Regezh-Gorokhov, Vasily Mikhailovich

Vasily Mikhailovich Regezh-Gorokhov
Alias Vasily Regezh-Gorokhov
Födelsedatum 27 augusti 1937( 1937-08-27 )
Födelseort v. Verkhny Regezh , Kuzhenersky District , Mari ASSR , Russian SFSR , USSR
Dödsdatum 9 mars 2022 (84 år)( 2022-03-09 )
En plats för döden Yoshkar-Ola , Republiken Mari El , Ryssland
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland
 
Ockupation författare , poet , dramatiker , översättare , skådespelare
År av kreativitet 1958-2022
Genre dikt , dikt , pjäs , översättning
Verkens språk Mari
Debut "Chodirashte" ("I skogen") (1963)
Priser Mari ASSR:s statliga pris (1978)
Utmärkelser Hedrad konstnär av RSFSR - 1988
Honored Artist of the Mari ASSR (1977)
People's Artist of the Mari ASSR (1980)
People's Writer of the Republic of Mari El (2007)
Yivan Kyrli National Theatre Prize (2000)
Förtjänstbevis från presidiet för Mariens högsta råd ASSR (1969, 1987)

Vasily Mikhailovich Regezh-Gorokhov (27 augusti 1937, byn Verkhniy Regezh , Kuzhenersky-distriktet , Mari ASSR , USSR  - 9 mars 2022, Yoshkar-Ola , Mari El , Ryssland ) - Mari sovjetisk och rysk teaterskådespelare, röstskådespelare , dramatiker, översättare, publicist, medlem av Union of Writers of the USSR sedan 1975. Den ende författaren i Mari-litteraturens historia som publicerade en samling av hans verk under sin livstid [1] . Skådespelare i truppen, chef för den litterära och dramatiska delen av Mari National Drama Theatre. M. Shketana (1965-2002). Honoured Artist of the RSFSR (1988), Honoured Artist of the Mari ASSR (1977). People's Artist of the Mari ASSR (1980), pristagare av Mari ASSR:s statliga pris (1978). Folkets författare av Republiken Mari El (2007).

Biografi

Född i en bondfamilj [2] blev han föräldralös tidigt. 1957 tog han examen från Ivansolinsky gymnasieskola. Sedan gick han in på avdelningen för Mari-filologi vid fakulteten för historia och filologi vid Moscow State Pedagogical Institute. N. K. Krupskaya , studerade i 3 år [3] . 1960-1965. studerade vid skådespelaravdelningen i Moskva GITIS uppkallad efter A. V. Lunacharsky (kurs av N. F. Chefranova och P. V. Leslie) [4] .

1965-2002 arbetade han på Mari National Drama Theatre. M. Shketana: skådespelare i truppen, chef för den litterära och dramatiska delen [3] .

Sedan 2002 - på en välförtjänt vila [4] .

Han gick bort den 9 mars 2022 i Yoshkar-Ola [5] [6] .

Litterär verksamhet

Han började engagera sig i litterär verksamhet 1958, inklusive under inflytande av sin bror, poeten A. Gorokhov. Som student deltog han aktivt i aktiviteterna i den litterära föreningen och dramacirkeln vid Moskvas statliga pedagogiska institut [3] .

1963 publicerade han den första samlingen av dikter för barn "Chodirashte" ("I skogen"). Lyrisk poet, nyskapande poet, författare till samlingen av rubaiyats "Poetyal" ("Poesins hus") [3] .

Bättre känd som dramatiker. 1970 på teatern. M. Shketana iscensatte den första föreställningen baserad på pjäsen "Kande kayik" ("Den blå fågeln"). Han var regissör för pjäserna "Kugeze muro" ("Förfädernas sång"), "Sulyk" ("Synd"), "Shartnyo suan" ("Guldbröllop"), etc. 1975 blev han antagen till unionen of Writers of the USSR [7] .

Som låtskrivare deltog han i det musikaliska arrangemanget av mer än 15 föreställningar. Kompositörer skapade cirka 300 sånger baserade på hans dikter. Röstskådespelare , dubbade över 100 filmer till Marispråket [8] .

Han var engagerad i översättningsaktiviteter, översatte till sitt modersmål mer än 20 pjäser från ryska och utländska klassiker ("Son of a Soldier" av A. Mirzagitov , " Bernard Albas hus " av F.-G. Lorca , "Kill Me, My Dear” av A. Nesin , “ Scapens tricks » Molière , etc.). Känd som översättare av A. Pushkins roman " Eugene Onegin ", böcker av S. Petofi , R. Burns , verk av K. Chukovsky . Hans dikter översattes till ryska, ungerska, ukrainska, tjuvasj och andra språk [8] .

Författare till mer än 20 böcker om poesi, prosa, drama och litterär journalistik. En viktig milstolpe i poetens arbete var diktsamlingarna "Bröder" och "Gridån är öppen", publicerade på ryska i översättningen av Y. Kozlovsky . Hans dikter publicerades i de centrala tidningarna " Pravda ", " Lieraturnaya gazeta ", " Sovjetisk kultur ", "Theatrical life", i tidskriften " Aurora " [8] .

Under 2007-2012 publicerades 5 volymer av V. Regez-Gorokhovs kompletta verk i Yoshkar-Ola , innehållande poesi, prosa, drama, journalistik och översättningar [9] .

Det är intressant att många legender och traditioner, dikter och sånger, berättelserna "Philip-I", "Lum umbal peledysh" ("Blomma i snön"), pjäsen "Kugeze muro" ("förfädernas sång") var skriven av V. Regez-Gorokhov på folklorematerial från den inhemska byn Upper Regezh [2] .

Titlar och utmärkelser

Stora verk

Författarens huvudverk på Mari-språket och översatta till ryska [10] :

I Mari

På ryska

Översättningar

Lista över översatta verk av V. Regezh-Gorokhov [11] :

Teaterföreställningar

Teaterföreställningar av V. Regezh-Gorokhov [11] :

Anteckningar

  1. ↑ "Poet, konstnär, dramatiker" - på 80-årsdagen av Vasily Regezh-Gorokhovs födelse . Officiell webbplats för ministeriet för kultur, press och nationaliteter i RME (28.08.2017). Hämtad: 7 maj 2020.  (inte tillgänglig länk)
  2. ↑ 1 2 Övre Regezh . Lokalhistorisk portal "Rodnaya Vyatka" (2015-02-08). Hämtad 7 maj 2020. Arkiverad från originalet 9 mars 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 Writers ME, 2008 , sid. 518.
  4. ↑ 1 2 3 4 Gorokhov Vasily Mikhailovich (otillgänglig länk) . Officiell webbplats för Mari National Drama Theatre uppkallad efter M. Shketana . Hämtad 7 maj 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2020. 
  5. ↑ Släkt och vänner till V.M.Regezh-Gorokhov - Ministeriet för kultur, press och nationaliteter i Republiken Mari El . Hämtad 10 mars 2022. Arkiverad från originalet 10 mars 2022.
  6. ↑ Konstnären och författaren Vasily Regezh-Gorokhov dog . Kidshare (9 mars 2022). Hämtad 10 mars 2022. Arkiverad från originalet 09 mars 2022.
  7. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 518-519.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Writers ME, 2008 , sid. 519.
  9. ↑ "Poet, konstnär, dramatiker" - på 80-årsdagen av Vasily Regezh-Gorokhovs födelse . UTAN FORMAT (01/11/2019). Hämtad 7 maj 2020. Arkiverad från originalet 9 mars 2022.
  10. ↑ ME Writers, 2008 , sid. 519-520.
  11. ↑ 1 2 Writers ME, 2008 , sid. 520.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger