3. ↑ Sullivan, 1986 , sid. 264.
  4. ↑ Pringle, 1988 , s. 103-105.
  5. ↑ Capo, 2011 , sid. 25.
  6. ↑ Seidman, Robert. Miniserien "Rosemary's Baby" sänds 11 maj och 15 maj på NBC - Betyg | TVbytheNumbers  (engelska)  (nedlänk) . tvbythenumbers (13 april 2014). Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022.
  7. ↑ Cornella-Detrell, Jordi. Francos osynliga arv: böcker i den spansktalande världen är fortfarande ärrade av hans censur  (engelska) . Samtalet . Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 16 april 2022.

Litteratur