Roerich (efternamn)

Roerich, Roerich är ett efternamn.

Efternamnshistorik

Efternamnet "Roerich" och derivat från det är ganska utbrett i Europa. Efternamnen Rörich och Röhrich (båda orden läses som "Roerich") är brett representerade i elektroniska genealogiska kataloger - den första 65 gånger, den andra - 144 gånger.

Det finns liknande geografiska namn på kartan över Europa. I Pommern finns en flod Röhrike (läs på tyska som "Rörik"), på vilken ligger byn Röhrchen [1] (på tyska läs som "Rörchen"), där de tyska riddarna 1234 grundade sin befälhavare med ett slott. I Västpommern finns idag kuststaden Rerik ("Rerik"), uppkallad efter den forntida slaviska bosättning som grävdes ut av arkeologer i dessa delar [2] . Dessutom, i östra Pommern, på territoriet för dagens Polen, finns byn Rörchen ("Rörchen"). År 1805 fanns en by Röhrchen i Vorpommern under platsen för Lubzin (idag Warnow) [3] . I Hessen (Tyskland) finns en by Röhrig, vars historiska rötter kan spåras tillbaka till 1333. Medeltida krönikor låter oss spåra förändringen av namnet på denna by under århundradena: Rörich 1450, Rorig 1598, Röhrig från 1753 till idag. Denna förändring illustrerar tydligt den genealogiska mutationen av ordet "Roerich" [4] [5] [6] . En av de största och mest kompletta studierna av ursprunget till efternamnet Roerich publicerades 1907 i Tyskland [7] av den tyske forskaren E. V. Roerig i boken "Undersökning av ursprunget till namnet Rorich" [8] , som menade att namnet "Roerich" i sin ursprungliga form "Hrödrik" betyder "prins (ledare, ledare) av den [gotiska stammen] hrodmän": "... vi översätter namnet "Hrödrik" [Hrêdric], skrev E. V. Röhrig, "som "prins [av stammen] hrodas" eller "prins [av stammen] hredmen". I själva verket var det så. Det råder ingen tvekan om att Chrödas-stammen var en av det gotiska folkets respekterade klaner, varför alla krigare i denna adliga familj bar detta namn. Endast i en sådan tolkning av vårt namn motsvarar det den historiska betydelsen ” [9] .

Genom denna analogi tolkar E. V. Rörig namnet ”Rurik” som ”ryssarnas furste”: ”Den gotiska stammen Hrodmen drog sig efter slaget vid Brovalle tillbaka till de sydsvenska provinserna och underkastade sig Sigurd Ring och hans ättlingar. Samtidigt behöll den gotiska stammen Khrodmen viss självständighet i form av rätten att ha egna ambassadörer. Under namnet på den svenska stammen "Ros" [Rhos] är den gamla gotiska stammen Hrodmen ganska gissad. Ljudet "d" i namnet på denna gotiska stam liknar dagens engelska ljud "th". På finska förvandlades detta ord till "Ruotsi" [Ruotsi], varifrån, med all sannolikhet, namnet på det ryska folket härstammar. Därför råder det ingen tvekan om att den ryske prinsen Rurik [Rurik] var en historisk figur, eftersom enligt vår version [av tolkningen av slutet "rik"] översätts hans namn som "prinsen av ryssarna" " [9 ] . Det följer också av de citerade orden att E.V. Roerig tror att namnet på det ryska folket (på finska "Ruotsi" [Ruotsi] eller på svenska "Ros" [Rhos]) kommer från namnet på den gotiska stammen "hredmen" eller " hredas”. Det betyder att etymologin för namnen "Roerich" och "Rurik" har en gemensam gotisk rot.

Biografier nära Nicholas Roerichs familj skrev om att han tillhörde en forntida skandinavisk släkt förknippad med namnet Rurik [10] , samt att efternamnet i översättning från fornnordiska betyder "härlighet (Rö) rik (Rik)" [11 ] [12] . Den professionella släktforskaren M. A. Taube trodde att efternamnet Roerich kunde komma från det lågtyska ordet Röhrig (läses på tyska som "Röhrig"), som betyder "rör", eller från ordet Röhricht (på tyska läses som "Röricht"), vilket betyder nästan samma sak - "slät" [13] . Denna version sammanfaller med åsikten från vissa moderna forskare [14] [15] .

Vissa forskare från den sovjetiska perioden hävdade att representanter för familjen Roerich sedan Peter den stores tid ockuperade framstående militära och administrativa poster i Ryssland [16] . Moderna studier motbevisar detta påstående [14] [17] [18] . Vissa författare pekar på Kostroma adliga familjen Roerichs som möjliga förfäder till Roerich [19] [20] [21] [22] .

Det är tillförlitligt känt att Nicholas Roerichs moderliga förfäder var Pskov-handlare från den antika staden Ostrov [23] , på faderns sida - fria människor, hantverkare från de baltiska tyskarna. Farfarsfar Johann Roerich var skräddare, farfar Friedrich Roerich tjänstgjorde som godsförvaltare i Kurland, sedan som arkivarie vid Livonian Control Chamber of Riga, fader Konstantin Fedorovich var notarie vid St. Petersburg District Court [24] . N. K. Roerich fick rätten till personlig adel i det kejserliga samfundet för konstens uppmuntran, men formaliserade det inte i avdelningen för heraldik [25] , [26] .

Om den andra bokstaven i efternamnet

I många encyklopediska publikationer finns det ett förtydligande att efternamnet har två stavningar på ryska - genom " e " (Roerich) och genom " yo " (Roerich) [27] [28] [29] , och i vissa är det unikt " yo ” [30] [31] .

Chefen för familjen Roerich, Konstantin Fedorovich , och hans fru hade ett efternamn - "Roerich" [32] .

I N. K. Roerichs gymnasium, student, officiella, juridiska dokument innehåller efternamnet inte bokstaven "e" [33] .

Från början av 1900-talet använder N. K. Roerich ibland och i vissa fall (men inte i juridiska dokument) en konstnärlig rekonstruktion av efternamnet ( pseudonym ), och ersätter "e" med "e". Se till exempel en autograf från 1904 eller livstidsutgåvor av några verk.

I dokumenten och underskrifterna från hans yngre bröder - Vladimir och Boris , fru , söner till Yuri och Svyatoslav , användes inte bokstaven "e" [34] [35] [36] .

Uttal genom "e" är också etablerat i moderna Roerich-studier [37] .

Stavningen av namnet på N. K. Roerich till och med " e " har ingen rättslig grund.

Vapensköld

I början av 1890-talet målade Nicholas Roerich familjen Roerichs vapen [38] . Därefter användes bilden av konstnären på böcker, postförsändelser, boktavlor, porträtt och gjordes i form av ett målat glasfönster. Vissa forskare ansåg att detta var en bekräftelse på antiken och adeln i familjen Roerich [39] . Enligt Kiev-författaren och lokalhistorikern V. G. Kirkevich indikerar vissa detaljer i vapnet att familjen Roerich "dök upp även när brunbjörnar gick på platsen för Moskva" [40] .

Modern forskning har fastställt en hög grad av likhet mellan teckningen "Släkten Roerichs vapen" och 1400-talets vapen av den tyska familjen Rörer (die Rörer) från "Vapnen från Siebmacher-Furst" (1703) upplaga) [41] . Ett liknande vapen på 1400-talet hade släktet Rohrer [42] , samt släktet von Froerich i Pommern [43] , på 1800-talet - Alexander Roerich (Roehrich Alex., 1850, Libau) [44] .

Kännetecknas av upprepade betydande förändringar i delar av vapenskölden som används av familjen Roerich, vilket strider mot de grundläggande förutsättningarna för existensen av familjens familjesymbol [45] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Rurka (Chojna) . Hämtad 10 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 december 2015.
  2. ↑ Rerik - en medeltida stad, ett handelscentrum (emporia) på Östersjöns södra kust, Obodrites centrum. Fynd från den tidiga slaviska perioden hittades i bosättningen, som uppskattas med dendrologiska metoden i intervallet från 735 till 811. Det topografiska läget och dateringen motsvarar ganska exakt tiden för Röriks existens. Rerik byggdes runt 700 när obodriterna bosatte sig i regionen och blev snart en multietnisk stad med en blandad slavisk-skandinavisk befolkning.
  3. ↑ Warnow (bei Butzow) . Hämtad 10 juli 2018. Arkiverad från originalet 10 maj 2019.
  4. ↑ Reimer, Heinrich. Historisches Ortslexikon für Kurhessen / bearb. von Heinrich Reimer . - Marburg: Elwert, 1974. - ISBN 3-7708-0509-7 ; 3-7708-0510-0.
  5. ↑ Historisches Ortslexikon. Rohrig . Hämtad 10 juli 2018. Arkiverad från originalet 10 juli 2018.
  6. ↑ V. E. Golenishcheva-Kutuzova, A. Luft. Om N. K. Roerichs genealogi och namnen Rurik-Rerik-Roerichs etymologi // Tidskrift "Delphis". - 2014. - Nr 4 (80) . - S. 18-28 .
  7. ↑ Roehrig, Ernest Walter. Studienüber einen Einzelnamen . - Barmen: Schmidtmann, 1907. Arkivexemplar av 10 juli 2018 på Wayback Machine  - "Studien uber den Einzelnamen ", EW Röhrig (" Research on the origin of the name Rorich " , E. V. Röhrig ), Barmen, 1907 , 87 pages
  8. ↑ Forskning om ursprunget till namnet Rorich. Elektronisk publicering på sajten "Living Ethics in the World". Översättning från tyska av broschyren "Studien über einen Einzelnamen", EW Röhrig, Barmen, 1907, 87 sidor. . lebendige-ethik.net. Hämtad 21 augusti 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2019.
  9. ↑ 1 2 Studie av ursprunget till namnet Rorich, kapitel 4 . lebendige-ethik.net. Hämtad 10 september 2019. Arkiverad från originalet 24 september 2019.
  10. ↑ Selivanova Nina. Roerichs värld (Roerichs värld). - En biografi. New York: Corona Mundi, International Art Center, 1922; Duvernoy Jean (E. Lichtman) Roerich. Biografisidor. - Riga, 1932. Återpublicerad: M .: Sphere, 1999
  11. ↑ Mantel A. N. Roerich. Arkivexemplar daterad 23 september 2015 på Wayback Machine  - Kazan, 1912. - S. 3.
  12. ↑ Avfyra hjärtan! Samling - Ed. 2:a - M .: Young Guard. - 1978. - S. 25
  13. ↑ Golenishcheva-Kutuzova V.E., Luft A. Om N.K. Roerichs genealogi och etymologin för namnen Rurik-Rerik-Roerich // Delphis magazine. - 2015. - Nr 4 (80) . - S. 18-28 .
  14. ↑ 1 2 Silars I. Ancestors of Nicholas Roerich. Legender och arkivbevis // Roerichs: myter och fakta - St Petersburg: Nestor-Istoria, 2011. - S. 29
  15. ↑ Stashulane A. Lettlands bidrag till Roerich-rörelsen // Mystiska och esoteriska rörelser i teori och praktik. "Historia och diskurs": Historiska och filosofiska aspekter av studiet av mystik och esotericism. lö. Material från den femte internationella vetenskapliga konferensen (2-5 december 2011, St. Petersburg) / Ed. S. V. Pakhomova. - St. Petersburg: RKhGA, 2012. - S. 100.
  16. ↑ Belikov P.F., Knyazeva V.P. Nikolai Konstantinovich Roerich Arkivexemplar daterad 29 april 2020 på Wayback Machine .- M .: Young Guard.- 1973.- P.12. (Liv för underbara människor)
  17. ↑ Annenko A. N. Roerich och hans förfäder. The Story of a Legend Arkiverad 12 augusti 2014 på Wayback Machine . / A. N. Annenko; [res. ed. doc. ist. Sciences V. Ya. Butanaev]. - Abakan: Brigantine, 2014. - S. 6, 20-21. ISBN 978-5-904239-49-7
  18. ↑ Nilogov A.S., Bogdanova I.I. Varifrån kom Roerichs Arkivexemplar daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine // Genesis: historisk forskning. - 2015. - Nr 5. - P. 383-400.
  19. ↑ Grigorov A. A. "... Vårt fosterland är heligt för mig." Brev 1958-1989 / Sammanställt, utarbetat. text, anteckningar och kommentarer av A.V. Solovyova; stiga på. Konst. PÅ. Zontikova .. - Kostroma: Infopress, 2011. - S. 353. - 524 sid. Arkiverad 1 maj 2017 på Wayback Machine
  20. ↑ Dubaev M. L. Roerich (serien "Life of Remarkable People"). - M . : Young Guard, 2003. - 427 [5] sid.
  21. ↑ Roman Namtarov. Kavaljervakter från Roerich-klanen  // Uguns. - 2014. Arkiverad den 4 augusti 2018.
  22. ↑ Starovoitova O. L., Tomsha E. A. "Lita på, men verifiera", eller till frågan om "vetenskaplig forskning" av stamtavlan för den baltiska grenen av familjen N.K. Roerich . — 2015. Arkiverad 10 juli 2018.
  23. ↑ I. S. Anikina. Ostrov småborgerliga Kalashnikova-Roerich: En skiss av biografin om N. K. Roerichs mor  // Pskov. - 2005. - Nr 23 . - S. 188-198 . Arkiverad från originalet den 15 juli 2014.
  24. ↑ Annenko A.N. Roerichs stab. - M . : Förlag AST, 2022. - S. 60-61.
  25. ↑ Rosov V. A. Ett värdefullt fynd i Bangalore  // Delphis. - 2015. - Nr 82 (2/2015) . - S. 26 .
  26. ↑ Pashkov M. M. Historien om ett vapen för två klaner (Rorers - Roerichs). M.: Staraya Basmannaya, 2018. - S. 7-12.
  27. ↑ [bse.sci-lib.com/article096632.html Roerich Nikolai Konstantinovich] / Markov V. A. // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  28. ↑ Roerich (Roerich) Nikolai Konstantinovich Arkivexemplar daterad 8 april 2009 på Wayback Machine // S. Levit. Kulturologi. XX-talet. Encyclopedia., 1998
  29. ↑ Roerich (Roerich) Nikolai Konstantinovich // Modern Encyclopedia
  30. ↑ Roerich Nikolai Konstantinovich  (otillgänglig länk)  (otillgänglig länk från 2016-06-14 [2323 dagar]) // Encyclopedia "Circumnavigation"
  31. ↑ Se även: Roerich Arkivkopia av 21 oktober 2020 på Wayback Machine // Ageenko F. L. Rysk verbal stress. Ordbok över egennamn. M.: ENAS, 2001.
  32. ↑ Se till exempel bilden "Notarius Konstantin Roerichs sigill i St. Petersburg" - Viktor Kirkevich. Kievs samvälde av Roerichs. - Kiev, 2005. - S. 9; inskriptioner på minneskorset på Smolensk-kyrkogården i St. Petersburg.
  33. ↑ Se till exempel ett foto av dokument i boken Blagovo N.V.  Familjen Roerich i gymnastiksalen i K.I. May [ansvarig. ed. motsvarande medlem R. M. Yusupov]. - St. Petersburg, 2009. - S. 256-270; visitkortsbild: "Nicholas Konstantinovich Roerich. Direktör för School of the Imperial Society for the Encouragement of the Arts. Tel. 26-65. Moyka, 83". Kirkevich Victor. Kievs samvälde av Roerichs. - Kiev, 2005. - S. 97; foto av pass.
  34. ↑ Roerich E. I. Letters. - Volym I. - M .: ICR , 1999. - ISBN 5-86988-071-8
  35. ↑ Jurij Nikolajevitj Roerich. Brev.- Volym I.- M.: ICR, 2002.- ISBN 5-86988-123-4
  36. ↑ Se även faksimil av S. N. Roerichs namnteckning på ett 2004 års jubileumsmynt
  37. ↑ Shaposhnikova L.V. The Great Journey.— Bok ett. MASTER - M .: ICR, 1998. - 624 s. - ISBN 5-86988-064-5 ; Nicholas Roerich International Prize Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
  38. ↑ Nicholas Roerich. Familjen Roerichs vapensköld. // Albummapp i blått kartongomslag med inklistrade teckningar. 1893-95 29 ark, varav 18 med bilder påklistrade. Statens Tretjakovgalleri. Inv. ArchGr-2382. Kopia från samlingen av T. V. Larkina (Moskva). - Reproduktion, se: Annenko A. N. Roerich och hans förfäder. The Story of a Legend Arkiverad 12 augusti 2014 på Wayback Machine . Abakan. Brigantine. 2014.
  39. ↑ Melnikov V. L. N. K. Roerich och förlaget "Free Art" (1916-1917) // St. Petersburg Roerich Collection. nr 1. St. Petersburg, 1998. - S. 338; Kirkevich V. G. Roerich-familjens vapen Arkivexemplar av 16 november 2016 på Wayback Machine // International Scientific and Practical Conference "Roerich's Heritage": Volym II: Nya Ryssland på väg mot mänsklighetens enhet. St. Petersburg, Vyshny Volochek: Roerich Center vid St. Petersburg State University; Förlag "Irida-press", 2005 / - C.328-351.
  40. ↑ Kirkevich V. G. Kievs samvälde av Roerichs Arkiverad den 14 juni 2015.  - Kiev, 2005. - S. 107.
  41. ↑ Se "Armorial of Siebmacher-Furst" 1703 i elektr. version: Onlineresurs: http://www.wappenbuch.com/E085.htm Arkiverad 11 juli 2018 på Wayback Machine
  42. ↑ Se "Armorial of Siebmacher-Furst" 1703 i elektr. version: Onlineresurs: http://www.wappenbuch.com/E084.htm Arkiverad 4 november 2018 på Wayback Machine
  43. ↑ Anteckningar av baron M.A. Taube om namnet Roerich  // Delphis. - 2015. - Nr 82 (2/2015) . - S. 26-28 .
  44. ↑ Publicerad i boken över de baltiska ländernas vapensköldar 1931 av Max Mueller, ... Roehrich Alex. // Beitrag zur Baltischen Wappenkunde: Die Wappen der bürgerlichen und im Lande nicht immatrikulierten adligen Familien der früheren russischen Ostseeprovinzen Liv-, Est- und Kurland (jetzt Lettland und Estland)) . - Riga: Ernst Plates, 1931. Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine
  45. ↑ Annenko A. N. Rurik och Roerich: finns det ett förhållande? Arkivexemplar daterad 18 november 2016 på Wayback Machine // Människan och språket i det kommunikativa rummet: coll. vetenskaplig Konst. // VI internationella (XX allryska) filologiska läsningar. prof. R. T. Svamp (1928-1995) // otv. och vetenskaplig red. prof. B. Ya. Sharifullin. - Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2015. - Issue 6(15). - S. 149-154.