Handlare

Traders ( The Advertisers ) är en Metro-Goldwyn-Mayer- film från 1947 i regi av Jack Conway och med Clark Gable och Deborah Kerr , hennes amerikanska filmdebut. Biroller spelades av Sidney Greenstreet , Adolphe Menjou , Ava Gardner , Keenan Wynn och Edward Arnold . Filmen är baserad på romanen The Advertisers av Frederic Wakeman Sr., som representerar radioreklambranschen efter andra världskriget, med Gables karaktär som pendlar mellan Kerr och Gardner.

Plot

Victor Norman (Clark Gable) är en radioreklamchef som just har återvänt från tjänst under andra världskriget och söker jobb inom sitt område. Han kastar bokstavligen några dollar ut genom hotellfönstret och säger till hotellpersonalen att om han spenderar sina sista $50 kommer han att "övertygande se ut som om han inte behöver ett jobb." På väg till sin intervju stannar han och spenderar 35 av dem på en "uppriktig", handmålad slips.

Han går till Kimberley Advertising Agency för en intervju med Mr. Kimberly (Adolf Menjou) själv. Under deras samtal kommer ett telefonsamtal från Evan Llewellyn Evans (Sidney Greenstreet), den tyranniska och mångsidiga chefen för Cosmetic Soap Company, byråns största kund. Samtalet gör personalen i oordning och avbryter Victors intervju, så han anmäler sig frivilligt för att ta sig an en obehaglig uppgift för Kimberly: att övertala fru Kay Dorrance (Deborah Kerr), änkan efter en amerikansk general från andra världskriget av ädel brittisk härkomst, att visas i en annons för "Cosmetic Soap" med damer från det högsta samhället på Manhattan.

Han får en inbjudan till en fest genom att presentera sig själv under ett samtal till Dorrances hus som representant för "League of Charity". I ett elegant radhus i Sutton Place lockar han snabbt Kay att gå med på ett affärsförslag, och lär sig i processen att hon inte är så välbärgad som huset och grannskapet föreskriver, men när de senare kommer till fotograferingen, Art Director för Beauty Soap ordnar en fotografering i genomskinlig fladdrande negligé. Vic avfärdar konceptet och bygger ett anständigt porträtt av Kay i frack, omgiven av sina barn.

Dagen därpå kallas Victor och Kimberly till Soaps kontor, där de träffar Mr Evans, vars första akt är ett välsmakande spott på konferensbordet. Han sammanfattar sin reklamfilosofi: "Bara det jag gjorde var äckligt, kom ihåg vad jag gjorde!". På sina invändningar mot ändringarna i reklam svarar Dorrance Victor: "Kosmetisk tvål är en ren produkt, och den föreslagna reklamen är inte särskilt ren." När Victor spelar en inspelning av en radioreklam som han förberedde på natten ("Love This Soap"), älskar Evans det och råder Kimberly att anlita Victor. "Jag ser att du inte är rädd för att visa dina tänder. Jag är inte rädd heller”, säger han till Victor, tar av sig och viftar med tandprotesen.

Med tiden upptäcker Vic att Kay är attraktiv för honom. När de bjuds på middag med herr och fru Kimberly, erkänner en starkt berusad Kim att han startade sin byrå genom att hjälpa myndigheter att fängsla hans mentor och stjäla en kund av Beauty Soap. Nattklubbsartist paren ofta är Vics uppenbara långvariga passion, Jean Ogilvy (Ava Gardner), en sångare han stötte på och chattade med under sitt första besök på Kimberlys byrå några dagar tidigare. Hon agerar mycket bekant med Vic framför hans dam, vilket oroar Kay. Efter en kväll som förstörts av Kimberlys beteende, övertalar Vic Kay att titta på solnedgången på stranden tillsammans. I morgonglöden arrangerar han en helgsegeltur till en kustnära Connecticut-plats som han använde för att träffas före kriget. När Kay anländer till mötesplatsen och upptäcker att lokalen har bytt ägare och att paret har bokats in i angränsande rum, lämnar hon, äcklad av omständigheterna och djupt besviken på Vic.

Evans kallar Vic och Kimberly till ett akutmöte på söndagsmorgonen och säger att han vill starta ett nytt radioprogram med ex-burleskkomikern Buddy Hare (Keenan Wynn). Medan han tuktar annonsörerna för att de måste göra jobbet åt dem, informerar Evans dem att Hares agent Dave Lush (Edward Arnold) kommer att ta kvällståget till kusten. Vic lovar att göra en affär ombord innan beskedet om Evans intresse läcker ut till pressen och höjer Buddys pris. På väg till stationen stannar han hemma hos Kay, men hon är kall: "Du lovar att allt står dig", varpå Victor svarar: "Det är en sådan person jag är." Deras separation oroar båda.

På tåget stöter Vic på Jean Ogilvie igen, som han ber att kritisera Hare i ett samtal med Dave; med hennes hjälp tvingar han Lash att göra en rabatt på Buddy Haire. De gör en överenskommelse, och när Lash inser att han har blivit lurad, går han nedlåtande med på att följa villkoren.

Väl i Hollywood började Vic och hans författare skapa ett radioprogram för Buddy Hare; i ett tidigt skede utesluter de honom från processen, han är så otrevlig och hans skämt är olustiga och olämpliga. Vic accepterar en inbjudan från Jean till middag hemma hos henne, där båda beklagligt upptäcker att Vic fortfarande älskar Kay. Han blir förvånad när han återvänder för att se Kay i skuggorna utanför sitt hus, fast besluten att gottgöra. Hon lyckas - Vic börjar prata om äktenskap och erbjuder sig att stödja Kay och hennes barn.

Problemet börjar när en juridisk teknisk sak hotar Buddy Haires kontrakt. Även om detta verkar vara baserat på Dave Lushs distraktion, använder Vic våldsamma anspelningar på Lushs barndom och antyder utpressning för att få agenten att gå med på att ta igen den stora förlust han kommer att drabbas av. Vic ångrar omedelbart denna taktik, och Lushs sårade beteende får honom att känna sig ännu mer ovärdig.

Tillbaka i New York med en inspelning av en planerad show, kallas Vic och Kimberly in för att träffa Evans klockan 02:00 direkt efter Vics ankomst. Den nu tillmötesgående Vic - nu upptagen av tankar på en familj att ta hand om - inser att han kurrar tillsammans med alla andra på kontoret, och inser att det inte är något för honom. Även om Evans njöt av showen reser sig Victor upp, tuktar Evans för hans övermodiga och kränkande beteende och lämnar mötet.

I bilen meddelar Kay Vick att deras bröllop måste skjutas upp tills han sparar ihop pengarna. Hon svarar att ingen summa pengar är viktig, att han "kan göra det han tror på och leva med värdighet och smak." Han sträcker sig i fickan, tar fram de sista fickpengarna och slänger dem på gatan. "Nu börjar vi med absolut lika egendom, från början," säger han, "det kommer att vara bekvämare."

Cast

Skapande historia

Frederic Wakemans The Traders (1946) tillbringade 35 veckor på toppen av The New York Times Fiction Best Sellers [2] , kanske hjälpt av dess obscena och flamboyanta kontrovers. Tidningen Life kallade boken "den bästsäljande parodi det senaste året", [3] och till och med Clark Gable, som slutade med huvudrollen i dess filmatisering, sa: "Den är smutsig, och det är inte fiktion" [4] . Mot den litterära smaken av Life och Gable betalade Metro-Goldwyn-Mayer $200 000 för filmrättigheterna innan romanen publicerades [4] .

Manusförfattaren Luther Davis och manusförfattarna Edward Hoderov och George Wells var tvungna att "göra en enorm mängd penningtvätt" för att få projektet att överensstämma med Louis B. Mayers smak och politiken i Hays Code [5] . De var tvungna att ta bort de grafiska (med 1946 års mått) intima scener, och de förvandlade Mrs. Dorrance från en gift kvinna till en krigsänka i boken så att hon och Victor "kunde leva lyckliga i alla sina dagar" [4] . Mer problematisk var dock porträtteringen av bokaren David Lasch, en nyckelperson i filmens andra halva. Lasch var baserad på Jules S. Stein, grundare av Music Corporation of America, och Freddie Callahan, som bar en obestridlig fysisk likhet med Lewis Wasserman, som så småningom ledde MCA själv [6] . Till och med 1947 fanns det "rädsla för en motreaktion från MCA" [7] på grund av skildringen av Stein och Wasserman, och Victor upprepade flera gånger för kameran att "Dave Lush är en ärlig man" när det fanns en tvist om en kontrakt med Buddy Hair. En annan fråga var Lasch/Steins etnicitet: i romanen säger Vic att folk kommer att ifrågasätta hans integritet eftersom han är jude [8] ; Davis tog bort alla referenser till Laschs etnicitet. När det redigerade manuset var klart och Clark Gable lugnade ner sig, fattade producenten Arthur Hornblow Jr. det slutgiltiga castingbeslutet och "satte ihop en enastående biroll" [9] med Sidney Greenstreet, Adolphe Menjou och Edward Arnold, Keenan Wynn och, på den tiden , "den fortfarande okända Ava Gardner" [10] . MGM-chefer valde Traders som Hollywood-debutfilmen för Kerr, som hade fått uppmärksamhet sedan 1941 för sina framträdanden i tio filmer inspelade i hennes hemland England, vilket resulterade i produktion "driven av Louis B. Mayer, som ville släppa den i augusti. Nästa år, försöker återuppliva Gables namn efter misslyckandet med hans sista film, Äventyr, och lanseringen av Deborahs film i Hollywood . När inspelningen närmade sig blev Ava Gardner nervös inför kommande scener med Gable, en skådespelare som hon hade idoliserat sedan barndomen [11] . Hornblow bad Clark att ringa henne, i telefonen sa han: "Jag måste övertala dig att skjuta. Men det tänker jag inte. Jag hatade när de gjorde samma sak mot mig. Men jag hoppas att du ändrar dig. Älskling, jag tror att vi kommer att ha kul att arbeta tillsammans." [12] . Så de blev vänner för resten av Gables liv.

Clarke försökte också sätta upp en nervös Kerr innan inspelningen började. Han skickade sex dussin rosor till henne den första dagen, och "de två kom bra överens från början, på och utanför setet . "

Regissören Jack Conway, en MGM stamgäst med ett rykte som går tillbaka till stumfilmseran, gick in i sin näst sista film på nätverkets schema för augusti 1947. Dess budget var $2,3 miljoner [10] .

Släpp

MGM tog en "stänk"-strategi med The Traders , som öppnade på 350 biografer den 17 juli 1947, och utökade sedan till 1 000 biografer en vecka senare, en av tidens största släpp [13] .

Box office

"The Advertisers" tog förstaplatsen vid biljettkassan i USA och i New York - även utan att ta hänsyn till helger [14] . Filmen låg på tolfte plats i biljettkassan 1947, och tjänade 3 635 000 dollar i USA och Kanada och 810 000 dollar på andra håll, vilket resulterade i en vinst på 412 000 dollar [1] [15] [16] . Toppar den här listan är en annan berättelse om soldaternas återkomst, The Best Years of Our Lives . Författaren Denise Mann spekulerar i att Vic Normans skumma sida kan ha hållit handlarna på avstånd : "Clark Gables icke-hjälte-publicist som krigshjälte kan ha bidragit mindre." [ 16] Filmen beskrevs också som "ett fullständigt misslyckande på den utomeuropeiska marknaden, där ingen vid den tiden visste något om amerikansk reklam eller kommersiell sändning" [10] .

Kritik och feedback

Även om Louis B. Mayer noggrant granskade skådespelarna (och spenderade överdådigt på Deborah Kerrs kontrakt) och försökte återta Clark Gables popularitet efter det dåligt mottagna The Adventure , blev Traders inte väl mottagen av samtida kritiker.

Tidningen Life kritiserade Wakemans roman, och dess filmrecensent kommenterade: "Filmversionen av den berömda attacken mot reklambranschen är inte reklam" och kallade den "en cyniskt överdriven studie av storföretag och storreklam" [17] . Bosley Crowther, filmkritiker för The New York Times , skrev att Gable helt enkelt var för mycket. "[Om] du inte riktigt gillar Clark Gable, kommer du att tycka att han är monoton i denna en och en halv timmes film ... [han] dyker inte upp på skärmen för bara fem minuter, kanske åtta. Resten av tiden är han ständigt i ramen. Han gillade Deborah Kerr bättre: "Vi kunde interagera med henne lite mer. Inte för att hennes ganska flamboyanta passion för den här välklippta översittaren är vettig, men Miss Kerr är en väldigt lugnande karaktär och hon lyfter tonen i filmen." Han uttryckte det största beröm för Greenstreet och Menjou och kallade deras spel "intressant och underhållande" [18] .

Varietys recension var likgiltig: "Av någon anledning förstår Clark Gable inte riktigt rollen som hucksters. Det är samma sak med Deborah Kerr, som är ganska försiktig på grund av sin ombytliga romantiska roll." Liksom Times var de mer än entusiastiska över birollerna: "Den kosmetiska tyrannen Sidney Greenstreet framträder som bildframträdande, liksom Keenan Wynn som en talanglös ex-burleskskådespelare som blev radiokomiker. Ava Gardner är absolut trovärdig som sångerska; Adolphe Menjou är chef för en radiobyrå som ställer sig till Evans eftersom det är en kund på 10 miljoner dollar." Slutligen kom en kommentar som utan tvekan slog många filmbesökare i sinnen 1947: "Gaveln ser snygg och trim ut, men på något sätt för mogen för den nyckfulla rollen som en huckster som försöker få ett jobb för 35 000 dollar och är en mördare med kvinnor ... » [19] . Gables interaktioner med två kvinnor i filmen väckte kommentarer. När det kom till romansen mellan Vic och Kay intog Life magazine en negativ hållning: "Kärlekshistorien är extremt tråkig. Till skillnad från den feminina Deborah verkar Clark Gables kultiverade maskulinitet pinsam - något som aldrig hände honom med de starka Joan Crawford och Jean Harlow på hans bättre dagar . Men andra applåderade Kerr och paret: The Hollywood Reporter kallade Kerr "en charmig engelsk stjärna ... en förtjusande personlighet i hennes amerikanska debut" [10] . Herald-Tribune kallade Gable-Kerr-parningen "perfekt" och påstod att "hon gjorde en imponerande pilbåge på den amerikanska skärmen" [10] .

Ava Gardners biograf Lee Server, som påpekade kemin mellan Vic och hans gamla crush Jean Ogilvy (Gable och Gardner), "visade sig vara ett underbart par, med en gnista på skärmen mellan dem som visade deras genuina roliga och lätta nöje i var och en av dem sällskap" [12] .

Domen om "Handlarna" har mildrats under åren. Halliwells filmguide kallar det "bra temaunderhållning som fortfarande underhåller och ger ett bra intryck av sin period" och hyllar Greenstreets prestation [21] . En färsk sammanfattning från The New York Times kallar The Advertisers " en av Clark Gables finaste efterkrigsfilmer, såväl som en av Hollywoods finaste satirer över den subtila reklamvärlden" [5] .

Hemmediameddelande

Filmen Traders släpptes på VHS. Dess första DVD-släpp var i augusti 2011 som en producerad-on-demand-del av Warner Archive Collection .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 The Eddie Mannix Ledger , Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study  .
2. ↑ John Bear, New York Times bästsäljare #1: spännande fakta om de 484 böckerna som har varit #1 New York Times bästsäljare sedan den första listan, för 50 år sedan , Berkeley: Ten Speed ​​​​Press, 1992. s. 21-27
3. ↑ "Greenstreet spelar den store huckstern," Life , 31 mars 1947, sid. 51
4. ↑ 1 2 3 Capua, sid. 41
5. ↑ 1 2 Sammanfattning av New York Times filmrecension
6. ↑ Mann, Denise (2008). Hollywood Independents: The Postwar Talent Takeover . Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4540-4 . sid. 108
7. ↑ Mann, s. 110-111
8. ↑ Mann, sid. 111
9. ↑ 1 2 3 Capua, sid. 42
10. ↑ 1 2 3 4 5 Capua, sid. 43
11. ↑ Server, Lee (2006). Ava Gardner: Kärlek är ingenting . New York: St. Martins press. ISBN 0-312-31209-1 . sid. 146
12. ↑ 12 Server, sid . 147
13. ↑ “ ' Hucksters' startar ny försäljning för MG 17 juli; Se 22 Under 1947-48” . Variation : 4. 2 juli 1947 - via Archive.org .
14. ^ "National Boxoffice Survey" . Variation : 3. 23 juli 1947 - via Archive.org .
15. ↑ Variety säger att intäkterna var $4,7 miljoner i hyror, se "Top Grossers of 1947", Variety , 7 januari 1948, s 63
16. ↑ 12 Mann , sid. 272
17. ↑ Life magazine, 28 juli 1947, sid. 103
18. ↑ Crowther, Bosley . The Screen: The Hucksters  (18 juli 1947).
19. ↑ Brog. (2 juli 1947). Filmrecensioner: The Hucksters . Variation : 13 - via Archive.org .
20. ↑ Life , 28 juli 1947, sid. 103
21. ↑ Halliwell, Leslie. Halliwells filmguide  / Halliwell, Leslie, John Walker. - Harper Perennial, 1994. - S.  577 . — ISBN 0-06-273241-2 .

Länkar

• Annonsörer på IMDb  _
• Annonsörer på Turner Classic  Movies
• Annonsörer på AllMovie  _
• Annonsörer på AFI Catalog of Feature Films 

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)