Rubin, Ruth

Ruth rubin _ _ _ _  _ _  _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Samlade och framförde sånger på jiddisch .

Hedersdoktor från The New England Conservatory of Music, mottagare av IVO Career Achievement Award .

Biografi

Ruth Rubin föddes den 1 september 1906 i distriktsstaden Khotyn i norra Bessarabien under namnet Rivke Roizenblat. När hon var ungefär två år gammal flyttade familjen över Atlanten och bosatte sig i Montreal , och när hon var 5 år dog hennes far.

I Montreal gick Rivke Roizenblat i Aberdeen School, en protestantisk skola. När hon såg författaren Sholom Aleichem [1915] blev hon allvarligt intresserad av judisk litteratur och började komponera poesi på jiddisch . Diktsamlingen Lider ( Dikter ) gavs ut under hennes flicknamn Rivke Reusenblat i New York 1929.

Från 1924 bodde Rivke Reusenblat i New York City , där hon gifte sig 1932 och bytte namn till Ruth Rubin. Ungefär samtidigt tog hon upp judisk folklore och, under inflytande av en av jiddischismens främsta teoretiker , Chaim Zhitlovsky (1865-1943, Eng. ) och något senare lingvisten Max Weinreich (1893-1969, Eng. ), började samla judiska sånger på jiddisch och förknippade med dem etnografiskt material. Som ett resultat försvarade hon sin doktorsavhandling (Ph.D.) om kvinnlig sångfolklore från judar vid Cleveland Union Graduate School och samlade in mer än två tusen folk- och judiska sånger och urbana romanser. Det etnografiska materialet som samlades in av Ruth Rubin blev grunden för den största samlingen av judisk sångfolklore som någonsin samlats in.

Med början 1945 släppte Rubin en serie skivor med 78 rpm ( Oriole - etiketten ) , och från 1954 på långspelade skivor (främst på Folksways Records-etiketten  - grundad 1948 av den judiske författaren Sholom Aschs son Moses Asch och nu ägd av Smithsonian Institution ), med eget framförande av de samlade låtarna.

Resultatet av många års forskning var de upprepade omtryckta monografierna "A Treasury of Jewish Folksong" ( Treasury of Jewish Song , 1950) och "Voice of a People: The Story of Jiddish Folksong" ( Voice of the People: The History of Jewish Folksång , 1963). En omfattande monografi, jiddiska folksånger från Ruth Rubin-arkivet, publicerades postumt .

Dokumentären A Life of a Song: A Portrait of Ruth Rubin gjordes om Ruth Rubins liv , regisserad av Cindy Marshall.

Böcker

• leder ( ledare  - dikter, under namnet Rivke Roizenblat ). Med ett förord ​​av Shmuel Niger. New York: Y. L. Magid, 1929.
• En skattkammare av judisk folksång . New York, första upplagan - New York: Schocken Books, 1950 (Schocken Books - 1967, 1987).
• Voice of a People: The Story of Jiddish Folksong ( Voice of a People: The History of Jewish Folk Song ). Första upplagan New York och London : Thomas Yoseloff, 1963 (1967 - New York: Schocken Books, 1974 och 1979 - Philadelphia : The Jewish Publishing Society, 2000 - Chicago : University of Illinois Press med en introduktion av Mark Slobin).
• Jiddiska folksånger från Ruth Rubin-arkivet ( judiska folksånger på jiddisch från Ruth Rubin-arkivet ). Redigerad av Hana Mlotek och Mark Slobin. 3:e upplagan. Detroit : Wayne State University Press , 2007.

Långspelade skivor

• Judiska barns sånger och spel ( Sånger och spel för judiska barn ). Oriole, 1954.
• Judiskt liv ( judiskt liv ). Folksways Records, 1955.
• Det gamla landet ( Gamla landet ). Folksways Records, 1960.
• Judiska folkvisor ( judiska folkvisor ). Oakland, 1965.
• Jiddisch kärlekssånger ( judiska kärlekssånger ). Riverside, 1967.
• Ruth Rubin sjunger jiddiska folksånger ( Ruth Rubin framför judiska folksånger ). Prestige International , 1972.
• Jiddiska folksånger som sjungs av Ruth Rubin ( judiska folksånger framförda av Ruth Rubin ). Smithsonian Folkways Records, 1978.
• Jiddische sånger om förintelsen ( Jewish Songs of the Holocaust , CD). Global Village, 1995.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 The New York Times  (engelska) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 1851. - ed. storlek: 1122400; ed. storlek: 1132000; ed. storlek: 1103600; ed. storlek: 648900; ed. storlek: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
2. ↑ Library of Congress Authorities  (engelska) - Library of Congress .