Samiska regionen i Finland

Samisk region i Finland [1] [2] , även ursamisk region [3] : norrafinska,ruovttuguovlluSámiidnordsamiska(7:[3]ursamisk regionoch4 Finland , där samerna i detta land, enl . 121 § i grundlagen , ha kulturell och språklig autonomi [4] .

Regionens sammansättning, befolkning

Den samiska regionen i Finland omfattar samhällena (kommunerna) Enare , Utsjoki och Enontekiö , samt den norra delen av samhället Sodankylä (alla samhällen ingår i provinsen Lapp ).

Ungefär 60 % av den totala samiska befolkningen i Finland bor i regionen , som enligt olika källor sträcker sig från sju till nio och ett halvt tusen personer (majoriteten av befolkningen i den samiska regionen är finländare ).

De statistiska indikatorerna för befolkningssammansättningen i den samiska regionen i Finland skiljer sig mycket åt beroende på vilken metod som används för att klassificera en person till en viss nationalitet. Uppgifterna i det finska befolkningsregistret, som i första hand tar hänsyn till vilket språk en person har som modersmål, är betydligt lägre än uppgifterna som hanteras av finska Sametinget (som är mer inriktad på ursprung snarare än kunskaper i språket).

Andel av den samiska befolkningen i samhällena i den samiska regionen i Finland

Den andra kolumnen innehåller uppgifter enligt uppgifter från Folkbokföringscentralen och den tredje kolumnen innehåller uppgifter enligt uppgifter från Finlands Sameting.

gemenskap
Enare 5,7 % trettio %
Sodankylä 1,4 % fyra %
Utsjoki 46,7 % 70 %
Enontekiyo 7,4 % 19 %

Områdesnamn

Det finska namnet på det samiska territoriet som används i § 121 i Finlands grundlag  är Saamelaisten kotiseutualue [5] , ordagrant "Samernas hembygds territorium"; ett annat översättningsalternativ är "Aboriginal samiskt territorium". I informella översättningar av denna paragraf används andra varianter - "samiskt område" [4] och "samiskt område" [6] .

Samernas konstitutionella rättigheter i Finland

Enligt 17 § i Finlands nuvarande grundlag har den samiska befolkningen rätt att bevara och utveckla sitt språk och sin kultur. Samma paragraf i konstitutionen stadgar samernas rätt att använda sitt språk i regeringen (förfarandet för att använda denna rättighet fastställs i en särskild lag) [4] .

Dessutom, enligt § 121 i grundlagen, har samerna i den samiska regionen självstyre i frågor om språk och kultur [4] .

Sametinget i Finland

På den samiska regionens territorium i Finland, i byn Enare , ligger Sametinget - ett vald representativt organ för kulturellt självstyre för samerna i Finland , deras högsta politiska organ. Parlamentet har rätt att ta lagstiftningsinitiativ, samt att avge uttalanden i frågor som faller under dess jurisdiktion. Sametinget är det enda organ i Finland som har rätt att uttrycka samernas officiella synpunkter i frågor som påverkar livet för den samiska befolkningen i detta land. Sametinget i Finland ansvarar för samisk kultur , samiska språk samt frågor som bestäms av samernas status som ett av urfolken .

I september-oktober 2011 hölls ordinarie val till Sametinget i Finland [7] . 49,6 % av 5483 personer som hade rätt att delta i valen deltog i omröstningen (det är en lägre siffra än i tidigare val). Av 41 kandidater valdes 21 suppleanter:  åtta från Enare samhället,  sex från Utsjoki , tre vardera från Sodankylä och Enontekiyo  ; en annan suppleant valdes från samerna, som bor utanför den samiska regionen i Finland [8] .

Sedan 2012 arbetar Finlands Sameting i Saios samiska kulturcentrum , vars officiella invigning ägde rum den 3 april 2012, på öppningsdagen för den nya sammankomstens sammanträde i Sametinget [9] [ 10] .

Frågan om bevarandet och återupplivandet av de samiska språken

Finland har olika program för att bevara och återuppliva de samiska språken. De samiska språken undervisas i många förskolor och skolor i den samiska regionen, med hjälp av metoden " språkbon ", vars allmänna idé är att både inlärning och kommunikation mellan barn och med lärare sker under förhållanden av fullständigt språk fördjupning i det studerade språket. Samtidigt är de samiska språken i Finland fortfarande hotade av utrotning, detta konstaterades särskilt i september 2011 av Finlands justitieminister Anna-Maja Henriksson [11] .

I byn Enare finns Sameregionens utbildningscenter, vars funktioner inkluderar att organisera utbildningsprocessen i det territorium där samerna bor. Dessutom är utbildningscentret engagerat i internationella relationer - i synnerhet i oktober 2011 deltog representanter för centret i konferensen "Historia och skoltsamernas nuvarande situation" som hölls i Murmansk [2] .

Frågan om markanvändning

Frågan om samiska markrättigheter och ordningen för markanvändningen i den samiska regionens territorium är hittills olöst. Det finns en utbredd uppfattning bland finska samer att den nuvarande lagstiftningen är orättvis, eftersom den inte ger samerna ensamrätt att förfoga över sina historiska marker och naturresurser som ligger på dem, förknippade med deras traditionella hantverk; för närvarande ägs alla dessa marker av staten och alla lokala invånare kan ägna sig åt renskötsel, fiske och jakt [3] :3, 4 . Samerna anser att deras historiska marker bör överföras till deras ägo, eller åtminstone bör samerna ges betydligt fler rättigheter att använda dem [12] .

Frågan om samernas landrättigheter har tagits upp i många år, men den har inte lösts på något sätt, vilket är en av anledningarna till att Finland ännu inte har ratificerat FN:s konvention om urfolks rättigheter [12] . Ett lagförslag om samernas landrättigheter övervägdes 2010 under Mari Kiviniemis centrumregering , men det antogs aldrig. Enligt justitieministern för denna regering, Tuji Braks ( Miljöpartiet ), uttryckt i januari 2011 , föreskrev lagförslaget inte överföring av mark till samernas ägo, utan utökade avsevärt deras rättigheter ang. markanvändning, men inte ens i denna form passade lagen Particentret [ 13] . Situationen med samernas landrättigheter förändrades inte mycket även efter att centristerna, efter att ha förlorat valen, gick i opposition och nya politiska krafter kom till makten, ledda av Samlingspartiet . Den 3 april 2012 sade Finlands president Sauli Niinistö , vid ett möte i det nya sametinget i Finland , att FN:s konvention om ursprungsfolkens rättigheter är "dåligt för Finland", eftersom den förmodligen skapades för länder "med ett kolonialt förflutet” [9] .

Anteckningar

  1. Annika Pasanen: "Språk-"bon" för samerna i Finland fungerar också i skolor, denna erfarenhet bör tillämpas i Ryssland" Arkivexemplar av 5 mars 2016 på Wayback Machine // Finugor Information Centers webbplats. - 3 oktober 2011.  (Åtkomst: 10 november 2011)
  2. 1 2 International Conference Arkivexemplar daterad 31 maj 2013 på Wayback Machine // Webbplats för Murmansk State University for the Humanities. - 19 oktober 2011.  (Ått: 10 november 2011)
  3. 1 2 3 samer i Finland. — Kemijärvi: JSC ”Larin Painotuote”. Publicering av Samernas folkförsamling, 1999.
  4. 1 2 3 4 Finlands grundlag. Inofficiell översättning Finlands justitieministerium nr 731/1999, med ändringar till och med nr 802/2007 Arkivexemplar daterat den 10 april 2013 på Wayback Machine // Finska justitieministeriets webbplats. (Tillgänglig: 10 november 2011)
  5. Suomen perustuslaki (finsk grundlag). 11.6.1999/731 Arkivexemplar daterad 23 april 2012 på Wayback Machine // Finlands justitieministeriets webbplats. (fin.)  (Tillgänglig: 10 november 2011)
  6. Finlands konstitution // Webbplats uznal.org. (Tillgänglig: 10 november 2011)
  7. Saamelaiskaräjävaalit 5.9.-3.10.2011 // Webbplats för Finlands Sameting. (Fin.)  (nordsamiska)  (enaresamiska)  (kolttasamiska)  (tillträde: 20 oktober 2011)
  8. Finlands Sameting uppdaterades till hälften - 5 oktober 2011.  (Åtkomst: 10 november 2011)
  9. 1 2 President Niinistö öppnade sammanträdet för Sametinget och det nya samiska kulturcentret Sajos i Enare . yle.fi. _ Yle Nyhetstjänst (2012-4-3). Hämtad: 5 april 2012.
  10. Finlands samer kommer att få ett ultramodernt kulturcenter i nyårsarkivet av den 8 december 2015 på Wayback Machine // Finugor Information Centers webbplats. - 29 december 2011.  (Hämtad: 4 januari 2012)
  11. Annika Pasanen: "Språk"bon" för finska samer fungerar också i skolor, denna erfarenhet bör tillämpas i Ryssland" . Webbplatsen för Finugor Information Center (3 oktober 2011). Hämtad 22 mars 2013. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  12. 1 2 Biode kräver att lösa samernas markfråga . yle.fi. _ Yle Nyhetstjänst (2010-12-2). Hämtad: 22 december 2011.
  13. Alma Media: Finland ratificerar inte FN:s konvention om urfolks rättigheter . yle.fi. _ Yle Nyhetstjänst (2011-1-21). Hämtad: 27 juni 2011.

Litteratur

Länkar