Rusakov, Gennadij Alexandrovich

Gennadij Aleksandrovich Rusakov ( 15 augusti 1938 , byn Novogolskoye , Voronezh-regionen ) är en sovjetisk och rysk poet och översättare. Pristagare av priset " Poet " (2014).

Biografi

Från en lärarfamilj. Far dog vid fronten 1941 , mamma dog 1943 . Han tillbringade sin barndom i Meleksesse [1] . Han växte upp på ett barnhem, flydde, hemlös. Efter ett personligt brev till Stalin ( 1950 ) antogs han utan examen till Kuibyshev Suvorov Military School , från vilken han tog examen ( 1958 ). Anslöt sig till SUKP ( 1959 ). Han studerade vid det litterära institutet , lämnade andra året, tog examen från 1:a Moskva pedagogiska institutet för främmande språk ( 1966 ). Han arbetade som simultantolk vid FN :s sekretariat i New York ( 1967 - 1973 ; 1977 - 1982 ), i Moskva i kommittén för europeisk säkerhet ( 1973 - 1975 ), USSR:s utrikesministerium ( 1975 - 1977 ) . FN:s sekretariat i Genève ( 1985 - 1989 ).

Hustru-poet och översättare Lyudmila Viktorovna Kopylova (1940-1990 ) .

Kreativitet

Utgiven i tidskrifter sedan 1955 . Den andra boken av hans dikter ( 1980 ) välkomnades varmt av Arseniy Tarkovsky , som gav sin yngre bror stort stöd. Rusakovs dikter har översatts till franska.

Gennady Alexandrovich Rusakov översatte från flera europeiska språk - Shakespeares samtida , gamla och nya italienska poeter, franska texter ( A. Chenier , V. Hugo , M. Debord-Valmore , A. Rimbaud , Apollinaire , etc.).

"Gråt och rop - detta är Rusakovs tema. Gråt för de förlorade. En uppmaning riktad till den "okände guden". En grym paradox: det var just lidandet och smärtan av förlusten som gjorde honom till en stor poet" [2] .

Böcker

• 1960  - Gorlasty winds (Kuibyshev)
• 1980  - Andningslängd (M .: sovjetisk författare)
• 1985  - Fågeltid (M .: sovjetisk författare)
• 1987  - Sonetter av Shakespeares samtida (M.: Bok)
• 1989  - Hail (M .: sovjetisk författare)
• 2003  - Samtal med Gud (Tomsk; Moskva: Vattumannen)
• 2005 - Dikter till Tatyana (Tomsk; Moskva: Vattumannen)
• 2008  - Vald (M .: Tid)
• 2016 - Se vinden (Tomsk; Moskva: Vattumannen)
• 2016 - Orphanhood började med Melekess (Ulyanovsk: Promotion Technologies Corporation)

Erkännande

• Znamya magazine award ( 1996 ).
• Apollon Grigorievs lilla pris ( 1999 ).
• Litterär utmärkelse " Venets " ( 2011 ) [3] .
• Nationellt pris "Poet" ( 2014 ).
• Priset " Writer of the XXI century " ( 2016 ) för enastående prestationer inom rysk poesi och diktboken "Days" [4] .

Anteckningar

1. ↑ Gennadij Rusakov "Föräldraskap började med Melekess" . melekes.com . Tillträdesdatum: 15 februari 2021. (ryska)
2. ↑ Ermolin E. Multivers. Litterär dagbok. Experiment och prover av faktisk litteratur. Moskva: tillfällighet, 2017. - ISBN 978-5-9909157-0-1 P.135-144
3. ↑ Det litterära priset "Venets" mottogs av Rusakov, Khlebnikov och Solonovich
4. ↑ NG-Ex Libris. - 2017-03-23. - N. Fonarev "Författare av XXI-talet"

Länkar

• Gennady Rusakov i " Journal Hall "
• På Age of Translations webbplats
• Intervju, 2003
• Intervju, 2004
• Intervju, 2008

	I bibliografiska kataloger GND : 1051693675 LCCN : n85312763 NUKAT : n98008926 SUDOC : 183110536 VIAF : 305969110 WorldCat VIAF : 305969110