Rotrou, Jean

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 januari 2017; kontroller kräver 6 redigeringar .
Jean Rotru
fr.  Jean de Rotrou
Namn vid födseln fr.  Jean Rotrou
Födelsedatum 21 augusti 1609( 1609-08-21 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 28 juni 1650( 1650-06-28 ) [1] (40 år gammal)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , dramatiker , författare
Verkens språk franska
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Jean Rotrou ( fr.  Jean Rotrou ; 21 augusti 1609 , Dreux  - 28 juni 1650 , Dreux ) var en fransk poet och dramatiker . I mitten av 1600-talet fick hans pjäser en framgång jämförbar med Corneilles .

Biografi

Rotru kom från en familj av rättstjänstemän. Han studerade juridik i Normandie och Paris och fick en position som advokat i Parisparlamentet. Han började med dramaturgi mellan 1626 och 1628. Tillsammans med Corneille - som han beundrade, men inte tog någon del i " kontroversen om sidan" - åtnjöt han beskydd av Richelieu . En extremt produktiv dramatiker, Rotru skapade tydligen ett femtiotal pjäser på mindre än tjugofem år (trettiofem har överlevt).

Efter 1639 återvände han till sin hemstad, där han tjänstgjorde som en högt uppsatt tjänsteman. Från december 1649 rasade en tyfusepidemi i Dreux , som krävde livet på en tiondel av alla stadsbor. Trots uppmaningar från släktingar och vänner vägrade Rotru att lämna staden och blev ett offer för en epidemi.

Den franske filmregissören Jean-Luc Godard var i sin intervju 1992 mycket svidande om Rotrou:

Det fanns klassiker. Vissa är bättre, andra sämre. De dåliga klassikerna förkastades, precis som nu, när de slutar läsa Rotra, men Racine läses fortfarande ...

- [2]

Kreativitet

Rotrus första pjäs, L'Hypocondriaque , sattes upp 1628 . Ett år senare undertecknade han ett kontrakt med chefen för Burgundy Hotel Belrose, enligt vilket teatern åtog sig att sätta upp alla Rotrus pjäser, under förutsättning att han inte skulle publicera dem. ("Och i just den här salen spelade de den en gång så härliga Rotra!" utropar en av karaktärerna i Rostands komedi Cyrano de Bergerac [3 ] .

År 1636 antogs en ny, mildare formulering av kontraktet, vilket gav dramatikern nästan fullständig frihet.

Rotru anses vara en anhängare av den spanska teatertraditionen; de flesta av hans pjäser är imitationer eller bearbetningar av verk av Lope de Vega , Rojas och andra spanska dramatiker. Hans verk domineras av tragikomedier (totalt 17 pjäser är försedda med motsvarande undertitel). Dessutom, tillsammans med Corneille, återupplivade Rotru komedigenren på den franska scenen ("Den vackra Alfreda", La Belle Alphrède , 1636), skrev pastoraler ("Diana", "Celimene"), tragedier i uråldrig anda (" The Beautiful Alfreda" Dying Hercules" av Seneca , "Antigone" av Sophocles ). Två av Rotrus komedier är bearbetningar av pjäser av Plautus , och en av dem - "Två Soziev" ( Les Sosies , 1638) - påverkade Molière i Amphitryon . I De två samvetena och Den döende Herkules finns det ett behov av att skapa en vanlig klassicistisk pjäs (influerad av Jean Chaplin ). Men i allmänhet är den spektakulära scenvärlden i Rotru, som inte passar in i de klassiska reglerna, ett fenomen av barockkultur .

Rotrus mest kända pjäser inkluderar The True Saint Genesius ( Le Veritable Saint Genest , uppförd första gången 1646 ), Wenceslas ( Venceslas , 1648) och Khosrov ( Cosroès , 1649). Den första av dessa pjäser är baserad på Lope de Vegas sakrala komedi The True in Pretending (1608) och är delvis inspirerad av Polyeuctus av Pierre Corneille. Pjäsens hjälte, den antika romerske skådespelaren Genesius, spelar inför kejsar Diocletianus rollen som en avrättad kristen martyr ( teater-i-teater ), under föreställningens gång upplever han själv en religiös omvändelse. När kejsaren upptäckte detta utsatte kejsaren Genesius för allvarlig tortyr och avrättade honom.

"Wenceslas"

Tragikomedin "Venceslas" är en omarbetning av den spanska komedin av Francisco de Rojas Zorrilla "Kungen får inte vara en far." Pjäsens kollision motsvarar konflikten mellan föräldrakärlek och offentlig skuld, älskad av klassikerna. Prins Vladislav, förblindad av kärlek, dödar av misstag (istället för sin imaginära rival) sin egen bror, Infante Alexander. Kung Wenceslas tänker först avrätta sin son och räddar honom sedan genom att abdikera tronen och göra Vladislav till hans arvtagare.

Hos Stendhal

Huvudpersonen i Stendhals roman " Rött och svart " Julien Sorel, dömd till döden, minns ett citat från "Wenceslas":

Vladislav:
… Min själ är redo.
King (pappa till Vladislav):
Och huggklossen också. Bär ditt huvud.

- [4] I Ryssland

En fri översättning av den första akten i tragikomedien (den gjordes av poeten A. A. Gendre nära decembristerna på inrådan av A. S. Griboyedov ) publicerades i Ryssland 1825, utdrag ur tredje akten - 1830; resten av översättningen går förlorad [5] . Varken iscensättningen eller den fullständiga publiceringen av texten tilläts av den tsaristiska censuren. Pjäsen väckte Pushkins uppmärksamhet. I ett brev till P. A. Katenin från Mikhailovsky (första hälften av september 1825), skrev Pushkin: "Hur hittar du Vaclavens första akt? För mig är det underbart. Gubben Rotrou , jag erkänner, jag har inte läst, jag vet inte Guishpanic, men jag är vördnadsfull för Gendre” [6] .

Det var från den opublicerade fjärde akten av översättningen som Gendre lånade Lermontovs epigraf till en av hans mest kända dikter, " En poetens död ":

Hämnd, min herre, hämnd!
Jag ska falla för dina fötter:
Var rättvis och straffa mördaren,
Så att hans avrättning i senare århundraden ska förkunna din rättfärdiga
dom för eftervärlden,
Så att skurkarna ser ett exempel i henne.

Enligt den välkände litteraturhistorikern Nikolai Balashov , "för att förstå epigrafens fulla tragiska kraft måste man komma ihåg att kungen av Rojas - Rotru misslyckades med att rimligen uppfylla ordern:" Var rättvis och straffa mördaren! - och berövades makten av det upproriska folket" [7] . Epigrafen uppfattades av Nicholas I som den största fräckheten, särskilt eftersom tsarens avsikter inte alls inkluderade en så hård repressalier mot Dantes . Vi kan säga att det var epigrafen, tillsammans med den sista delen av dikten, som var en av anledningarna till arresteringen och exilen av Lermontov.

Inflytande

  • Handlingen i Hypokondern användes av Goethe i det ovanliga " psykoterapeutiska " musikspelet Leela (1777).
  • Titeln på Jean-Paul Sartres omfattande essä om den ökända författaren Jean Genet (1952), tänkt som en introduktion till Genets samlade verk, är delvis lånad från Rotrou: "Saint Genesius, komiker och martyr".

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Jean de Rotrou // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ Samtal med Jean-Luc Godard - nummer 56
  3. ↑ Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac
  4. ↑ [1]  (nedlänk)
  5. ↑ Rotru // Lermontov Encyclopedia. — 1981
  6. ↑ FEB: Pushkin - Katenin P. A., första halvan (senast 14) september 1825. - 1937.
  7. ↑ FEB: Balashov. Dramaturgi: [Spansk litteratur på 1600-talet]. - 1987 (text)

Litteratur

  • Ivanova T. På epigrafen i Lermontovs dikt "The Death of a Poet" // " Questions of Literature ". - 1970. - Nr 8. - S. 91-105.
  • Chardon H. La Vie de Rotrou, mieux connue. - Geneve: Slatkine Reprints, 1970.
  • Morel J. Jean Rotrou, dramaturg de l'ambiguïté. - P. : Klincksieck, 2002. - ISBN 978-2-252-03370-8 .
  • Vuillemin J.-C. Baroquisme et theaterlité: le theater de Jean Rotrou. - P.  - Seattle, 1994.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk