LNG-terminal Swinoujscie

Swinoujscie LNG-terminal  är en återförgasningsterminal belägen i den polska staden Swinoujscie . Designad för att ta emot flytande naturgas (LNG) från gastankfartyg , dess efterföljande återförgasning och överföring till gasdistributionsnätverk. Ägs av Polskie LNG SA som är ett dotterbolag till Gaz-System .

Design och konstruktion

2005 gav Lech Kaczynski, under sin presidentkampanj, ett vallöfte om att bygga en gasterminal i Polen. [ett]

Beslutet att bygga terminalen togs av den polska regeringen den 28 februari 2006 [2] .

Inledningsvis övervägdes två alternativ för den möjliga placeringen av terminalen - i Swinoujscie och i Gdansk . I december 2006 meddelade PGNiG- ledningen sitt val till förmån för Świnoujście. Beslutet motiverades av en kortare LNG-leveransväg från potentiella leverantörer, lägre byggkostnader samt närheten till den kemiska anläggningen ''Zakłady Chemiczne Police'' , belägen i staden Police , och förbrukar upp till 580 miljoner kubikmeter gas per år. [3]

Man antog att bygget skulle påbörjas i slutet av 2007 och den första omlastningen skulle ske redan 2011. Kostnaden för investeringen uppskattades till 350 miljoner euro. [3]

I april 2009 antog Seimas en lag enligt vilken tidsfristerna för att sätta terminalen i drift flyttades till 2013-2014. För att påskynda byggandet av terminalen föreskrev denna lag ett antal undantag från den allmänna lagstiftningen för detta projekt. Det var särskilt planerat att förenkla förfarandena för offentlig upphandling, tilldelning av mark och förenklingen av förfarandet för att använda medel som tilldelats av Europeiska unionen. [fyra]

Den 24 maj 2010 undertecknade Maritime Bureau ett kontrakt för byggandet av en vågbrytare för LNG-terminalen med konsortiet Boskalis International BV, HOCHTIEF Construction AG, HOCHTIEF Poland Sp. Z OO, Per Aarsleff A / S Aarsleff Sp. Z OO och byggföretaget DORACO Sp. ZOO. Kontraktsbeloppet är 815 miljoner zloty. [5]

Den 24 juni 2010 tillkännagav Polskie LNG att konsortiet Saipem SpA (Italien), Saipem SA (Frankrike), Techint Compagnia Tecnica Internazionale SpA (Italien), Snamprogetti Canada Inc. vann upphandlingen som organiserades av det för byggandet av en LNG-terminal i Swinoujscie. Entreprenören skulle bygga LNG-terminalen och ta den i drift senast den 30 juni 2014. [6]

Den 23 mars 2011 lade Polens premiärminister Donald Tusk högtidligt den symboliska första stenen i grunden för konstruktionen. [7]

Terminalen öppnades den 12 oktober 2015, vid öppnandet av den polske premiärministern Ewa Kopacz sa: "Polen har uppnått sitt strategiska mål: vi är oberoende i gasfrågan" [8] .

Den 18 juni 2016 fick terminalen sitt namn efter Polens president Lech Kaczynski [9] .

Byggkostnader

Enligt officiella siffror kostade byggandet av terminalen cirka 720 miljoner euro (3 miljarder PLN) [8] . Tillsammans med relaterade arbeten, såsom byggandet av en vågbrytare, fördjupningen av en sjöfartskanal, läggningen av en gasledning till Szczecin, etc., uppgår kostnaderna för att bygga en terminal och tillhörande infrastruktur till cirka en miljard euro. [tio]

Finansieringskällor - den polska budgeten, olika lån och krediter, både från privata finansinstitut och från Europeiska unionens finansiella strukturer, och icke-återbetalningsbara bidrag under EU-program.

Teknisk beskrivning

Terminalen täcker en yta på cirka 40 hektar och inkluderar en kaj för lossning av LNG-tankfartyg upp till Q-Flex typ [11] , två full-inneslutning LNG-lagringstankar med en volym på 160 tusen kubikmeter vardera och en återförgasning enhet bestående av fem förångare av SCV-typ ( Submerged Combustion Vaporiser - engelska ). [12] [13] Dessa förångare arbetar genom att förbränna gas, vilket resulterar i att de förbrukar upp till 1,5 % av råvarorna för sina egna behov. Den konstruktionsmässiga återförgasningshastigheten är upp till 570 000 kubikmeter per timme. [fjorton]

Terminalens designkapacitet är 5 miljarder kubikmeter naturgas per år, vilket är ungefär en tredjedel av den mängd naturgas som Polen behöver under året. Detta värde kan ökas till 7,5 miljarder kubikmeter [15] , för vilket det i synnerhet är nödvändigt att bygga ytterligare en tank och ytterligare tre förångare.

Avvikelser från projektet

Utöver den oekonomiska återförgasningsenheten av SCV-typ, förutsåg det initiala projektet närvaron av en ytterligare, mer ekonomisk enhet för återförgasning av ORV-typen ( Open Rack Vaporizer - engelska. Open typ evaporator. LNG använder havs- eller flodvatten för uppvärmning) . [16] Men 2011 övergavs byggandet av denna enhet, vilket motiverade detta beslut av dess olönsamhet vid terminalens nuvarande kapacitet. [fjorton]

Det inledande projektet förutsåg också närvaron av en anläggning för att mätta gas med kväve, för att få dess egenskaper, i synnerhet Wobbe-numret , till de standarder som gäller i Polen. Konstruktionen av denna installation övergavs också. [fjorton]

Kommersiell exploatering

Driftsättning

Den 11 december 2015 och 8 februari 2016 levererade tankfartyget Al Nuaman flytande naturgas [17] från Qatar till Swinoujscie , avsedd för fyllning, kylning och provstart av systemet. [arton]

Inköp av gas avsedd för driftsättning gjordes under ett separat avtal mellan PGNiG och Qatargas. [19]

Den 27 april 2016 utfärdade Voivode of Pommern tillstånd att driva terminalen. [tjugo]

Driftskostnad

Polskie LNG hävdar att kostnaden för att driva terminalen är cirka 50 miljoner dollar per år. Av dessa är 20 % - cirka 10 miljoner dollar, eller 42,7 miljoner zloty, fastighetsskatt. I detta avseende kontaktade företaget som äger terminalen staden Swinoujscie med ett förslag om att halvera denna skatt under en sexårsperiod. [21]

PGNiG

Till en början reserverades 65 % av terminalens kapacitet av PGNiG [22] , och det antogs att andra företag skulle ladda resten. Resten av kapaciteten var dock aldrig efterfrågad, och i oktober 2017 meddelade PGNiG att man skulle reservera 100 % av kapaciteten från och med den 1 januari 2018 [23] .

Qatariskt kontrakt

Sökandet efter en permanent LNG-leverantör till terminalen som byggdes började redan 2006, direkt efter att beslutet om att bygga den togs.

Den 29 juni 2009 undertecknades ett kontrakt mellan det qatariska företaget Qatargas och PGNiG för leverans av gas till en mängd av 1,5 miljarder kubikmeter per år under en period av 20 år. Det undertecknade kontraktet bildades i enlighet med Groningen-principen , det vill säga att det bland annat innehöll kravet att ta eller betala [24] .

2012 tecknade PGNiG ett kontrakt med det qatariska transportföretaget Nakilat för leverans av gas köpt från Qatargas från Qatars hamn Ras Laffan till hamnen i Swinoujscie. [25]

2014 kunde bygget av terminalen inte slutföras, så villkoren i det undertecknade kontraktet ändrades. "Memorandum of understanding" som parterna undertecknade den 9 december 2015 säger att Qatargas 2015 kommer att sälja den gas som de inte kan leverera till Polen till andra köpare, och PGNiG kommer att kompensera för prisförlusten [26] . Volymer som Qatari-kampanjen inte lyckas sälja måste köpas ut av den polska sidan under efterföljande år av kontraktet.

Ett liknande "memorandum of understanding" undertecknades den 21 oktober 2015, giltigt till andra halvan av 2016. [27]

Den första kommersiella leveransen av LNG enligt kontraktet - 210 tusen kubikmeter, genomfördes den 17 juni 2016.

Den 14 mars 2017 meddelade Qatargas ingåendet av ett tilläggsavtal till kontraktet, enligt vilket LNG-tillförseln ska ökas till 2 miljoner ton per år, vilket motsvarar 2,7 miljarder kubikmeter gas efter återförgasning.

Under 2018-2020 dessa volymer planeras ökas till 2,17 miljoner ton LNG per år (2,9 miljarder kubikmeter gas). Avtalets löptid är från januari 2018 till juni 2034 [28]

Gaspris Priset på gas enligt Qatari-kontraktet beräknas enligt en formel baserad på indexeringen av genomsnittliga oljepriser under de senaste 6-9 månaderna. Formeln i sig är en affärshemlighet. I november 2012 berättade den polske finansministern Mikołaj Budzanowski för sejmen att enligt hans ministeriums beräkningar skulle priset på gas från Qatar vara mellan 340 och 380 dollar per 1 000 kubikmeter (priset på olja vid den tiden var cirka 110 dollar per fat Brent). ) [29] . Till detta pris är det dock värt att lägga till kostnaden för lastning, transport, lossning och återförgasning av gas, såväl som avskrivningen av anläggningstillgångar som investerats i LNG-infrastrukturen. 2014 kom Tomasz Kasowicz, analytiker på Bank Zachodni WBK, efter att ha analyserat alla kostnaderna, till slutsatsen att Polen skulle betala cirka 600 USD per 1 000 kubikmeter för Qatarisk gas och PGNiG skulle ådra sig årliga förluster på cirka 500 miljoner zloty (164 USD). miljoner) enligt detta kontrakt. . [30] [31] Kontrakt med Centrica

Den 21 november 2017 tillkännagav PGNiG undertecknandet av ett femårskontrakt med Centrica LNG för leverans av LNG från USA. Enligt avtalet kommer Swinoujscie LNG-terminal att ta emot upp till nio leveranser från Sabine Pass LNG LNG-terminal i Louisiana. Kontraktet startar 2018. [32]

Spotleveranser
  • Den 25 juni 2016 gjorde tankfartyget Arctic Princess den första punktleveransen på 140 tusen kubikmeter (84 miljoner kubikmeter efter återförgasning) från den norska hamnen Melkoya
  • Den 8 juni 2017 levererade tankfartyget Clean Ocean med en kapacitet på 162 tusen kubikmeter den första satsen LNG från hamnen i Sabine Pass (USA). [33] Gasen köptes av PGNiG på en auktion i april 2017 från Cheniere Energy. [34]
  • Den 4 juli 2017 genomförde tankfartyget Al Nuaman med en kapacitet på 210 tusen kubikmeter en punktförsörjning av LNG från Qatar. [35]
  • Den 9 september 2017 levererade tankfartyget Arctic Discoverer med en kapacitet på 140 000 kubikmeter LNG från Norge. [35]

Laddar

Under 2016 tog terminalen emot åtta kommersiella leveranser av LNG. Av dessa sju - enligt Qatars kontrakt, och en plats. Totalt uppgick volymen naturgas erhållen från den LNG som mottagits under året, efter återförgasning, till 960 miljoner m 3 , vilket är cirka 19 % av terminalens designkapacitet. [36]

Under 2017 tog terminalen emot fjorton kommersiella leveranser av LNG. Av dessa, elva - under Qatars kontrakt, och tre plats. Totalt uppgick volymen naturgas som erhållits från den LNG som tagits emot under året, efter återförgasning, till 1,6 miljarder m 3 , vilket är cirka 32 % av terminalens designkapacitet. [35]

Relaterade objekt

Det finns ett antal anläggningar som ingår i ett integrerat komplex för att säkerställa driften av LNG-terminalen, och som skapades och drivs specifikt "under terminalen". Men eftersom deras konstruktion och drift formellt anförtros inte till Polskie LNG, utan till andra organisationer, ingår dessa anläggningar varken i bygguppskattningen eller i bedömningen av kostnaden för driften av terminalen.

  • Som en del av skapandet av den marina infrastrukturen som säkerställer driften av terminalen byggdes en tre kilometer lång vågbrytare, på vilken det faktiskt finns en kaj där ankommande LNG-tankfartyg förtöjs och lossas, och den befintliga 35 kilometer långa sjöfartskanalen till hamnen i Swinoujscie fördjupades och breddades avsevärt. Den totala kostnaden för arbetet är cirka 1,016 miljarder PLN. Finansieringen skedde genom sjöfartsministeriet. [37] [38]
  • För att ansluta LNG-terminalen med det polska gasöverföringssystemet lade Gaz-System gasledningen Swinoujscie-Szczecin med en längd på cirka 80 km, en diameter på 0,8 meter och en kostnad på cirka 47 miljoner zł. [38]

Nödsituationer

Den 29 oktober 2017, på grund av skador orsakade av orkanen Herbert, inträffade en gasläcka vid terminalen. [39] [40]

Anteckningar

  1. Gazoport imienia Lecha Kaczyńskiego? Tak chce PiS , wiadomosci.dziennik.pl . Arkiverad från originalet den 8 november 2016. Hämtad 7 november 2016.
  2. Marcinkiewicz: Rząd zdecydował o budowie gazoportu . Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 27 augusti 2016.
  3. 1 2 Gazoport: Świnoujście bezpieczniejsze, tańsze i lepiej położone  (polska) , gazetapl . Arkiverad från originalet den 4 november 2016. Hämtad 2 november 2016.
  4. INTERIA.PL . Sejm przyjął ustawę ws. budowy terminalu w Świnoujściu . Arkiverad från originalet den 6 november 2016. Hämtad 6 november 2016.
  5. Umowa na budowę falochronu dla gazoportu w Świnoujściu  (polska) , Onet Szczecin  (21 maj 2010). Arkiverad från originalet den 7 november 2016. Hämtad 7 november 2016.
  6. Wybrano wykonawcę terminalu LNG w Świnoujściu . wnp.pl. Hämtad 7 november 2016. Arkiverad från originalet 8 november 2016.
  7. "Ta eller betala" - Polska na kolanach w sprawie dostaw gazu - eprudnik.pl - sięgamy głębiej . www.eprudnik.pl Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 15 november 2016.
  8. 1 2 Ny LNG-terminal kommer att hjälpa Polen att minska beroendet av Ryssland . Tillträdesdatum: 10 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  9. Terminal LNG w Świnoujściu nosi od dziś imię Lecha Kaczyńskiego , PolskieRadio.pl . Arkiverad från originalet den 2 december 2016. Hämtad 11 november 2016.
  10. Terminal LNG w Świnoujściu ma zgodę na użytkowanie. 16 lipca zaczną się dostawy gazu , PolskieRadio.pl . Arkiverad från originalet den 23 november 2016. Hämtad 22 november 2016.
  11. Qatargas tecknar nytt avtal med PGNiG (29 juni 2009) (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 10 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015. 
  12. Nowoczesne technology w Świnoujściu . scie24.pl. Hämtad 31 oktober 2016. Arkiverad från originalet 1 november 2016.
  13. LNG.edu.pl - portal edukacyjny. Jak działa terminal LNG w Świnoujściu (9 september 2015). Hämtad 31 oktober 2016. Arkiverad från originalet 17 juli 2016.
  14. 1 2 3 Gazoport – bieg z przeszkodami | (inte tillgänglig länk) . Hämtad 31 oktober 2016. Arkiverad från originalet 6 maj 2016. 
  15. Polskie LNG SA: LNG-terminal i Polen . en.polskielng.pl. Hämtad 31 oktober 2016. Arkiverad från originalet 16 juli 2016.
  16. Zagadnienia techniczne och organizacyjne dla GRI i Nadzoru Inwestorskiego Terminal LNG w Świnoujściu (PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) 2016-11-17 . Hämtad 2016-11-16 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  17. Den första LNG-tankern från Qatar gick in i den polska gashamnen i Swinoujscie . Tillträdesdatum: 11 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  18. Elżbieta Palys. Drugi statek z LNG przypłynął do Świnoujścia . www.rynekinfrastruktury.pl Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  19. PGNiG och Qatargas undertecknar avtal om leverans av LNG , LNG-industrin  (16 september 2015). Arkiverad från originalet den 16 november 2016. Hämtad 15 november 2016.
  20. Emilia Derewienko. Świnoujście: Terminal LNG z pozwoleniem na użytkowanie . www.rynekinfrastruktury.pl Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2016.
  21. Gazoport w Świnoujściu till bezpieczeństwo energetyczne dla Polski i podatkowe dla Świnoujścia-Życie Pomorza Zachodniego-rp.pl . Arkiverad från originalet den 22 november 2016. Hämtad 22 november 2016.
  22. Metanowiec otrzymał zgodę na wejście do terminala LNG w Świnoujściu . Hämtad 28 oktober 2016. Arkiverad från originalet 28 oktober 2016.
  23. PAP SA. 1 oktober 2018 pełne wykorzystanie mocy terminalu LNG w Świnoujściu | Aktualności | Polska Agencja Prasowa (otillgänglig länk) . www.pap.pl Hämtad 18 december 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017. 
  24. Polen ska påskynda LNG-projektet i Swinoujscie . Tillträdesdatum: 10 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  25. Katarski armator będzie dostawcą gazu skroplonego do terminalu w Świnoujściu . www.gospodarkamorska.pl Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 12 november 2016.
  26. Nyheter - PGNiG Upstream International AS . norway.pgnig.pl. Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 12 november 2016.
  27. Nyheter - PGNiG Upstream International AS . norway.pgnig.pl. Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 12 november 2016.
  28. Priser ordnade. Qatargas kommer att öka LNG-tillförseln till PGNiG med 1/4, upp till 2 miljoner ton/år  (rus.) . Arkiverad från originalet den 9 maj 2017. Hämtad 25 maj 2017.
  29. Jaka będzie cena katarskiego gazu dla Polski? . Arkiverad från originalet den 21 november 2016. Hämtad 21 november 2016.
  30. Prenumerera för att läsa . www.ft.com. Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 21 november 2016.
  31. Vedomosti . Hur länderna i Östeuropa försöker minska energiberoendet av Ryssland med hjälp av LNG  (25 februari 2014). Arkiverad från originalet den 21 november 2016. Hämtad 21 november 2016.
  32. Yarmo i 5 år? Polen tecknade ett långtidskontrakt för leverans av LNG från USA med Centrica LNG  (rus.) . Arkiverad från originalet den 25 februari 2018. Hämtad 24 februari 2018.
  33. Łupkowe eldorado PGNiG? (ANALIZA) - BiznesAlert  (polska) , BiznesAlert  (9 czerwca 2017). Arkiverad från originalet den 23 juni 2017. Hämtad 23 juni 2017.
  34. Första amerikanska LNG-sändningen anländer till Polens Swinoujscie-  terminal . portnews.ru. Hämtad 23 juni 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2017.
  35. ↑ 1 2 3 Zestawienie dostaw LNG do świnoujskiego gazoportu  (polska) . MORSKOŚCI!. Hämtad: 18 december 2017.
  36. AL NUAMAN z dwumilionowym kubikiem LNG , MORSKOŚCI! . Arkiverad från originalet den 1 januari 2017. Hämtad 31 december 2016.
  37. Administratör. Jak zacumuje statek z gazem? . www.portalmorski.pl Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 20 november 2016.
  38. 1 2 Świnoujście. Gotowy to podejściowy do gasoportu . wnp.pl. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 20 november 2016.
  39. Orkanen Gerwarth drabbade Polen, Tjeckien och Tyskland . Arkiverad från originalet den 12 november 2017. Hämtad 11 november 2017.
  40. nyheter., #Brev är alla viktiga och fräscha . Två personer dog i Polen på grund av hårda vindar . Arkiverad från originalet den 12 november 2017. Hämtad 11 november 2017.

Länkar