Rwanda (språk)
| Rwanda | |
|---|---|
| självnamn | Kinyarwanda |
| Länder | Rwanda , Uganda , Demokratiska republiken Kongo |
| officiell status | Rwanda |
| Totalt antal talare | över 7 miljoner |
| Klassificering | |
| Kategori | afrikanska språk |
| Benue-kongolesisk familj Bantoid gren Bantu grupp J/D zon bantuspråk Grupp J/D61 | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| GOST 7,75–97 | anhörig 304 |
| ISO 639-1 | rw |
| ISO 639-2 | släkt |
| ISO 639-3 | släkt |
| WALS | släkt |
| Etnolog | släkt |
| Linguasfären | 99-AUS-df |
| Guthrie | D61 |
| ABS ASCL | 9246 |
| IETF | rw |
| Glottolog | kiny1244 |
 Wikipedia på detta språk | |
Rwanda , eller Kinyarwanda , är ett språk för folket i Rwanda , som tillhör bantugruppen i Niger-Kongo-språkfamiljen . Det distribueras främst i Rwanda , där det är det officiella språket, såväl som i södra Uganda och i östra Demokratiska republiken Kongo . Det är ömsesidigt begripligt med Rundi , det officiella språket i delstaten Burundi .
Fonologi
Rwanda är ett tonspråk.
Skriver baserat på det latinska alfabetet:
| A a | Bb | c c | Cy cy | D d | e e | F f | G g | H h | jag i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jj | Jy jy | Kk | l l | M m | N n | Nk nk | Nt nt | Ny ny | O o |
| pp | R r | S s | Sh sh | T t | U u | Vv | W w | Å å | Zz |
Informellt tal utelämnar ofta "a", "e" eller "i" vokaler i slutet av ord, följt av ett ord som börjar med en vokal, som dock inte visas i skrift. Till exempel, raden i nationalsången Reka tukurate tukuvuge ibigwi wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye berwa, sugira, singizwa itek uttalas "reka tukurate tukuvug' ibigwi wowanya' utubumiye' berwa, wowanya' utubumiye' hamweuairka, wowanya' utubumiye' hamweuirkas. "
Kombinationerna "ki" och "ke" kan uttalas som [ki] och [ke] eller som [ci] och [ce] , beroende på talarens preferenser.
I informellt tal finns det ett antal avvikelser från den skrivna normen i kombinationerna "konsonant + w" och "konsonant + y". I synnerhet är kombinationen "rw" (som i ordet Rwanda ) uttalas /ɾɡw/ . De mest anmärkningsvärda skillnaderna:
| Skrivande | Uttal |
|---|---|
| rw | /ɾɡw/ |
| pw | /pk/ |
| bw | /bɡ/ |
| mw | /mŋ/ |
| min | /mɲ/ |
| tw | /tkw/ |
| dw | /dɡw/ |
| cw | /tʃkw/ |
| förbi | /bdʒ/ |
I alla ovanstående kombinationer uttalas ljuden separat. Till exempel går inte /bɡ/ samman till labiovelar /b͡ɡ/ , medan Rwanda uttalas /ɾwanda/ .
Grammatik
Det finns tio nominella klasser av substantiv i Rwanda. Den första klassen används för att referera till människor. När man ersätter med ett demonstrativt pronomen utelämnas vokalprefixet (t.ex. umu- → mu-) .
| enheter h. | pl. h. | typ av ord | |
|---|---|---|---|
| jag | (u)mu- | (a)ba- | människor |
| II | (u)mu- | (i)mi- | |
| III | (i)(ri)- | (a)ma- | |
| IV | (i)ki- eller (i)gi- | (i)bi- | |
| V | (i- | (i- | |
| VI | (u)ru- | (i- | |
| VII | (a)ka- | (u)tu- | |
| VIII | (u)bu- | (u)bu- | |
| IX | (u)ku- | (a)ma- | |
| X | (a ha- | (a ha- |
Verb
Infinitiv börjar med gu- eller ku- (före kw- vokaler ). När det är konjugerat ersätts prefixet för infinitiv med lämpligt prefix som överensstämmer med subjektet. Det finns ett system av infix för att beteckna verbtid .
| enheter h. | enheter timmar före vokaler | flertal | |
|---|---|---|---|
| jag | en- | y- | ba- |
| II | u- | jag- | |
| III | ri- | en- | |
| IV | ki- | cy- | bi- |
| V | jag- | zi- | |
| VI | sv- | bi- | |
| VII | ka- | tu- | |
| VIII | bu- | bu- | |
| IX | ku- | en- | |
| X | ha- | ha- |
Ansiktsprefix:
| ansikte | prefix |
|---|---|
| jag | n- |
| du | u- |
| han Hon | y-/a- |
| vi | tu- |
| du | mu- |
| de (människor) | ba- |
Tidsinfix:
| tid | infix |
|---|---|
| Present (”jag gör”) | - (ingen infix) |
| Presenterar kontinuerligt ("jag gör just nu") | -ra- (innan "n" blir -da- ) |
| Framtid ("Jag kommer att göra / kommer att göra") | -za- |
| Presentera kontinuerligt kontinuerligt ("jag gör det fortfarande") | -racya- |
Preteritum bildas genom att använda infixen av den nuvarande kontinuerliga tiden och ändra aspektsuffixet.
Litteratur
På ryska- Dubnova E. Z. Rwandas språk. - M. : Nauka (GRVL), 1979. - 109 sid. - ( Språk för folken i Asien och Afrika ).
- Gordon, Raymond G., Jr. (red.). Etnolog: Världens språk (obestämd) . - 15:e upplagan - Dallas: SIL, 2005.
- Habumuremyi, Emmanuel et al. IRIZA-STARTER 2006: The 1st Kinyarwanda-English and English-Kinyarwanda Dictionary (engelska) . - Kigali: Rural ICT-Net, 2006.
- Jouannet, Francis (red.). Le Kinyarwanda, langue bantu du Rwanda (franska) . — Paris: SELAF, 1983.
- Kimeni, Alexandre. A Relational Grammar of Kinyarwanda (neopr.) . — University of California Press , 1980.
Länkar
- Rwanda och Rundi språk på PanAfricanL10n (innehåller länkar till ordböcker)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||