Molinari, Ricardo
| Ricardo Molinari | |
|---|---|
| Ricardo Eufemio Molinari | |
| Födelsedatum | 23 mars 1898 |
| Födelseort | Buenos Aires |
| Dödsdatum | 31 juli 1996 (98 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Argentina |
| Ockupation | poesi |
| Genre | text |
| Verkens språk | spanska |
Ricardo Molinari ( spanska: Ricardo Eufemio Molinari , 1898-1996) är en argentinsk lyrisk poet , en av företrädarna för den ultraistiska rörelsen.
Kort biografi
Född i Buenos Aires , föräldralös vid fem års ålder, uppfostrad av sin mormor, Bartola Delgado de Molinari .
Han var bland författarna till avantgardetidningen "Martin Fierro"( Jorge Luis Borges , Oliverio Girondo , Leopoldo Marechal och andra). 1933 reste han till Spanien , där han pratade med Garcia Lorca och andra medlemmar av Generation of 27, en grupp spanska författare, konstnärer och musiker som försökte kombinera spanska texters lärda och folkliga traditioner med fynden från de europeiska. avantgarde.
Efter sitt äktenskap arbetade han i Argentinas parlament fram till sin pensionering .
Fungerar
Författare till många diktsamlingar. Några av dem:
- El Imaginero , 1927.
- El pez y la manzana ("Fisken och äpplet" [1] ), 1929
- Panegírico de Nuestra Señora de Luján , 1933
- Hostería de la rosa y el clavel ("Rosornas och nejlikornas krog" [1] ), 1933
- Una rosa para Stefan George ("En ros för Stefan George "), 1934
- El Tabernaculo , 1937
- La muerte en la llanura , 1937
- Elegia de las altas torres , 1937
- Cuaderno de la madrugada , 1939
- La tierra y el heroe , 1939
- La corona , 1939
- El alejado , 1943
- Mundos de la madrugada , 1943
- El huésped y la melancolía , 1946
- Esta rosa oscura del aire , 1949
- Sonetos a una camelia cortada , 1949
- Inscriptions y sonetos , 1954
- Días donde la tarde es un pájaro ("Dagar när kvällen blir en fågel" [1] ), 1954
- Cinco canciones a una paloma que es el alma , 1955
- Inskriptioner , 1955
- Oda a la pampa ("Ode till pampan" [1] ), 1956
- Unida noche , 1957
- El cielo de las alondras y las gaviotas , 1963
- Un día, el tiempo y las nubes , 1964
- Una sombra antigua canta , 1966
- La hoguera transparente , 1970
- La Escudilla , 1973
- La hoguera transparente , 1973
- Las sombras del pájaro tostado , 1975
- La cornisa , 1977
Erkännande
1958 tilldelades han Argentinas nationella poesipris. Sedan 1968 har han varit medlem i den argentinska bokstäverakademin .
Översättningar till ryska
På ryska publicerades Molinaris dikter första gången 1975 i samlingen "Poetry of Latin America" - den 170:e volymen av " Library of World Literature " [1] .
Tillfångatagen av dig, en förälskad fånge, ser jag hur du är ledsen i tröghet,
och jag ser årstidernas växlingar -
sedan förtrycket av dimma och ett upplopp av skurar, sedan plötsligt spill
av olika färger, flammande färger och gräs föds -
gröna betesmarker - upp till himlen - en låga;
och rapphönan muttrar något och
svävar plötsligt upp i en darrande droppe mjukt ...
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Library of World Literature. - M . : Skönlitteratur, 1975. - T. 170. Latinamerikas poesi. - S. 86-88, 669. - 720 sid. - (Serie tre "Litteratur från XX-talet"). - 303 000 exemplar.
Länkar
- Francisco Arias Solis. Ricardo Molinari (1898-1996) (spanska) (tillträde 16 september 2010)
- Ricardo E. Molinari: en kort biografi och ett urval av dikter på Amediavoz.com (spanska) (tillgänglig: 21 oktober 2010)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||