Rysk-tyska handelskammaren

Den rysk-tyska handelskammaren ( tyska:  Deutsch Russische Auslandshandelskammer ; förkortning rysk-tyska VTP , tyska:  AHK Russland ) är en ekonomisk och lobbyförening med huvudkontor i Moskva . Syftet med den rysk-tyska VTP:s verksamhet är att främja affärer inom området för ekonomiskt utbyte mellan Ryska federationen och Förbundsrepubliken Tyskland . Som en del av nätverket av utrikeshandelskamrar i Tyskland (på tyska) företräder den rysk-tyska VTP, på uppdrag av förbundsrepublikens regering, tyska företags intressen på den ryska marknaden. Mer än 1000 tyska, ryska och internationella företag är medlemmar i den rysk-tyska VTP.

Sedan december 2018 har den rysk-tyska VTP:s huvudkontor varit beläget [1] i Fili Grads affärscenter, designat av den rysk-tyska arkitekten Sergei Tchoban . Den rysk-tyska VTP har ett representationskontor i Berlin, en filial i St. Petersburg och representeras av regionala kommissionärer som arbetar på frivillig basis i ytterligare sex regioner i Ryska federationen.

Historik

Den rysk-tyska VTP dök upp genom ansträngningar av Dr Andrea von Knoop . 1993-2007 Dr. von Knoop ledde den tyska ekonomins representantkontor i Ryska federationen och var ordförande för Union of German Economy (tyska: Verband der Deutschen Wirtschaft, VDW)  , föregångaren till den rysk-tyska VTP.

Skapandet av den rysk-tyska handelskammaren tillkännagavs den 5 december 2007. Den första styrelseordföranden för VTP 2008-2016. var Michael Harms. Kammaren, liksom Unionen för den tyska ekonomin tidigare, är utformad för att fungera som en konsoliderad röst för tyskt företag och främja ömsesidigt fördelaktigt samarbete med ryska partners [2] .

I mars 2020 gratulerade Putin kammarens medlemmar till 25-årsdagen av dess grundande, kallade organisationen "en av de mest representativa och effektiva sammanslutningarna av utländska företag i Ryssland" och pekade på en betydande roll i utvecklingen av rysk-tyska samarbete och uttryckte också förtroende för att ytterligare bygga upp ömsesidigt fördelaktiga band mellan Ryssland och Tyskland [3] .

Styrelseordförande och ordförande

• Sedan mars 2016 har Matthias Schepp varit styrelseordförande för den rysk-tyska handelskammaren. Som tidigare journalist ledde han Moskvakontoret för den tyska tidskriften Der Spiegel innan han valdes till styrelseordförande . Hans föregångare Michael Harms flyttade till den tyska ekonomins östra kommitté Ost-Ausschuss - Osteuropaverein, OAOEV som verkställande direktör.
• Ordförande för den rysk-tyska VTP sedan 2012 är Rainer Seele, styrelseordförande för energikoncernen OMV .
• Vice VD för den rysk-tyska VTP - Alexei Mordashov , majoritetsägare i det ryska stål- och gruvföretaget Severstal .
• Grundaren av kammaren, Andrea von Knoop , är hederspresident för den rysk-tyska VTP. 2016 beviljades hon [4] ryskt medborgarskap.

Organisation och finansiering

Som en del av det tyska företagsrepresentationssystemet utomlands är den rysk-tyska VTP en ideell organisation som företräder tyska företags intressen i Ryssland, finansierad av medlemsavgifter och medel tilldelade av det federala ekonomi- och energiministeriet (BMWi) . Utöver stöd från kammaren kan dess medlemmar även använda de tjänster som tillhandahålls under tjänstevarumärket DEinternational. Den rysk-tyska VTP informerar sina medlemmar i mer än 200 evenemang per år om alla relevanta ekonomiska och ekonomisk-politiska ämnen i Ryssland och Tyskland.

Arbetsgrupper och kommittéer

Den rysk-tyska VTP organiserar många arbetsgrupper och kommittéer baserat på medlemmarnas aktuella intresseområden.

Ämnen för arbetsgrupper och kommittéer i Moskva:

• Jordbruks- och livsmedelsindustrin
• Bokföring
• Företagsetik (efterlevnad)
• Kontrollerande
• Företagskommunikation
• Digital teknik (elektronisk handel och elektronisk marknadsföring, informationssäkerhet, nystartade företag)
• Finansiella tjänster
• Energieffektivitet, ekologi
• Fastigheter och byggande
• Lokalisering och industriell produktion
• Personal, personal, HR
• Höger
• Företagens sociala ansvar
• Skatter och finansiell rapportering
• Tull, transport och logistik
• Ekologi och avfallshantering

Ämnen för arbetsgrupper och kommittéer i St. Petersburg:

• Marknadsföring och försäljning
• Personalfrågor
• Tull, transport och logistik

"Tjänstemärke" DEInternational

DEinternational är den kommersiella tjänsteleverantören för hela nätverket av handelskamrar, och tillhandahåller tjänster som sökning och rekrytering av affärspartner, juridiskt stöd och hjälp med att etablera och expandera affärsverksamhet utomlands - i handelskamrarnas överinseende. Handelskammare har många års erfarenhet och kunskap om utländska marknader och stödjer medlemsföretagen som partners i att hitta affärskontakter.

Upplagor

Den rysk-tyska VTP ger ut tidskrifter om aktuella ekonomiska ämnen.

• "Impulse" är en VTP-tidning som kommer ut fyra gånger om året och informerar om den nuvarande ekonomiska situationen i Ryssland. Varje nummer ägnas åt ett visst ämne i frågan och introducerar branschen och det regionala sammanhanget.
• "100 frågor och svar om affärer i Ryssland" är en årlig "referensbok" i form av en samling intervjuer som speglar den nuvarande situationen på marknaden genom ögonen på företag som är verksamma i Ryssland.
• Branchencheck Russland är ett gemensamt projekt av den ekonomiska utvecklingsbyrån i Förbundsrepubliken Tyskland ( Tyskland Trade & Invest, GTAI ) och den rysk-tyska VTP. Publikationen publiceras en gång om året och ger en allmän uppfattning om enskilda sektorer av ekonomin i Ryssland, såväl som marknadsutsikter.
• Russian Economy in Figures innehåller information om ekonomiska, sociala och offentliga trender i Ryssland. Kommer ut två gånger om året.
• "VTP Morning Briefing" är en e-postlista för medlemmar av den rysk-tyska handelskammaren med en kort översikt över ryska ekonomiska nyheter. Utkommer två gånger i veckan på tisdagar och torsdagar.
• Digital Quarterly är ett kvartalsvis nyhetsbrev om digitaliseringsnyheter i Ryssland och Tyskland. Utarbetad i samarbete med det tyska mjukvaruföretaget SAP .
• "Mästare i Ryssland. Made in German” är en modern portal om tyska företags investeringar och affärsverksamhet i Ryssland. Projektet lanserades [5] i maj 2018 på tröskeln till VM i Ryssland .
• Den tyskspråkiga informationsportalen EAWU.news, ett gemensamt projekt med den ekonomiska utvecklingsbyrån i Förbundsrepubliken Tyskland ( Germany Trade & Invest, GTAI ), introducerar ämnen relaterade till Eurasian Economic Union (EAEU) .

Filialer

Centralkontoret för den rysk-tyska VTP ligger i Moskva. Det finns också ett representationskontor i Berlin, en filial i St. Petersburg, sex regionala auktoriserade representanter för HTP, som utför denna verksamhet på frivillig basis:

• i Volga-regionen ( Samara och Nizhny Novgorod )
• i Sibirien ( Novosibirsk )
• i Ural ( Yekaterinburg )
• i Fjärran Östern ( Vladivostok )
• i södra Ryssland ( Krasnodar )

Avdelningen för den rysk-tyska VTP för arbete med regioner organiserar många resor för delegationer till ryska regioner, inklusive till produktionsplatser för tyska företag.

Pris till dem. Otto Wolff von Amerongen för små och medelstora företag

Pris för små och medelstora företag. Otto Wolff von Amerongen från den rysk-tyska handelskammaren tilldelas [6] företag som är familjeledda, innovativa och verkar inom det tysk-ryska ekonomiska området. Priset delas ut till företag i tre kategorier: tyska små och medelstora företag i Ryssland, ryska små och medelstora företag i Tyskland och innovativa företag på båda marknaderna.

Förutom framgångar inom området entreprenörsverksamhet tar denna utmärkelse även hänsyn till innovativa framgångar på respektive målmarknad, såväl som företagens innovativa potential. Priset instiftades av Otto Wolff Foundation 2009.

Företagsklimatundersökningar

Två gånger om året genomför den rysk-tyska VTP undersökningar [7] om företagsklimatet i Ryssland, och i slutet av året genomförs denna undersökning alltid tillsammans med den tyska ekonomins östra kommitté Ost-Ausschuss - Osteuropaverein, OAOEV . Sådana undersökningar ger en möjlighet att bedöma aktuella trender i det ekonomiska klimatet och ramvillkoren i Ryssland, särskilt effekten av sanktioner på tyska företags affärsverksamhet.

Lobbyinitiativ

Den rysk-tyska VTP deltog i lanseringen av flera initiativ som syftade till att företräda tyska och ryska företags intressen i Ryssland:

• Det tysk-ryska initiativet för digitalisering av ekonomin (förkortat: GRID) förenar [8] tyska och ryska företag inom digitaliseringsområdet. Den rysk-tyska VTP är en av de första deltagarna i initiativet. Från tysk sida är GRID-medlemmar Siemens , SAP , Bosch , Remondis , Volkswagen , den rysk-tyska VTP och den tyska ekonomins östra kommitté (OAOEV), från den ryska sidan - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RSPP) , Rostelecom , Sinara Group, Kaspersky Lab , Skolkovo Foundation och Tsifra .
• German High-Speed ​​​​Rail Initiative samlar [9] under överinseende av de rysk-tyska VTP-branschens ledare och ledande experter från Tyskland som skulle vilja delta i utvecklingen av höghastighetstågnätet i Ryssland. Bland de planerade projekten finns höghastighetsjärnvägen Moskva-S:t Petersburg. Deltagare i initiativet är bland andra Deutsche Bahn , Siemens, Deutsche Bank och Schaeffler .
• Export Promotion Single Window är ett initiativ som genomförs i samarbete med det ryska exportcentret (REC) . Ett av målen med detta initiativ är att stödja [10] ryska företag att exportera sina produkter till Tyskland och tyska företag i sökandet efter vissa ryska produkter och partners.
• Som en del av initiativet för yrkesutbildning ger den rysk-tyska VTP stöd [11] till tyska företag som vill överföra det tyska konceptet med dubbel yrkesutbildning till Ryssland. Det dubbla yrkesutbildningsprogrammet blev huvudämnet för president Vladimir Putins möte med representanter för utländska företag, initierat av VTP, i december 2019 [12] .
• Den digitala plattformen Germantech skapades på initiativ och med ekonomiskt stöd från det federala ministeriet för miljö, naturskydd och kärnsäkerhet (BMU) för att etablera kontakter mellan tyska och ryska företag från avfallshanteringssektorn [13] .

Positionspapper från den rysk-tyska VTP

• Inom ramen för diskussionen om sanktioner tar den rysk-tyska VTP entydigt de ekonomiska intressenas sida [14] . Enligt undersökningar är mer än 90 % av WTP-medlemmarna för att häva [15] EU:s sanktioner mot Ryssland. Presidenten för den rysk-tyska VTP Rainer Seele efterlyste "en tidig övergång till att överge EU:s sanktioner mot Ryssland."
• Den rysk-tyska VTP fördömer starkt de amerikanska sanktionerna mot Ryssland som infördes av Washington 2017. Enligt deltagarna i VTP-mätningarna drabbade sanktionerna framför allt tyska företag. Den kortsiktiga skadan från sanktioner uppskattas till mer än 1 miljard euro [16] , och i synnerhet de "dolda mästarna" för tyska medelstora företag är under attack.
• I sitt positionsdokument stödde den rysk-tyska VTP genomförandet av Nord Stream 2 - projektet och hävdade att energitarifferna i Tyskland är indirekt beroende av byggandet av gasledningen. Ytterligare gasöverföringskapacitet efter driftsättningen av Nord Stream 2 kommer att ha en positiv inverkan [17] på elpriserna för tyska företag och konsumenter. Positionen upprätthålls konsekvent: i december 2019 påpekade styrelseordförande Matthias Schepp att Europa borde svara med motsanktioner på åtgärder som skadar det, och nya amerikanska sanktioner "handlar inte så mycket om Ryssland, utan först och främst, Europeiska företag och Tysklands energiintressen” [18 ] .
• Den rysk-tyska handelskammaren stöder idén om ett gemensamt ekonomiskt område från Lissabon till Vladivostok och efterlyser en intensivare dialog mellan Europeiska unionen och den eurasiska ekonomiska unionen och till närmare samarbete mellan de två ekonomiska föreningarna på en praktisk nivå.
• Med tanke på den ökande konkurrensen från asiatiska företag om tyska företag på den ryska marknaden, uppmanade styrelseordföranden för den rysk-tyska VTP, Matthias Schepp, [19] att tyska politiker på hög nivå skulle delta i de viktigaste ekonomiska händelserna i Ryssland, såsom St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) eller industriutställningen "Innoprom" i Jekaterinburg:

"Tyskland får inte tillåta all kräm att gå till sina partner, oavsett om de är stater som har anslutit sig till sanktionerna, eller länder som Kina och Japan, vars ledarskap nyligen effektivt har talat vid ryska ekonomiska forum" [20] .

Anteckningar

1. ↑ Nikiforov O. Det nya högkvarteret för den rysk-tyska handelskammaren öppnade i Moskva Arkivexemplar daterad 7 juni 2019 på Wayback Machine . Oberoende tidning . 5 juni 2019.
2. ↑ Rybkovskaya, 2015 , sid. 110.
3. ↑ Vladimir Putin. Till ledningen och medlemmarna av den rysk-tyska handelskammaren . Rysslands president (24 mars 2020). Hämtad 25 april 2020. Arkiverad från originalet 25 mars 2020. (obestämd)
4. ↑ Vishnevetskaya Yu. Rysk och tysk agroindustri: kärlek under pesten Arkivexemplar av 24 maj 2021 på Wayback Machine . Deutsche Welle . (8 november 2016).
5. ↑ "Mästare av Ryssland": Den rysk-tyska handelskammaren lanserar ett motorrally genom ryska städer för 2018 års världsmästerskapsarkivexemplar av 18 juni 2018 på Wayback Machine . Interfax . (12 juni 2018).
6. ↑ Neverova O. Business har sin egen Oscar. Priset tillåter små och medelstora företag att uttrycka sig . rysk tidning . 31 maj 2017.
7. ↑ Samedova E. Tyska företag om den ryska marknaden: det finns förluster, ingen flygning Arkiverad 19 oktober 2016 på Wayback Machine . Deutsche Welle . 5 februari 2015
8. ↑ Det tysk-ryska initiativet för digitalisering av ekonomin planerar att utöka samarbetet med Mellersta Ural . Rambler . 24 april 2019.
9. ↑ Ett konsortium av tyska företag och ryska järnvägar är redo att samarbeta om höghastighetstågprojektet Moskva-Petersburg Arkivexemplar av 28 augusti 2019 på Wayback Machine . TASS . 28 augusti 2019.
10. ↑ Lindt M. Tyska direktinvesteringar nådde sin topp Arkiverad 1 januari 2020 på Wayback Machine . Expert . 21 oktober 2019.
11. ↑ Mamonova E. Mechatronics kommer att få ett diplom. Dual Learning hjälper ungdomar att göra karriärer Arkiverad 20 oktober 2018 på Wayback Machine . rysk tidning . 23 maj 2018.
12. ↑ Tyskland är en idealisk partner för att lösa avfallsproblemet i Ryssland . RBC+ (19 december 2019). Hämtad 26 juni 2020. Arkiverad från originalet 26 juni 2020. (obestämd)
13. ↑ Nikiforov O. Ryssland och Tyskland går samman för att lösa problemet med avfallshantering Arkiverad 27 januari 2020 på Wayback Machine . Oberoende tidning . 21 november 2019.
14. ↑ Nikiforov O. Den rysk-tyska handelskammaren krävde sanktioner mot USA Arkiverad 17 februari 2020 på Wayback Machine . Oberoende tidning . 12 december 2019.
15. ↑ Omröstningsresultat: nya amerikanska sanktioner och deras konsekvenser för tysk verksamhet i Ryssland . Deutsch-Russische Auslandshandelskammer . 13 september 2017
16. ↑ Tyska företag uppskattade förluster från sanktioner mot Ryssland i miljarder euro Arkiverad 2 april 2020 på Wayback Machine . RBC . 26 juni 2019.
17. ↑ Vozdvizhenskaya A. Argument och gas. Tyska företag stödde öppet Nord Stream 2 Arkiverad 5 mars 2019 på Wayback Machine . rysk tidning . 21 februari 2019.
18. ↑ AHK Russland fordert Sanktionen gegen USA . Die Ryssland-Meister . Hämtad 25 april 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020. (obestämd)
19. ↑ Samozhnev A. Tyska företag satte rekord för investeringar i Ryssland Arkiverad 22 september 2019 på Wayback Machine . rysk tidning . 4 juli 2019.
20. ↑ EU:s förluster från sanktioner diskuterade i Ryssland. Europa förlorade miljarder? Arkiverad 16 oktober 2019 på Wayback Machine . BBC Russian Service . 14 oktober 2019.

Litteratur

• Simone Sarodnick. Auslandshandelskammern und Verbände // Business-Guide Ryssland: Spielregeln - Fallstricke - Chancen / herausgegeben von Hatto Brenner. - Köln: Deutscher Wirtschaftsdienst, 2003. - S. 90-92. — 186 sid. - ISBN 978-3-87156-546-5 .
• German Mittelstand in Russia ein Leitfaden zum Geschäftserfolg / Deutsch-Russische Auslandshandelskammer. — 1. Aufl. - Münster: OWC-Verlag für Außenwirtschaft, 2014. - 82 sid. - ISBN 978-3-937992-38-9 .
• Ekaterina Svyatets. Energisäkerhet och samarbete i Eurasien: Makt, vinster och politik. - Routledge, 2015. - S. 137-139. — 213 sid. — ISBN 978-1-317-44957-7 .
• Przemysław Deszczyński. Informationens ekonomi: Teori och praktik. - Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2021. - S. 100-101. — 152 sid. - ISBN 978-83-7654-489-2 .
• Angela Leymann. Der Tanz mit dem russischen Bären: Strategien für langfristigen Erfolg in Russland. - Redline Wirtschaft, 2007. - S. 46. - 248 s. — ISBN 978-3-86414-154-6 .
• Rybkovskaya, Olga Nikolaevna Handels- och industrikamrarnas roll i utvecklingen av rysk-tyska ekonomiska förbindelser  // Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Serien "Ekonomi. Kontrollera. Höger". - 2015. - Utgåva. 2 . - S. 105-114 . — ISSN 2073-6304 .

Länkar

• Företagets officiella hemsida

I sociala nätverk	Twitter Facebook Instagram
Foto, video och ljud	Youtube
I bibliografiska kataloger	GND : 1007899298 VIAF : 139133783 WorldCat VIAF : 139133783