Rogovtseva, Ada Nikolaevna
Ada Nikolaevna Rogovtseva ( Rogovets ; ukrainska Ada Mikolayivna Rogovtseva (Rogovets); född 16 juli 1937 , Glukhov , ukrainska SSR , USSR ) är en sovjetisk och ukrainsk teater- och filmskådespelerska. Hero of Ukraine (2007), People's Artist of the USSR (1978), vinnare av State Prize of the Ukrainian SSR uppkallad efter T. G. Shevchenko (1981), State Prize of the Ukraine uppkallad efter A. P. Dovzhenko (2017).
Biografi
Hon föddes den 16 juli 1937 i Hlukhiv (nu Shostka Raion , Sumy Oblast , Ukraina ).
Far, Nikolai Ivanovich Rogovtsev, hade två högre utbildningar, efter att ha tagit examen från industri- och jordbruksinstitut, arbetade han i NKVD . Under kriget tjänade han i skyddet av N. S. Chrusjtjov [2] . Mamma, Anna Mitrofanovna Zaikovskaya, agronom till yrket. 1948 flyttade familjen från Kiev till Poltava.
Hon studerade på gymnasiet nr 10 uppkallad efter V. G. Korolenko i Poltava . 1959 tog hon examen från Kiev Institute of Theatre Arts uppkallat efter I. Karpenko-Kary (nu Kiev National University of Theatre, Film and Television uppkallad efter I.K. Karpenko-Kary ), verkstad av K. P. Stepankov .
Sedan 1959, skådespelerskan i Kievs ryska dramateater uppkallad efter Lesya Ukrainka , tjänstgjorde hon i den i 35 år.
Han spelar mycket i filmer och på scen. Efter att ha spelat rollen som Natalia Bashkirtseva i filmen " Taming the Fire " blev hon en symbol för femininitet och äktenskaplig trohet. Rollen som Anna i filmeposet " Evig samtal " gjorde skådespelerskan till hela landets favorit [3] .
Efter att ha lämnat Lesya Ukrainka-teatern turnerar han med konsertprogram och kammarteatrar i Ukraina och Ryssland. Hon spelade i många föreställningar av Roman Viktyuk , från 1994 till 1997 och från 2007 till 2012 arbetade hon på Kievs akademiska drama - och komediteater på vänstra stranden av Dnepr . 2016 återvände hon till teatern med en återupplivad utsåld pjäs Vasya Must Call.
Under många år undervisade hon i skådespeleri vid Kiev Institute of Theatre Arts uppkallat efter I.K. Karpenko-Kary, såväl som vid avdelningen för announcers och TV-presentatörer vid Kiev University of Culture and Arts .
Hon var medlem av den sovjetiska fredskommittén . Sedan 1992, medlem av Taras Shevchenko State Prizes Committee i Ukraina under Ukrainas ministerkabinett. Medlem av Television Academy of Ukraine (1997).
Medlem av SUKP sedan 1967, hon var medlem av partibyrån i mer än 20 år, valdes till sekreterare i teaterfestkommittén och delegat till SUKP:s XXVII kongress .
Offentlig position
1998, i riksdagsvalet , nominerades hon bland de fem bästa i Labourpartiet och Liberalerna tillsammans blocket.
2004 stödde hon aktivt den orangea revolutionen och höll tal på torget under den orange flaggan. Ukrainas president V. A. Jusjtjenko gav henne titeln Ukrainas hjälte för hennes 70-årsdag .
År 2014, efter annekteringen av Krim till Ryska federationen , som inte erkändes av större delen av det internationella samfundet [4] [5] [6] , och krigsutbrottet i östra Ukraina, kallade hon Ryssland för en aggressorstat. Upprepade gånger besökte med tal frontlinjen för de väpnade styrkorna i Ukraina i Donbass i zonen för antiterroristoperationen av de kombinerade styrkorna (ATO / JFO).
I augusti 2014, i en intervju med Gordon , kritiserade Rogovtseva den allmänna opinionens reaktion i Ryssland på Andrej Makarevichs tal [7] :
När allt kommer omkring är Ryssland inte i krig med oss, ur dess synvinkel. Varför är de då så arga på Makarevich? Om det inte finns något krig, men en person gick och accepterade en av parterna i konflikten, varför skulle då Ryssland reagera på det så?! Vad ändrade han och vem förrådde han?! Vems vilja gick han emot? Kan han inte rida och prestera? Jag ser inte ens samtalsämnet... Allt detta orsakar förvirring och stor, stor bitterhet [8] .
2015, för sina pro-ukrainska åsikter och uttalanden om konflikten mellan Ryska federationen och Ukraina, blev skådespelerskan persona non grata i Ryska federationen, där ett brottmål inleddes mot henne [9] .
Under den ryska invasionen av Ukraina ledde hon styrelsen för We Will Win Foundation, skapad av befälhavaren för de väpnade styrkorna i Ukraina Valeriy Zaluzhny för att koordinera volontärer [10] .
Familj
Utmärkelser och titlar
- Ukrainas hjälte med priset av maktens orden (2007) - för osjälvisk service till Ukraina inom området för teatralisk och filmkonst, bekräftelse av idealen om andlig skönhet, mänsklig värdighet och godhet, många år av asketisk kreativ aktivitet [ 12] [13]
- Hedrad konstnär av den ukrainska SSR (1960)
- People's Artist of the Ukrainian SSR (1967) [14]
- People's Artist of the USSR (16 juni 1978) - för fantastiska tjänster i utvecklingen av sovjetisk teaterkonst [15]
- Statspriset för den ukrainska SSR uppkallad efter T. G. Shevchenko (1981) - för utförandet av rollerna som Lyubov Andreevna Ranevskaya, Lesya Ukrainka, Nadezhda Gavrilenkova i föreställningarna "Körsbärsträdgården" av A. P. Chekhov, "Hope" av Y. Shcherbak, "Värdinnan" av M. Garayeva
- Ukrainas statliga pris uppkallat efter Alexander Dovzhenko (2017) - för ett enastående bidrag till utvecklingen av ukrainsk kinematografi [16]
- Pris till Lenin Komsomol från den ukrainska SSR uppkallad efter N. A. Ostrovsky (1971)
- Order of Merit, 1:a klass (2009) - för ett betydande personligt bidrag till konsolideringen av det ukrainska samhället, omstruktureringen av en demokratisk, social och rättslig stat, och med anledning av Ukrainas enhetsdag [17]
- Order of Merit, III grad (1997) - för betydande personliga meriter i utvecklingen av nationell kultur och konst, betydande kreativa landvinningar [18]
- Order of Princess Olga III grad (2002) - för ett betydande personligt bidrag till Ukrainas socioekonomiska och andliga utveckling, betydande arbetsprestationer och med anledning av 11-årsdagen av Ukrainas självständighet [19]
- Order of Friendship (2007, Ryssland ) - för ett stort bidrag till att stärka och utveckla rysk-ukrainska kulturella band [20]
- Orden för Arbetets Röda Banner
- Hedersorden
- Medalj "För tappert arbete. Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse" (1970)
- Medalj "Till minne av 1500-årsdagen av Kiev" (1982)
- Medalj "Veteran of Labor"
- Jubileumsmedalj "Ukrainas självständighet i 25 år" (2016) - för betydande personliga meriter i bildandet av ett självständigt Ukraina, hävdande av dess suveränitet och stärkande av internationell auktoritet, ett betydande bidrag till statsbyggnad, socioekonomisk, kulturell och utbildning utveckling, aktiv social och politisk aktivitet, samvetsgrann och oklanderlig service till det ukrainska folket [21]
- Årets bästa skådespelerska enligt tidningen Soviet Screen (1971)
- Pris av VII Moskvas internationella filmfestival för bästa kvinnliga huvudroll (filmen " Salut, Maria! ", 1971)
- Award " Kyiv Pectoral " i nomineringen "Bästa kvinnliga" ( Paola i pjäsen "The Lady without Camellias" av T. Rattigan) (1991-1992)
- Crystal Elephant Award i nomineringen av Outstanding Acting Family (1996)
- Award "Kyiv Pectoral" i nomineringen "Bästa kvinnliga" ( Rosalie i pjäsen "Deceived" av T. Mann ) (1997)
- Award "Kyiv Pectoral" i nomineringen "För ett betydande bidrag till teaterkonst" (2004)
- Vinnare av den rikstäckande aktionen "Star of Ukraine" i nomineringen "Star of Ukrainian Art" (2004)
- International Producer Film Festival "Kino-Yalta" (specialpris "For Loyalty to the Profession", 2007)
- International Prize of N. V. Gogol i Italien (2012) [22]
- Kiev Pectoral Award i nomineringen "Bästa skådespelerska" ( Claude i pjäsen "Det ser ut som lycka" av P. Palmada och C. Dutyuron ) (2015)
- Pris från Union of Theatre Workers of Ukraine uppkallad efter M. K. Zankovetska
- Hedersmedborgare i Kiev (2007) [23]
- Hedersmedborgare i Glukhov (2008)
Teaterverk
National Academic Theatre of Russian Drama uppkallad efter Lesya Ukrainka (Kiev)
TeatrDom ( St. Petersburg )
Ivan Franko National Drama Theatre (Kiev)
Kievs akademiska drama- och komediteater på vänstra stranden av Dnepr
- 1997 - "Deceived" av T. Mann ; regissör D. M. Bogomazova - Rosalie
- 2009 - "Pink Bridge" R. J. Waller ; regissör E. K. Stepankova - Francesca Johnson
- 2010 - "Vasya måste ringa" K. Rubina; regissör E. K. Stepankova - Ruta
Kiev akademiska verkstad för teaterkonst "Constellation"
- 1995 - "Jag är inte rädd för den grå vargen" E. Albee ; regissör A. V. Zholdak - Martha-George
- 2009 - "Var hemma" J. Chevre ; regissör E. K. Stepankova - Morion Dupre
- 2014 - "Ser ut som lycka" P. Palmada och C. Duturon ; regissör E. K. Stepankova - Claude
StageRC (London)
Filmografi
- 1956 - När näktergalarna sjunger - Maryana
- 1956 - Bloody Dawn - Gafiyka Volik
- 1956 - Pavel Korchagin - Christina
- 1957 - Slutet på Chirva-Kozyr - Oksana
- 1957 - Shelmenko the batman - Prysinka
- 1958 - Flaggor på tornen - Oksana Litovchenko
- 1959 - När ungdomen börjar - Marina, Ivans syster
- 1960 - Flygande skepp - Swan
- 1961 - Skogssång - fältsjöjungfru
- 1969 - Tung spik - Daria
- 1970 - Hälsning, Maria! — Maria Tkacheva
- 1971 - Bara tre veckor - Lyudmila
- 1972 - Tämja eld - Natalya Bashkirtseva
- 1973 - Dagbokssidor - Isabella
- 1973-1983 - Eternal Call (film 1.2) - Anna Kaftanova, fru till Fjodor Savelyev
- 1974 - Riddare Vasya (kort)
- 1974 - Svåra golv - Lidia Severtsova
- 1975 - Svarta havets vågor - Tatyana Ivanovna, faster till Petya och Pavlik
- 1977 - Tjej, vill du agera i filmer? - skådespelerskan Vera Fedorovna, spelar rollen som Ingas mamma
- 1978 - Barn är som barn - Tanya, Dimas mamma
- 1978 - Havet - Vera Galuzo
- 1978 - På tröskeln till premiären - Ksenia Pavlovna, Patovs fru, före detta skådespelerska
- 1979 - Kiev möten (filmalmanacka) (novell "Stopp, ett ögonblick ...") - Maria
- 1979 - Sommarlov
- 1979 - Höstberättelse - Anna Georgievna Zorina, chef för GorONO
- 1979 - En dikt om vingar - Yulia Nikolaevna Tupoleva
- 1979 - Familjekrets - Tatyana Mikhailovna Somova
- 1980 - Gadfly - Julia Burton, fru till James
- 1980 Second Avenue-fången Edna Edison
- 1981 - Far hade tre söner - Zinaida Mikhailovna, mor till tre söner
- 1981 - Björnunge - Alpatovs fru
- 1981 - Autumn Road to Mom (kortfilm) - Tatyana Kirillovna, uppfostrar sju barn ensam
- 1982 - Invigning - huvudrollen
- 1983 - Hög standard - Olga
- 1983 - The Last Argument of the Kings - Esther Townsend, presidentens sekreterare
- 1985 - Karmelyuk - Olga Timofeevna
- 1985 - Män är män - Vera Vasilievna, skolans direktör
- 1986 - I ett singelliv - Irina
- 1986 - Mamma, kära, älskade ... - läkare
- 1990-1991 - Sjutton vänster stövlar - Tatyana Sergeevna
- 1992 - 4 ark plywood - Bogdan Mazepas mamma
- 1998 - Två månar, tre solar - Alexeis mamma
- 2001 - På blodfältet - Michal
- 2002 - Dålig vana - Moster Fields, en äldre sångerska
- 2002 - Nero Wolfe och Archie Goodwin (Film 3 "Voice from the Other World") - änka
- 2002 - Elegi nära Moskva - Varvara Petrovna Cherkasskaya
- 2002 - Shukshins berättelser (novell "Skamlös") - Otavina
- 2003 - Imorgon är det imorgon - Maria Antonovna, chef för barnhemmet
- 2003 - Norra sfinxen - Vera Semyonovna Proselkova
- 2004 - 32 december - Margarita Nikolaevna
- 2004 - Två kilometer från nyår - Ada
- 2004 - Vinterromantik - Nina Petrovna
- 2004 - De dansade en vinter - Inna Ilyinichna, Andreys mamma
- 2004 - Panna - mamma
- 2004 - Till dig, till nuet - Vera Alekseevna
- 2005 - Fladdermus - farmor till Ida och Adele
- 2005 - Jakt på kronhjort - mormor till Irina Denisova
- 2005-2006 - Plus oändlighet - sekreterare
- 2006 - Nestor Makhnos nio liv - Evdokia Matveevna Makhno
- 2006 - Min general - Eleanor Yakovlevna
- 2006 - Receptbelagd lycka - Evgenia Veniaminovna, mormor
- 2006 - Utyosov. En livslång sång - Elena Osipovna Lenskaya, hustru till Utyosov
- 2006 - Blommor till snödrottningen - Zhanna Semyonovna, hushållerska
- 2007 - Kaukasus - Maria, svärmor till Sophia
- 2007 - Manlig intuition - Cyrils mamma
- 2007 - Betalad av döden - Aurora Morozova
- 2007 - Döda ormen - Natalya Dmitrievna
- 2008 - Amiral - Anna Timiryova i ålderdom
- 2008 - Välsignad - Prokhorovs fru
- 2008 - Ermolovs - Antonina Ermolova
- 2008 - Clowner - tidigare tränare
- 2008 - Mavka - Dulcinea
- 2008 - Arv - Svetlana Petrovna Prokhorova
- 2008 - Inte ensam - Violetta Pavlovna
- 2008 - Äventyr på en gård nära Dikanka - Baba Ganna
- 2008 - Provincial - Igors mamma
- 2008 - Svart klänning - Zinaida Fedorovna, mamma till Natasha
- 2008 - Jag kommer tillbaka - farmor
- 2009 - 1941 - mormor Katya
- 2009 - Shark - Lidia Petrovna
- 2009 - Det är jag - Oksana Nikolaevna, förlossningsläkare
- 2009 - På öppet vatten - Dulcinea Polikarpovna
- 2009 - Taras Bulba - fru till Taras Bulba
- 2010 - Herbarium of Masha Kolosova - Mishas mamma
- 2010 - Stigma - Olga Luganskaya
- 2010 - Mamma (kort)
- 2010 - Jag kommer inte att ge dig till någon - Rimma Ivanovna, musikskolelärare
- 2010 - Pensionärer (avklarades inte) - Henrietta Semechko
- 2011 - "Cedar" tränger igenom himlen - Olga Ivanovna (Helga Schloss)
- 2011 - Bordellens ljus - Efrosinya Petrovna, mor till Lyuba
- 2011 - Dance of our love - Valentine
- 2011 - Dark Waters - Moster Nyura
- 2011 - Ödets leende - Vera Sergeevna
- 2012 - Lovers in Kiev (filmalmanacka) (novell "Dog Waltz") - Nadezhda Georgievna
- 2012 - Försvarare - Serafima Ivanovna
- 2012 - Efrosinya - Maria Leontievna
- 2012 - Väntelista - Vera Yakovlevna
- 2012 - Utredaren Savelyevs personliga liv - moster Savelyeva
- 2012 - Min mamma - Galina Ivanovna
- 2012 - Att drömma är inte skadligt - Anna Ivanovna
- 2012 - Silverfärgad ringning av strömmen - farmor Shura
- 2012 - Turbiljett - Anna Grigorievna
- 2013 - Agent - Ada
- 2013 - Dåligt blod - mamma Efimiya
- 2013 - Sen omvändelse - blomsterhandlare
- 2013 - Sällsynt blodgrupp - Olga Igorevna
- 2013 - Där det finns lycka för mig - Vera Ivanovna
- 2013 - Själens krokiga spegel - Claudia Grigoryevna Makarova, mormor till Terentyevs
- 2013 - Polischef - Maria Grigoryevna, pensionerad kemilärare
- 2013 - Jag är nästa - Serafima
- 2014 - Bosun Chaika - Lydia, mor till båtsmannen Chaika
- 2014 - Mongrel Lyalya - Evgenia Semyonovna Cherkasova
- 2014 - Personakt - Nina Danilovna
- 2014 - Farlig kärlek - Ivans mamma
- 2015 - Röda drottningen - Augusta Leontievna Florinskaya
- 2015 - Orlova och Alexandrov
- 2015 - Dålig granne - Spark
- 2015 - Ormbunkeblomma - Baba Katya
- 2016 - Den gamla mjölnarsaga - Adams mamma
- 2016 - Fråga hösten - Oksana Timofeevna
- 2016 - Jag älskar min man - Polina
- 2017 - Ruby Ring - Ekaterina Dobrovolskaya
- 2017 - Recept på kärlek - Baronessan, mamma till Edward
- 2019 - 11 dagar från Morshyn
- 2019 - Mammas val - Rita
- 2020 - Saga - Bogdana i ålderdom
- 2020 – Semester i tallskog
- 2020 - Förrådd - Prinsessan
- 2020 - Första tecknen. Anhöriga — Nadezhda Ivanovna
- 2021 - Rita mig en mamma
telespel
- 1971 - Stenägare ( ukr. Kaminny gospodar ) - Donna Anna
- 1977 - Min hånfulla lycka - Lika Mizinova
- 1978 - älskarinna - Lika Mizinova
- 1993 - Bra - jag ger! .. - Hon
Medverkan i filmer
- 2006 - Oleg Borisov (från serien av program på DTV-kanalen "How the idols left") (dokumentär)
- 2007 - Ada Rogovtseva. "Jag dog med honom" (dokumentär)
- 2009 - Olga Volkovas sena lycka (dokumentär)
- 2010 - Ekaterina Vasilyeva. Att flyga från skugga till ljus (dokumentär)
Filmer om Ada Rogovtseva
- 2012 - "The Eternal Call of Ada Rogovtseva" ( Channel One , författare N. Yadkova, regissör D. Trofimov) [3]
Anteckningar
- ↑ Internet Movie Database (engelska) - 1990.
- ↑ ROGOVTSEVA Ada Nikolaevna
- ↑ 1 2 Ada Rogovtsevas eviga kallelse . Hämtad 9 februari 2014. Arkiverad från originalet 22 februari 2014. (obestämd)
- ↑ Krim (engelska) . The Columbia Encyclopedia, 6:e upplagan. (2015). Hämtad 4 januari 2016. Arkiverad från originalet 6 januari 2016.
- ↑ Omstridda territorier // Ryska federationens territorier 2015 / Europa-publikationer. - Routledge, 2015. - S. 307. - (Europa-territorierna i världsserien). — ISBN 1317445139 . — ISBN 9781317445135 .
- ↑ FN erkände inte annekteringen av Krim till Ryssland . BBC News rysk tjänst (27 mars 2014). Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 mars 2015. (obestämd)
- ↑ Intervju: Andrey Makarevich . Eko av Moskva (18 augusti 2014). Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 2 mars 2022. (obestämd)
- ↑ Rogovtseva: Jag kan inte förstå vem Makarevich förrådde . Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 21 november 2020. (obestämd)
- ↑ Ada Rogovtseva i Ryska federationen är persona non grata, ett brottmål öppnades mot henne . Inshe.tv (5 september 2015). Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 13 februari 2022. (obestämd)
- ↑ "En enda mobiliserad vertikal". Hur ukrainsk politik ser ut efter ett halvår av kriget , BBC Russian Service (2 september 2022).
- ↑ Ada Rogovtseva förlorade sin son . Datum för åtkomst: 3 juli 2012. Arkiverad från originalet den 5 juli 2012. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 12 juli 2007 nr 635/2007 "Om tilldelningen av titeln Ukrainas hjälte till A. Rogovtsev" . Datum för åtkomst: 29 december 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ Ada Rogovtseva på sajten Skådespelare i sovjetisk film . Hämtad 15 juni 2008. Arkiverad från originalet 8 december 2008. (obestämd)
- ↑ KINO.ukr.net: Ada Rogovtseva: foto och biografi Arkivkopia av 4 februari 2012 på Wayback Machine
- ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet daterat den 16 juni 1978 nr 7679 "Om tilldelning av hederstiteln Sovjetunionens folkkonstnär kamrat Rogovtseva A.N.” . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 6 april 2019. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ukrainas president nr 266/2017 daterat den 7 april 2017 "Om tilldelningen av Ukrainas suveräna pris uppkallat efter Oleksandr Dovzhenko 2017" . Hämtad 9 september 2017. Arkiverad från originalet 9 september 2017. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 16 januari 2009 nr 26/2009 "Om utnämning av de suveräna städerna i Ukraina" . Datum för åtkomst: 11 februari 2015. Arkiverad från originalet den 8 december 2015. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 21 juli 1997 nr 659/97 "Om tilldelning av Ukrainas presidents märke - Förtjänstorden" . Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 9 december 2015. (obestämd)
- ↑ Dekret av Ukrainas president av den 22 april 2002 nr 745
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 9 juli 2007 nr 858 "Om tilldelning av vänskapsorden till Rogovtseva A.N." . Hämtad 22 juli 2018. Arkiverad från originalet 22 juli 2018. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 19 september 2016 nr 336/2016 " Om tilldelning av Ukrainas presidents tecken - jubileumsmedaljen "Ukrainas självständighet i 25 år" " (ukrainska)
- ↑ Ada Rogovtseva vann Gogol International Prize - Kharkiv News, Ukraine News. Huvudsaklig . Hämtad 9 november 2012. Arkiverad från originalet 24 augusti 2013. (obestämd)
- ↑ Ada Rogovtseva | Teatral handlar om teater! (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 9 november 2011. (obestämd)
- ↑ "Warsaw Melody - 2" på webbplatsen för Igor Afanasyev (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 9 februari 2014. Arkiverad från originalet 28 augusti 2009. (obestämd)
- ↑ Ada Rogovtseva gav en föreställning på scenen av Zhytomyr Regional Music and Drama Theatre . Hämtad 14 april 2011. Arkiverad från originalet 3 mars 2014. (obestämd)
Bibliografi
- Ada Rogovtseva. Min Kostya. - K . : Alterpres, 2006. - 284 sid. — ISBN 966-542-291-X .
- Ada Rogovtseva. Livets vittnesbörd. - Chernivtsi: Meridian Czernowitz, 2013.
- Diktsamlingar: "Mammas böner" (på ukrainska), "Jag kysser din röst" (på ryska).
Om Ada Rogovtseva
- Denisova I. Inspiration: [Ada Rogovtseva] // Min favoritskådespelare: Författare, regissörer, publicister om filmskådespelare: [lör] / komp. L. I. Kasyanova . - M . : Art, 1988. - S. 159-170.
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|