Fotografering av en studentdemonstration i Tlatelolco

Massakern i Tlatelolco ( spanska:  Matanza de Tlatelolco ), även känd som Tlatelolcos natt (från titeln på en bok av den mexikanska författaren Elena Poniatowska ), var en väpnad regeringsaktion mot studenter och andra demonstranter som ägde rum under dagen och natten den 2 oktober 1968, på Plaza of the Three Cultures i Tlatelolco-distriktet i Mexico City . Detta hände tio dagar före starten av XIX sommar-OS i Mexico City.

Medan officiella medier i Mexiko hävdade att regeringsstyrkornas skjutning orsakades av demonstranter som sköt mot dem, visar officiella dokument som hittats långt senare att krypskyttarna var medlemmar av presidentgardet. Dödssiffran är fortfarande kontroversiell, med officiella uppskattningar från regeringen som visar att dödssiffran är så hög som 30, medan vissa andra uppskattningar visar att antalet är tusentals. De flesta källor är dock överens om att dödssiffran var runt 200-300. Det exakta antalet personer som gripits är inte heller känt.

Bakgrund

1968 var Mexiko värd för XIX sommar-OS , det första av utvecklingsländerna och det första av de latinamerikanska länderna. Sedan 1968 fick ingen av de latinamerikanska staterna en sådan möjlighet förrän 2016, då OS hölls i Brasilien . Den mexikanska regeringen har investerat cirka 150 miljoner dollar i förberedelser inför spelen – en enorm summa, med tanke på den fattigdom som fanns i landet [1] . Under Gustavo Diaz Ordaz ' presidentskap fick mexikaner utstå undertryckandet av oberoende fackföreningar, bondgårdar, etc. 1958, arbetarledaren Demetrio Vallejoförsökte organisera en oberoende fackförening av järnvägsarbetare, som den mexikanska regeringen snabbt skingrade och arresterade Vallejo i samband med brottet mot artikel 143 i strafflagen, vilket gjorde sådana fackföreningar till ett brott [2] .

Som ett resultat av det allmänna missnöjet med president Diaz Ordaz föddes studentrörelsen. Inledningsvis var hans krav på mer sysselsättning och respekt för universitetets autonomi.

Den 23 juli 1968 attackerade de enligt polisen Yrkesskola nr 5 för att fånga gatugängen som hade slagit sig ner i skolan [3] . Grenadjärer (kravallpolis) användes av den mexikanska regeringen för att undertrycka studentdemonstrationer, de kastades först mot elever i juli 1968. Men i processen att infiltrera yrkesskola nr 5, slog kravallpolisen många elever och lärare [4 ] . I informella intervjuer med några av grenadjärerna, enligt Antonio Carig, hävdade de att poliserna fick trettio pesos för varje student de slog och fängslade [2] .

Som svar på detta polis- och regeringsförtryck började studenter bilda "Brigadas" (lag), grupper om sex eller fler studenter som delade ut flygblad på gator, marknader och oftast på kollektivtrafiken [3] . Dessa brigader var de minsta enheterna av CNH. De frågor som togs upp av studentrörelsen omfattade både landsbygds- och stadsfrågor [3] . Vissa besättningsmedlemmar gick ombord på bussar för att prata med passagerare om regeringskorruption och förtryck, medan andra delade ut flygblad och samlade in donationer [3] . Som ett resultat av detta började passagerare och busschaufförer stödja elevernas krav på demokrati och rättvisa, vilket märktes i ökningen av de insamlade pengarna [3] . Den ökande militansen bland studenter har dock börjat alienera kollektivtrafikförare [2] .

1 augusti UNAM- rektor Javier Barros Sierraledde omkring 50 tusen studenter till en fredlig demonstration mot regeringens repressiva handlingar och kränkningar av universitetets autonomi [5] . Demonstrationens lugn bevisade för den mexikanska allmänheten att eleverna inte var agitatorer; demonstrationen visade också att de kommunistiska ledarna inte samordnade studenterna [3] . Protestvägen var bestämd i förväg. UNAM-webbplatsen beskriver rutten för marschen som startar vid "University City (UC), sedan längs Rebel Félix Cuevas Avenue, inklusive Coyacan Avenue, och återvänder till University Avenue, tillbaka till startpunkten." Marschen fortsatte utan upplopp eller arresteringar.

Den 9 september uppmanar UNAMs rektor Barrosa Sierra studenter och lärare att återvända till sina studier, eftersom "våra krav <...> i huvudsak tillfredsställdes av det senaste årliga meddelandet till kongressen från republikens president" [2] . Detta åtföljdes av en betald annons i CNH:s namn i El Dia den 13 september, där "alla arbetare, bönder, lärare, studenter och allmänheten" bjöds in att gå med i marschen [3] . I tillkännagivandet betonade CNH att organisationen av marschen inte har någon "koppling till de nittonde olympiska spelen, eller med de nationella helgdagarna för att hedra Mexikos självständighet , och att kommittén inte har för avsikt att blanda sig i dem på något sätt" [3] . Tillkännagivandet upprepade också en lista med sex krav från CNH.

Massakern den 2 oktober föregicks av månader av politisk oro i den mexikanska huvudstaden, upprepade studentdemonstrationer och upplopp i hela landet under hela 1968. Officiellt bildat efter att den mexikanska regeringen kränkte universitetets autonomi sommaren 1968, organiserade National Strike Council (Consejo Nacional de Huelga) alla efterföljande protester mot regeringen i Díaz Ordaz [5] . CNH var ett demokratiskt förbund av studenter från 70 universitet och skolor i Mexiko, det koordinerade protester som främjade sociala, utbildningsmässiga och politiska reformer [3] . CNH-rådet hade 240 studentdelegater och alla beslut fattades med majoritetsröst [3] . Raul Alvarez Garin, Socrates Campos Lemus, Marcelino Perello och Gilberto Guevara Niebla var CNH:s fyra nämnare [2] . Medan hela världen fokuserade på Mexico City under upptakten till OS, ville CNH:s ledare använda detta fokus för att fredligt lösa kvardröjande politiska och sociala klagomål. CNH krävde [6] :

1. Upphävande av artiklarna 145 och 145 b i brottsbalken (de som medgav fängelse av den som deltog i ett möte med tre eller fler personer, ansågs att detta hotade den allmänna ordningen).
2. Inställda grenadierer (poliskåren).
3. Frihet för politiska fångar.
4. Avskedandet av polismästaren och hans ställföreträdare.
5. Identifiering av tjänstemän som är ansvariga för blodsutgjutelsen under tidigare regeringsförtryck (juli, augusti).

President Gustavo Díaz Ordaz var dock fast besluten att stoppa demonstrationerna och beordrade i september armén att ockupera campus vid National Autonomous University of Mexico , landets största universitet. Studenter misshandlades och arresterades urskillningslöst. Den 23 september avslutade rektor Javier Barros Sierra sin protest mot dessa handlingar.

Händelser

Den 2 oktober 1968, vid "La Noche de Tlatelolco" (Tlatelolcos natt), samlades cirka 10 000 studenter på Plaza de las Tres Culturas ("Platsen för de tre kulturerna") för att protestera mot regeringens agerande [3] . Tillsammans med CNH-medlemmarna var det många som inte var knutna till dem, de kom som åskådare. Eleverna samlades på Plaza de las Tres Culturas i Tlatelolco just för att betona sina fredliga avsikter, även om det bland deras ramsor fanns "no queremos olimpiadas, queremos revolución!" ("Vi vill inte ha OS, vi vill ha en revolution!"). Arrangörerna försökte inte ens stoppa protesten när de märkte den ökade militära närvaron i området. Runt 18:30 omringade omkring 5 000 soldater torget [3] . De flesta händelserna efter det första skottet som ljöd mot torget förblev obskyra i flera decennier.

Massakern började vid solnedgången, när polisen och de väpnade styrkorna, som hade pansarvagnar och stridsvagnar, omringade torget. Frågan om vem som sparkade först förblev olöst i många år. Regeringen hävdade att elden avfyrades från de omgivande lägenheterna, vilket var anledningen till arméns repressalier. Eleverna hävdade dock att helikoptrarna från ovan hade signalerat armén att börja skjuta mot folkmassan. Författaren och journalisten Elena Poniatowska intervjuade de som var på torget den natten och beskriver händelserna i sin bok Massacre in Mexico: ”Plötsligt var det blixtar på himlen från ovan, och alla tittade automatiskt dit. Sedan hörde de de första skotten. Publiken blev rädd, och alla började springa åt olika håll” [2] . Trots CNH-medlemmarnas bästa ansträngningar för att återställa ordningen, störtades torget i kaos.

Kort därefter beordrades den olympiska bataljonen, bestående av soldater, poliser och federala säkerhetsagenter, att arrestera CNH-ledarna. Medlemmar av den olympiska bataljonen bar vita handskar för att skilja sig från demonstranterna och förhindra soldater från att skjuta mot sina egna [3] . Kapten Ernesto Morales Soto uttalade att "efter uppkomsten av en blixt på himlen, en förutbestämd signal, var vi tvungna att omge de två ingångarna till torget och hindra någon från att försöka lämna det" [3] . Denna attack på torget lämnade hundratals döda och många fler skadade. Soldaterna sköt in i folkmassan och sköt inte bara mot demonstranterna utan även mot vittnen i allmänhet. De häpna demonstranterna och bara förbipasserande, inklusive barn, låg i ett stort lager, på vissa ställen skapade en hög av döda kroppar. Morden fortsatte under hela natten. Vittnen hävdar att kropparna först fördes bort i ambulanser och sedan i militära lastbilar, och det är inte känt om alla offren var döda vid den tiden.

Den officiella regeringens förklaring till händelsen var att beväpnade provokatörer bland demonstranterna hade bosatt sig i byggnaderna kring torget och, efter att ha släppt igenom demonstranterna, startade en skjutning. Säkerhetsstyrkorna ordnade helt enkelt saker och ting och överskrider inte gränserna för självförsvar. Nästa morgon rapporterade tidningarna att 20-28 människor hade dödats, hundratals sårades och mer än hundra arresterades [3] . De flesta mexikanska medier rapporterade att studenterna, med prickskytteld från bostadshus som omger torget, framkallade ett militärt svar. El Diaz Morning titulerade sin 3 oktober 1968-utgåva: "Kriminell provokation vid Tlatelolco orsakade fruktansvärda blodsutgjutelser."

Utredning och svar

1998, på 30-årsdagen av massakern i Tlatelolco, tillät president Ernesto Zedillo kongressen att undersöka händelserna den 2 oktober. 2002 beskrev en radiointervju med Kate Doyle, chef för det mexikanska dokumentationsprojektet för USA:s nationella säkerhetsarkiv, PRI-regeringens utredningar. ”Jag menar, under alla dessa år har det gjorts många utredningar. Faktum är att förre presidenten Miguel de la Madrid intervjuade pressen och sa att han krävde tillgång till militären för dokument och fotografier av dessa händelser, och att han utsattes för enorma politiska påtryckningar att inte inleda en utredning. Och när han ändå fortsatte att kräva tillgång svarade militären och inrikesministeriet att deras handlingar var i oordning i det ögonblicket, och de hade ingenting kvar” [7] .

Efter "La Noche Triste" ("Den sorgliga natten") fanns det många frågor som den mexikanska regeringen inte kunde svara på på mer än 30 år. Till sist, 2001, försökte president Vicente Fox , som avslutade PRI:s 70-åriga regeringstid, att lösa de viktigaste av de obesvarade frågorna: vem organiserade massakern? Han publicerade många dokument angående händelserna 1968 [8] . Dokumenten visade att Elena Poniatowskas minne av händelserna i oktober var någorlunda korrekt, säger Kate Doyle:

Enligt regeringens version öppnade tusentals studenter som samlats på torget eld först. Nu, efter många vittnesmål, vet vi att en väpnad grupp kallad Brigada Olympica, eller den olympiska brigaden, bestående av specialstyrkor från presidentgardet, öppnade eld mot den första av byggnaderna som omger torget, och det var detta som provocerade massakern [7] .

President Fox satte också Ignacio Carrillo Prieto 2002 till ansvar för att ställa de ansvariga för att starta massakern inför rätta [9] . 2006 greps president Luis Echeverría anklagad för folkmord. I mars 2009, efter en komplicerad överklagandeprocess, lades dock folkmordsanklagelserna mot Echeverría ned. Den mexikanska tidningen Novosti rapporterade att "en domstol med tre distriktsdomare bedömde att det inte fanns tillräckliga bevis för att koppla Echeverría till det våldsamma förtrycket av hundratals protesterande studenter den 2 oktober 1968" [10] . Trots frikännandet sa åklagaren Carrillo Prito att han skulle fortsätta sin utredning och lämna in en stämningsansökan mot Echeverría vid FN:s internationella domstol och den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter [3] .

I oktober 2003 offentliggjordes den amerikanska regeringens roll i händelserna den dagen när National Security Archive vid George Washington University släppte en serie rapporter från CIA , Pentagon , USA:s utrikesdepartement , FBI och White. House , som släpptes som svar på en rad förfrågningar, baserade på Freedom of Information Act .

Dokumentdetaljer:

• Detta är ett svar på den mexikanska regeringens begäran om en lösning på olympiska säkerhetsfrågor, som Pentagon försåg med vapen, ammunition och utbildningsmaterial före och under krisen.
• Från juli till oktober höll CIA-stationen i Mexico City den mexikanska regeringen uppdaterad nästan dagligen om utvecklingen inom universitetssamhället. Sex dagar före Tlatelolco-massakern, chefen för Federal Security Service (DFS), Fernando Gutierrez Barriossa till CIA att "situationen kommer att bringas under full kontroll så snart som möjligt."
• Díaz Ordazs regering "arrangerade" så att studentledaren Socrates Campos Lemus sa att studentrörelsen organiserades av en dissidentflygel inom PRI .

1993, för att hedra 25-årsdagen av händelserna, avtäcktes en stele med namnen på några av studenterna och vanliga människor som dog under dessa händelser.

I juni 2006 åtalades den 84-åriga Echeverría, som var sjuk, för folkmord och sattes i husarrest. I början av juli frikändes han från anklagelser på grund av att preskriptionstiden löpt ut .

I december 2008 beslutade den mexikanska regeringen att betrakta den 2 oktober som en dag för nationell sorg från och med nästa år.

40-årsjubileum

Den 2 oktober 2008 hölls två marscher för att fira dessa händelser. En av dem gick från Escuela Normal Superior de Maestros (College of Masters) till Zocalo . Den andra gick från National Polytechnic Institute till Three Cultures Square . Enligt "Comité del 68" (kommittén för 68), en av arrangörerna av marscherna, deltog omkring 40 000 demonstranter i marscherna [11] .

• Början av marschen från Teachers College till Zocalo

• En del av marschen till Zócalo

• Poster "Jag var inte där, men jag kommer inte att glömma"

• Marschörer ritar med krita konturerna av kroppar av människor och duvor med falskt blod på Eje Central Street

Se även

• Massaker av Kristi kropp
• Dirty War (Mexiko)
• Protester 1968

Anteckningar

1. ↑ Henry Giniger. "Hundratals arresterade i Mexiko sammandrabbningar" The New York Times. 23 september 1968.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Poniatovskaya Elena. "Massager i Mexiko". Översatt av Helen R. Lane. Columbia: University of Missouri Press, 1991.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Michael S. Werner, Encyclopedia of Mexico: History, Society and Culture. Vol. 2 Chicago: Fitzroy Dearborn Publishing, 1997.
4. ↑ Earl Shorris. Livet och tiderna i Mexiko. New York: W. W. Norton and Company, 2004.
5. ↑ 1 2 Donald K. Hodges och Ross Gandy. "Mexiko: slutet på en revolution". Westport, CT: Prager, 2001.
6. ↑ Claire Brewster. "Kris i det moderna Mexiko". Tucson: University of Arizona Press, 2005.
7. ↑ 1 2 All About Imaginary Things, National Public Radio, 14 februari 2002.
8. ↑ Morning Edition, National Public Radio, 22 april 2002.
9. ↑ Kevin Sullivan, "Mexiko och sökandet efter de tjänstemän som anklagades för 1968 års massaker" Washington Post, 14 januari 2005.
10. ↑ Nacha Kattan. Rop om straffrihet följer efter ex-presidentens rehabilitering. // Mexico City News . — 28 mars 2009.
11. ↑ Multitudinario mitin en el Zócalo por el 2 de octubre (spanska), Mexico City: La Jornada Online (2 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 5 december 2008. Hämtad 6 oktober 2008.

Länkar

• National Security Archive vid GWU på nsarchive.org 
• Oredigerade fotografier av massakern  (spanska)
• Videodokumentär om 40-  årsmarschen

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4616785-7 J9U : 987007552225105171 LCCN : sh2009001405 SUDOC : 099556650