Resta, Denise

Denise Restout ( fr.  Denise Restout ; 24 november 1915 , Paris  - 9 mars 2004 , Lakeville, Connecticut ) - Fransk - amerikansk cembalist , musikforskare, översättare och lärare, assistent och följeslagare till Wanda Landowska .

Biografi

Hon studerade vid School of Applied Arts i Paris, sedan vid Paris Conservatory. 1933 började  hon spela cembalo under Landowska, sedan var hon assistent i sin klass och spelade det andra cembalo ( basso continuo ) under gemensamma framträdanden. Med andra världskrigets utbrott flydde hon med Landowska genom Lissabon till New York och stannade senare nära Landowska till sin död.

Efter Landowskas död 1959  undervisade Denise Resta teorin och praktiken av clavierkonst under barocken och 1700-talet vid olika musikinstitutioner, inklusive Peabody Conservatory . Under sina senare år var hon även organist vid St. Mary's Catholic Church i Lakeville.

Restu översatte till engelska från franska Landowskas första bok "Early Music" ( fr.  Musique ancienne ), sammanställde, redigerade och översatte en samling artiklar och brev "Landowska on music" ( Engelska  Landowska on music ; 1964 ).