Ruhaini Matdarin
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 december 2018; kontroller kräver
13 redigeringar .
| Ruhaini Matdarin |
|---|
| malajiska Ruhaini Matdarin |
Ruhaini Matdarin |
| Namn vid födseln |
Ruhaini Matdarin |
| Födelsedatum |
16 mars 1981 (41 år)( 1981-03-16 ) |
| Födelseort |
Kota Kinabalu |
| Medborgarskap |
Malaysia |
| Ockupation |
författare |
| År av kreativitet |
sedan 1990-talet |
| Genre |
romaner, berättelser |
| Verkens språk |
malajiska |
| Priser |
Sabah litterära pris (2006/2007, 2008/2009, 2010/2011, 2012/2013, 2014/2015, 2016/2017); Utusan Group Literary Award (2010, 2012, 2013, 2014); Vinnare av tävlingen för bästa bok från Institute of Translation and Books of Malaysia, National Union of Writers och tidningen Brita Harian (2014) |
Ruhaini Matdarin ( malajiska Ruhaini Matdarin ); ( 16 mars 1981 , Kota Kinabalu ) är en malaysisk författare från delstaten Sabah .
Kort biografi
Efter nationalitet , Bajau-Kadazan . Äldst av tre barn i familjen. 2003 tog hon examen från finansfakulteten vid Malaysian University of Sciences i Penang. Arbetade som revisor i ett flertal bolag. Sedan 2016 har hon blivit frilansare för att få ledig tid för skrivandet. Livslängd medlem av Malaysian Writers' Union [1] .
Kreativitet
Hon började skriva som student vid Sabah College 1993. Hon sprack snabbt in i litteraturens värld. Efter att ha debuterat 2007 med berättelsen "Självstyrande tjej", publicerade hon mer än 30 böcker under de kommande tio åren, inklusive romaner och novellsamlingar, såväl som litterärt bearbetade Sabah-sagor [2] . Samtidigt belönades många av hennes verk med prestigefyllda priser, inklusive Sabahs litterära pris många gånger [3] . Det verkar som om förtjänsten med författarens böcker ligger i det faktum att hon kan skildra händelserna i det moderna Malaysia med humor, och ibland med oförställd satir , och tar till paradoxen som en konstnärlig anordning som raderar den vanliga uppfattningen av bilder av livet.
Utmärkelser
Fungerar [4]
Saga
- Gadis Adikara. Kuala Lumpur: Cerdik Publication, 2007
- Jendela Menghadap Jalan. Kuala Lumpur: Utusan Publication, 2009
- Pesona Sandora: Misteri di Provinsi Terpencil. Kuala Lumpur: PTS, 2010
- Nurbalkis. Kuala Lumpur: DBP, 2010
- Nissan. Kuala Lumpur: Penerbitan Melur, 2011
- Waris Pejuang. Kuala Lumpur: Utusan Publication, 2012
- Dukana. Kuala Lumpur: ITBM, 2013
- Anatomi Rupert. Kuala Lumpur: ITBM, 2013.
- Di Seberang Jalan. Kuala Lumpur: ITBM, 2014.
- Kotak. Kuala Lumpur: Utusan Publications.
- Dalam Getar Waktu. Kuala Lumpur: Utusan Publication, 2014
- Cerita Perang Bariga. Kuala Lumpur: HSKU, 2015
- Trivia. Kuala Lumpur: ITBM, 2015
- Ajal. Kuala Lumpur: Utusan&UTM Press, 2015 (science fiction)
- Sekurun Mencari Sinar. Kuala Lumpur: DBP, 2015
- Kafé. Kuala Lumpur: DBP, 2018
- Hari Hari Terakhir Di Jesselton. Kuala Lumpur: DBP, 2018
Sagoböcker
- Misi Penyepit Kain. Kuala Lumpur: ITBM, 2013
- Melawan Yang Mustahil. Kuala Lumpur: ITBM, 2014
- Jenaka si Darah Legenda. Kuala Lumpur: ITBM, 2015
- Bulan Tenggelam Dalam Perahu. Kuala Lumpur: DBP, 2015
- Novellsamling: Against All Odds (Terjemahan daripada Melawan Yang Mustahil). Kuala Lumpur: ITBM, 2016.
- Fiksi Buat Marquez. Kuala Lumpur: DBP, 2017
- Cerita Yang Merayap-Rayap Di Dermaga. Kuala Lumpur: DBP, 2018
- Kanvas Merah Jambu Van Gogh. Kuala Lumpur: Nusa Buku VS ITBM, 2018
I kollektiva samlingar
- Istana Cinta Ayah. Anatologi cerpen pemenang sayembara mengarang cerpen sempena 50 tahun Merdeka. Kuala Lumpur: DBP, 2009 (cerpen Yang Aneh)
- Emas Hitam. Antologi cerpen hadiah sedco-bahasa ke 2. Kuala Lumpur: Penerbitan Melur, 2010 (Cerpen Emas Hitam)
- Karya sasterawan. Kuala Lumpur: BTN, ITNM & Pena, 2011 (cerpen Loran)
- Antologi cerpen Indonesien-Malaysia. Kuala Lumpur: Buku Obor & ITBM, 2013 (cerpen Bendera Yang Kembali Berkibar)
- Cerpen terbaik 2014. Kuala Lumpur: Fixi, 2015 (cerpen Basikal Terbang Dan Misteri Kematian Professor Jabbar)
- Yang Aneh Yang Magis. Kuala Lumpur: KataPilar Books, 2017 cerpen Misi Penyepit Kain.
Tales of Sabah
- Puteri Bungsu dan Suluwaden. Kuala Lumpur: DBP, 2014
- Puteri Bintang Terang. Kuala Lumpur: DBP, 2015
I ryska översättningar
- Ruhaini Matdarin. Varför behöver du en klädnypa. Översättning av Viktor Pogadaev (Ruhaini Matdarin. Misi Penyepit Kain) [5] .
- Ruhaini Matdarin. Skandalen kring floden och mirakelsåpa. Översättning av Viktor Pogadaev (Ruhaini Matdarin. Skandal Sungai vs Sabun Beras Ajaib) [6] .
- Ruhaini Matdarin. En hemlighet berättad på kvällen före döden. Översättning av Victor Pogadaev (Ruhaini Matdarin. Cerita yang merayap-rayap menjelang kematian) [7] .
- Ruhaini Matdarin. Varför behöver du en klädnypa; En fruktansvärd hemlighet berättad på kvällen till döden; Skandalen kring floden och mirakelsåpa // Kvinnan som föll från himlen. Antologi av modern malaysisk novell översatt av Viktor Pogadaev. Rep. redaktör V.V. Sikorsky. M.: Klyuch-S, 2019, sid. 64-92 ISBN 978-5-6042922-1-1
Anteckningar
- ↑ Ruhaini Matdarin [1] Arkiverad 14 december 2018 på Wayback Machine
- ↑ Ruhaini Matdarin, Sabahs stolthet och produktiva författare // "Borneo Past", 8 juni 2017
- ↑ Möt Ruhaini Matdarin, en av Ssabahs produktiva författare // "Malay Mail", 8.6.2017
- ↑ Böcker av Ruhaini Matdarin [2] Arkiverade 15 december 2018 på Wayback Machine
- ↑ Internettidningen "Russian binding", 2017-10-20 [3] Arkivexemplar daterad 16 november 2017 på Wayback Machine
- ↑ Internettidningen "Rysk bindning", 11/10/2018 [4] Arkivexemplar av 11 december 2018 på Wayback Machine
- ↑ Internettidningen "Russian binding", 1.1.2019 [5] Arkiverad kopia av 8 januari 2019 på Wayback Machine