Språktillhörighet
Språkligt släktskap är ursprunget till språk från ett gemensamt förfäderspråk [1] . Språk som är resultatet av olika utvecklingsvägar för ett protospråk kallas relaterade [2] och kännetecknas av regelbundna korrespondenser på olika nivåer [3] , förklarade av gemensamt ursprung [4] , och inte av en slump slump eller lån [2] : deras ursprungliga morfem är i strikt definierade överensstämmelser som reflekterar effekten av historiska ljudförändringar [5] .
Att avslöja förhållandet mellan språk
Språkens förhållande kan bestämmas av en uppsättning funktioner [2] :
- alla eller de allra flesta fonem i de studerade språken motsvarar regelbundet varandra, vilket observeras i någon del av vokabulären för de studerade språken;
- andelen ordförråd som är gemensam för språk ökar om ett urval av mer stabilt ordförråd beaktas (till exempel ord från Swadesh-listan ).
Språkligt släktskap etableras med hjälp av den komparativa historiska metoden . Mätning av graden av släktskap mellan språk kan utföras på flera sätt, inklusive i glottokronologi - med hjälp av en statistisk studie av ordförråd [5] .
Grader av språklig affinitet
Inom området för namn på språkliga taxa (särskilt i förhållande till begreppet en familj av språk ) finns det olika alternativ för terminologi [5] . Ur släktskapets "uppenbara" synvinkel [2] kan följande fall särskiljas:
- trivialt förhållande - över 95 % av matchningarna i det grundläggande ordförrådet, vilket vanligtvis ger ömsesidig förståelse. Motsvarar en distinktion mellan adverb , dialekter , dialekter eller idiolekter av samma språk;
- märkbar relation - cirka 70% av matchningarna i grundordförrådet. Observeras mellan närbesläktade språk (till exempel mellan slaviska ), vars talare själva är medvetna om likheten;
- konventionellt förhållande - 15-35% av matchningarna i grundordförrådet. Som regel realiseras det inte av transportörerna, men det väcker inte tvivel bland specialister. Observeras särskilt inom den indoeuropeiska familjen av språk ;
- distansförhållande - 5-10% av matchningarna i grundordförrådet. Det är ofta kontroversiellt bland specialister, eftersom icke-slumpmässiga sammanträffanden är svåra att skilja från slumpmässiga.
Anteckningar
- ↑ N. D. [ Durnovo N. N. Språkens släktskap // Litterär uppslagsbok: Ordbok över litterära termer: i 2 volymer . - M. , L .: Förlaget L. D. Frenkel, 1925. - T. 2. P-Ya.
- ↑ 1 2 3 4 Starostin S. A. , Burlak S. A. Utvecklingen av språk och språklig släktskap // Comparative Historical Linguistics. - M. : Academia, 2005. - 432 sid. — (Högre yrkesutbildning). - 5100 exemplar. — ISBN 5-7695-1445-0 .
- ↑ Akhmanova O. S. Släktskap <languages> // Ordbok över språkliga termer. - Ed. 4:a, stereotypt. - M. : KomKniga, 2007. - 576 sid. - 2500 exemplar. - ISBN 978-5-484-00932-9 .
- ↑ Relaterade språk - artikel från Great Soviet Encyclopedia .
- ↑ 1 2 3 Zhuravlev V.K. Linguistic släktskap // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. http://tapemark.narod.ru/les/418a.html . — 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
Länkar