Savio

Savio
allmän information
Fullständiga namn Savio Bortolini Pimentel
Föddes 9 januari 1974( 1974-01-09 ) [1] [2] (48 år)
Vila Velha,Brasilien
Medborgarskap Brasilien
Tillväxt 176 cm
Placera mittfältare
anfallare
Ungdomsklubbar
Desportiva Capixaba
1988-1992 Flamengo
Klubbkarriär [*1]
1992-1997 Flamengo 83 (24)
1997-2002 RealMadrid 111 (20)
2002-2003 →  Bordeaux 27(7)
2003-2006 Riktiga Zaragoza 95(14)
2006 Flamengo 100)
2006-2007 →  Real Sociedad 18(5)
2007 Levante 12 (0)
2008 Desportiva Capixaba 9(6)
2008-2009 Anortos 16 (4)
2010 Avai 8 (0)
Landslaget [*2]
1994-2000 Brasilien 21(4)
Internationella medaljer
olympiska spelen
Brons Atlanta 1996 fotboll
America's Cup
Silver Uruguay 1995
CONCACAF Gold Cups
Silver USA 1996
  1. ↑ Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. ↑ Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Savio Bortolini Pimentel ( port. Sávio Bortolini Pimentel ; 9 januari 1974 , Vila Velha , Brasilien ) är en brasiliansk fotbollsspelare , anfallande mittfältare . Han tillbringade större delen av sin karriär i brasilianska och spanska klubbar. Hemma spelade han för Flamengo och Desportiva Capixaba . I Spanien spelade han för Real Madrid , Real Zaragoza , Real Sociedad och Levante . Han spelade också för franska " Bordeaux " och cypriotiska " Anorthosis ". Mästare och vinnare av den brasilianska cupen. Mästare och vinnare av den spanska cupen. Trefaldig vinnare av Champions League , vinnare av UEFA Super Cup och Intercontinental Cup som en del av Real Madrid. Silvermedaljör i America's Cup 1995 och bronsmedaljör i OS 1996 som en del av det brasilianska landslaget .

Biografi

Savio Bortolini Pimentel föddes i staden Vila Velha , som ligger i den brasilianska delstaten Espirito Santo . Han började sin karriär i Fluminense-barnklubben som organiserades av sin far, Abimar Bortolini, som var ett Fluminense -fan . Vid 14 års ålder bestämde sig Savio för att bli en professionell fotbollsspelare, och han ville spela för Flamengo i framtiden . Hans mamma, Rowena Pimentel, deltog inte i någon av sin sons lekar, eftersom hon inte ville se hur någon kunde förlama hennes son. Hon stannade hemma och bad till Gud att hennes son skulle hålla sig frisk. [3]

Flamengo

Vägen till Flamengo gick genom den lokala klubben i delstaten Espiritu Santo - Desportiva Capixaba , vars uppfödare lade märke till den unga fotbollsspelaren. Och redan där uppmärksammade representanter för Flamengo honom. Unge Savio tvekade inte att acceptera klubbens erbjudande från Rio de Janeiro . Savio tillbringade tio år på Flamengo. De första fem åren bodde han, tillsammans med andra unga fotbollsspelare, på vandrarhemmet Flamengo. Savio tillbringade de fyra första säsongerna i Flamengos andralag, för vilket han spelade 119 matcher och gjorde 54 mål, och hans spel imponerade så mycket på tränarstaben i a-laget att den 18-årige mittfältaren 1992 gjorde debut i det triumferande mästerskapet för de rödsvarta Brasilien 1992 . Även om Flamengo-säsongen inte började imponerande, men gradvis vann laget, som fick styrka, den femte ligatiteln och slog Botafogo i den sista matchen (3:0 och 2:2).

Efter att Savio togs med till träningen av förstalaget, återfördes han sedan till andralaget igen så att han skulle få styrka och erfarenhet som var tillräcklig för att spela för a-laget. Fyra månaders träning med huvudlaget, med spelare som Zinho och Junior , var inte förgäves, och blev ett ytterligare incitament för Savios professionella tillväxt.

När, några månader senare, namnebroren till den legendariske anfallaren Junior tog över laget, kallade han återigen Savio till a-laget och började gradvis tillåta honom till basen. När Flamengo spelade borta med Sao Paulo och förlorade med 0-2 efter första halvlek kom Junior upp i halvtid och sa helt enkelt till honom: "Gör dig redo att spela." Savio kom ut och spelade andra halvlek för fullt; hans lag förlorade, men huvudsaken är att Savio gradvis fick erfarenhet av att spela på högsta nivå, han dök upp mer och oftare vid basen, fansen började uppmärksamma honom; snart höll Savio sitt första derby mot Fluminense . Den brasilianska pressen jämförde Savio, som visade utmärkt fotboll, med den legendariske Zico , men Savio medgav att han, även om han var mycket smickrad av jämförelsen med sin idol, trodde att han inte var värdig honom. Zico är den enda, så det är dumt att jämföra honom med vem som helst. [3]

Under sex säsonger i Flamengo, med hänsyn till alla turneringar, spelade Savio 248 matcher och gjorde 95 mål, Savio fick respekt från Flamengo-fans med sitt spel för klubben. Det enda som upprörde Savio var att laget 1995, under hundraårsjubileet för klubben, inte vann någonting, även om Flamengo inkluderade sådana stjärnor som Romario och Edmundo . 1996, efter Savios prestation för det brasilianska landslaget vid olympiska sommarspelen , som hölls i amerikanska Atlanta , vände många ledande europeiska klubbar sin uppmärksamhet mot den unge spelaren. 1997 skrev Savio Bortolini på ett kontrakt med spanska Real Madrid .

Real Madrid

Savio anlände till Spanien den 28 december 1997 med sin fru, son Breno och hustruns mor. Savios debut som en del av Real Madrid skedde den 3 januari 1998 i en match mot Real Betis , som slutade med ett 3-2-förlust för Real Madrid, Savio tillbringade 74 minuter på planen i den matchen, varefter han ersattes av Guti . Sex månader senare bevittnade Savio en historisk händelse för klubben - Real Madrid, efter ett 32-årigt uppehåll, återtog titeln som den bästa klubben i Europa. Den 20 maj 1998, i finalen i Champions League säsongen 1997/98 , möttes Real Madrid på Amsterdam Arena med italienska Juventus . Tack vare Predrag Mijatovics enda mål blev den tyska Real Madrid-tränaren Jupp Heynckes avdelningar vinnare av Champions League. Savio deltog inte i den sista matchen. I det spanska mästerskapet säsongen 1997/98 gjorde Savio 3 mål på 12 matcher. Han lyckades inte gå vilse bland andra spelare i den kungliga klubben, och snart etablerade han sig i första laget.

I början av säsongen 1998/99 blev Savio ägare av den interkontinentala cupen , i finalen där Real Madrid slog brasilianaren Vasco da Gama med en poäng på 2:1, Savio tillbringade alla 90 minuter på planen. I det spanska mästerskapet säsongen 1998/99 gjorde Savio 6 mål på 34 matcher, och hans klubb slutade tvåa och förlorade mästerskapet till Barcelona , ​​som vid den tiden tränades av Louis van Gaal .

Europacupsäsongen var inte heller särskilt framgångsrik för Savio och hans klubb. Real Madrid lämnade Champions League 1998/99 i kvartsfinalen, där de förlorade mot Dynamo Kiev ( 1:1; 0:2). Inför den här matchen, i gruppspelet , mötte Real italienska Inter , österrikiska Sturm och ryska Spartak . I den första omgången slog Real Madrid Inter med 2-0 på Ramon Sanchez Pizjuan- stadion i Sevilla , Savio spelade den matchen perfekt, skapade chanser, slog farligt på mål. Det var Savio som fick en straff , som konverterades av Fernando Hierro , det andra målet för Real gjordes av Clarence Seedorf .

Efter en hemmaseger förlorade Real Madrid mot Spartak Moskva på bortaplan . Sedan besegrade Real Madrid Sturm två gånger - 6:1 på Santiago Bernabeu och 5:1 på stadion. Schwarzenegger. Två av Real Madrids 11 mål gjordes av Savio. Sedan besegrades "Real" på vägen av "Inter" 1:3. I förra omgången tog kungaklubben, med aktivt deltagande av Savio, som gjorde ett mål med en nick från Mijatovics passning, enkelt tre poäng i en hemmamatch med Spartak Moskva. Real Madrid gjorde 12 poäng och gick vidare till kvartsfinal som bäst av de tvåa lagen. Samma regel användes av den framtida segern i Champions League engelska " Manchester United ", som slutade i grupp "D" med 10 poäng, bakom Bayern München .

I kvartsfinalen förväntades kungaklubben möta Dynamo Kiev . På Santiago Bernabeu kom Savio in som avbytare tre minuter efter Andriy Shevchenkos mål . Det tog brasilianaren lite tid att komma in i matchen. Snabba Savio, som rusade längs vänsterkanten, orsakade mycket problem för Dynamo-försvararna, som ofta var tvungna att bryta mot reglerna för att stoppa det 11:e Real Madrid-numret. Några minuter efter släppet av Savio kvitterades ställningen av hans anfallspartner Mijatović. Savio deltog inte i returmatchen, Real Madrid besegrades med 0:2.

I Champions League-lottningen 1999/2000 träffade Real Madrid återigen folket i Kiev. Efter att framgångsrikt ha övervunnit det första gruppspelet (Savio gjorde tre mål - två mot Molde och ett mot Olympiacos ) i Champions League, i den andra kom Real Madrid in i samma grupp med Dynamo. I Kiev matchen på den snötäckta stadion " Olimpiyskiy " "Real" slog "Dynamo" 2:1. Savio markerade med en assist, slog lätt försvararen Ramiz Mammadov på vänsterkanten , brottades med Andrey Gusin och gav lite tillbaka till Raul , som gjorde mål från 22 meter.

I vårmatchen på Santiago Bernabeu kom inte Savio ut mot Dynamo. I slutet av januari, i den uppskjutna matchen i den 18:e omgången med Betis , fick han en allvarlig skada (Sevillas högra mittfältare , Jorge Otero , slog honom i knät med ett rakt ben) och var ur spel för en länge sedan. Frånvaro på grund av skada kunde inte annat än påverka spelet Savio. Med tiden, i Real Madrid, blev Vicente Del Bosque för brasilianaren mindre och mindre benägna att ha en plats vid basen. Huvudtränaren började lita på att argentinaren Santiago Solari köpte från Atlético mer . Så småningom föll Savio ur lagets spelschema och lånades ut till franska " Bordeaux ".

"Bordeaux"

Savio hade ett franskt pass och hade länge drömt om att lära sig franska och lära känna sina förfäders kultur bättre. I Bordeaux fick Savio äntligen den spelträning som han saknade under sina sista säsonger i Madrid. Under sin första säsong för Bordeaux gjorde Savio 7 mål på 27 matcher i det franska mästerskapet 2002/03 , och hans klubb slutade fyra i mästerskapet, vilket gav rätt att spela i UEFA-cupen .

I slutet av säsongen i Frankrike gick Savios kontrakt med Real Madrid ut. Savio fick erbjudanden från engelska " Liverpool " och från "Bordeaux", som ville behålla spelaren. Savio kunde mycket väl ha stannat i Frankrike, men han bestämde sig för att återvända till Spanien efter att ha fått ett erbjudande från Zaragoza , som återvände till den spanska elitdivisionen , med vilken Savio skrev ett tvåårskontrakt med den 24 juli 2003.

Real Zaragoza

Under en lång tid efter att ha flyttat till Spanien bodde familjen Savio på Reino de Aragon Hotel i staden Zaragoza . Savio hittade senare ett hem för sig själv och en skola för sina barn.

I Zaragoza tog Savio lite tid på sig att integreras i laget och spela med lagkamrater. Brasilianaren övervann alla svårigheter och blev gradvis ledare för laget. 29 officiella matcher spelade, två gjorda mål och många givna assist var ett utmärkt resultat av hans debutsäsong.

2004 vann Zaragoza Copa del Rey genom att slå Savios tidigare klubb Real Madrid med 3-2 på förlängning, Savio spelade sista matchen bra, Madrid fick två gula kort på den och han gav en assist till Dani. I mästerskapet 2003/04 slutade Zaragoza endast 12:a i slutet av säsongen, men fick en biljett till UEFA-cupen som vinnare av den spanska cupen.

Under sin nästa säsong 2004/05 gjorde Savio fyra mål efter åtta omgångar. Brasilianaren själv, som den spanska pressen kallade Zaragoza "galactico", dolde inte sin glädje över sin goda form och hoppades behålla den till slutet av säsongen. Zaragoza har haft en bra start på säsongen. Aragoneserna tog den spanska supercupen för första gången i historien och besegrade de spanska mästarna Valencia mot alla förutsägelser . Dessutom var det få som trodde på framgångarna för aragonerna efter 0-1-förlusten i hemmamatchen på La Romareda . Men Zaragoza skingrade alla tvivel genom att besegra Valencia borta på deras Mestalla - stadion, 3:1. Savio, efter att ha utmärkt sig med en assist, blev en av hjältarna i den matchen.

I mästerskapet fastnade "Zaragoza" i botten av tabellen, men det gick bättre i UEFA-cupen, i gruppspelet besegrade "Zaragoza" " Utrecht " 2:0, och " Dnepr " 1:0, förlorade mot Wien " Österrike " 0:1, ytterligare en match, med den belgiska klubben Brugge , slutade oavgjort 1:1.

I 1/16 av UEFA-cupen kom Zaragoza in i turkiska Fenerbahce . I den första matchen vann aragoneserna med 1-0, Savio tillbringade alla 90 minuter på planen. I den andra matchen i Spanien vann Zaragoza med 2-1, Savio gjorde det andra målet för Zaragoza i den 71:a minuten. I 1/8 "Zaragoza" var tvungen att träffa österrikiska "Österrike" från Wien, som aragoneserna redan hade spelat i gruppspelet. Båda matcherna slutade oavgjort: 1:1 borta och 2:2 hemma, i första matchen gjordes returbollen mot Österrike av Savio på egen bekostnad i den 74:e minuten. I den andra omgången kunde aragoneserna, som förlorade 0:2 på vägen, utjämna poängen ( Villa och Galletti utmärkte sig ), men detta hjälpte inte Zaragoza, i summan av två möten på grund av ett mål på en utländsk fältet klarade Österrike i 1/4-finalen. I mästerskapet kunde aragoneserna inte förbättra prestandan under säsongen 2003/2004 och tog samma 12:e plats.

Under sin sista säsong 2005/06 för Zaragoza tillbringade Savio nästan hela säsongen och spelade 30 matcher. Han gjorde 4 mål den säsongen. Den första av dem gjorde han i en match med Osasuna , som slutade med en 3-1-seger för Zaragoza. Savio gjorde det andra målet efter 29 omgångar, i en match mot Cadiz , målet som Savio gjorde i den 20:e minuten hjälpte inte aragoneserna att vinna, för redan före paus från straffpunkten gjorde Lobos mål, och i början av den andra halva Pavoni gjorde mål, och som ett resultat led Zaragoza en hemmaförlust med 1:2. I den 37:e omgången hjälpte Savio, som gjorde mål från straffpunkten i den 69:e minuten, sitt lag att slå Alaves med 3-0 på hemmaplan. Det sista målet i "Zaragoza" Savio gjorde i matchen i den 38:e omgången, mot " Mallorca ", i den meningslösa (i tabellställningen) matchen, förlorade aragoneserna 3:1. Som ett resultat tog laget bara en elfte plats i Spaniens mästerskap. Savios kontrakt med Zaragoza gällde till 2007, men sades upp den 20 april 2006 efter ömsesidig överenskommelse. [4] Savio bestämde sig för att återvända till Brasilien, till sitt hemland Flamengo. [5]

Flamengo 2006

Savio återvände till Flamengo, klubben där han började sin karriär. Han ingick dock oregelbundet i truppen och spelade bara 10 matcher. I slutet av samma 2006 beslutade Savio att dra nytta av erbjudandet från den spanska klubben Real Sociedad , till vilken han flyttade på lån, huvudrättigheterna till spelaren tillhörde Flamengo.

Real Sociedad

Real Sociedad skaffade två spelare under uppehållet i mästerskapet, i hopp om att förbättra lagets anfallsstyrka (Sociedad hade bara gjort 12 mål på 17 matcher i det spanska mästerskapet vid den tiden): den 23-årige argentinske anfallaren San Lorenzo Herman Herrero köptes och lånades även ut till Savio. Efter att ha flyttat till lägret för en av mellanbönderna i det spanska mästerskapet, hade Savio en bra andra del av mästerskapet, spelade 18 matcher och gjorde 5 mål. Men efter resultaten av säsongen 2006/2007 lämnade laget det spanska exemplet och tog den sista 19:e näst sista platsen.

Efter att ha tillbringat sex månader i Real Sociedad-laget bestämde sig Savio för att stanna i Spanien och skrev på ett tvåårskontrakt med Levante [6] , rättigheterna till fotbollsspelaren köptes ut av Levante från Flamengo.

Levante

Savio spelade inte i Levante, efter att ha spelat endast 12 matcher under säsongen. Hans debut för Levante ägde rum i matchen i den första omgången av Spaniens mästerskap, den 26 augusti 2007, i en match mot Mallorca, som slutade med ett stort nederlag för Levante 3:0. I Copa del Rey gick Levante förbi Almeria 2:1 och 1:1, men i nästa steg förlorade han mot Getafe 3:0 borta och 1:0 hemma (när hemmamatchen spelades hade Savio inte längre på laget).

Laget, som så småningom slutade sist under säsongen 2007/08 , sade upp Savios kontrakt den 10 januari 2008 genom ömsesidig överenskommelse, Savio gick med på att betala en straffavgift för att ha brutit kontraktet. [7]

Desportiva Capixaba

2008 bestämde sig den 34-årige Savio för att återvända till Brasilien permanent och gick med i klubben Desportiva Capixaba som tävlade i delstatsmästerskapet i Espírito Santo . Savio spelade 9 matcher för klubben och gjorde 6 mål, och gjorde även två assist. [åtta]

Anorthosis

I augusti 2008 skrev Savio på för den cypriotiska klubben Anorthosis , som vid den tiden spelade i Champions League 2008/2009 . Savio gjorde sin debut med Anorthosis den 23 augusti 2008 i en cypriotisk supercupmatch mot APOEL - klubben . Debuten var inte särskilt framgångsrik: matchen slutade med Anorthosis nederlag med en poäng på 0: 1, Bortolini själv tillbringade bara 55 minuter på planen. [9] Den 1 september 2008 spelade Bortolini matchen i den första omgången av det cypriotiska mästerskapet mot APEP - klubben , i sin första match i mästerskapet Savio, som spelar i klubben under nummer 17, gjorde ett mål i 56:e minuten, senare byttes Savio ut i den 77:e minuten, och hans lag vann till slut en jordskredsseger med en poäng på 3:0. [10] Den 16 september 2008 gjorde Savio sin debut för Anorthosis i Champions League-gruppspelsmatchen 2008/2009 mot Werder Bremen , Bortolini spelade hela matchen, och hans lag lyckades göra oavgjort 0:0. [elva]

Den 1 oktober 2008 utsågs Savio till matchens man i den andra delen av Champions Leagues gruppspel mot Panathinaikos från Grekland . Redan i den 11:e minuten tog Anorthosis ledningen efter ett självmål av Josu Sarriega , och fyra minuter senare utökade Sinisa Dobrashinovich ledningen för den cypriotiska klubben till två mål från Savios passning. Panathinaikos reducerade till ett mål i första halvlek, Dimitris Salpingidis gjorde mål från straffpunkten i den 28:e minuten . I den andra halvleken, i matchens 78:e minut, från en hörna tagen av Savio, gjordes det tredje målet mot Panathinaikos av Khawar Mulla Mohammed , som kom in som avbytare . Som ett resultat vann "Anorthosis" en historisk seger över grekiskan "Panathinaikos" med en poäng på 3:1. [12]

Den 18 oktober 2008 spelade Savio sin femte match i det cypriotiska mästerskapet mot AEP -klubben , efter att ha spelat alla 90 minuterna, och hans lag kunde inte vinna en match för första gången sedan mästerskapets början, innan det vann Anorthosis fyra segrar i de fyra första matcherna, men även efter oavgjort fortsatte klubben att leda mästerskapet.

Efter att ha besegrat "Panathinaikos", var "Anorthosis" den 22 oktober 2008 i den tredje matchen i Champions League att möta italienska " Inter ". I Milano hade Savio och hans klubb alla chanser att göra oavgjort mot Inter, men till slut förlorade Anorthosis med 1-0, det enda målet för Inter gjordes av Adriano i den 43:e minuten. [13] I den andra matchen mot Inter på Cypern den 4 november 2008, där Savio inte deltog, gjorde Anorthosis oavgjort 3-3. [14] Savio gjorde sitt första Champions League-mål för Anorthosis den 26 november 2008 i en match i den femte omgången mot Werder Bremen. Första halvlek slutade oavgjort, i andra halvlek kunde Anorthosis-spelarna ta ledningen, Savio tog en hörna, och anfallaren Nikos Nicolaou fullbordade denna baldakin med en målad boll. Sex minuter senare gjorde Savio själv mål, och två minuter senare ersattes han av Georgios Panagi . Efter att Savio lämnat planen släppte Anorthosis två gånger och spelade oavgjort 2-2 med den tyska klubben. [15] [16]

I matchen i den 12:e omgången av Cyperns mästerskap mot APOEL-klubben, som hölls den 5 december 2008, drabbades Savio av en knäskada och tvingades lämna planen i den 11:e minuten av matchen. Några dagar senare genomgick Bortolini artroskopisk knäoperation, återhämtningen från operationen tar ungefär en månad. [17] På grund av en skada kunde Savio inte delta i den sista matchen i Champions Leagues gruppspel mot Panathinaikos, där grekerna lyckades slå den cypriotiska klubben med 1-0. Efter detta nederlag slutade Savio-klubben sist i gruppen och hoppade av ytterligare konkurrens i Europatävlingen. [18] [19]

Efter en månads frånvaro på grund av skada dök Savio upp på planen igen den 25 januari 2009 i matchen i den 19:e omgången av det cypriotiska mästerskapet mot klubben Omonii . Savio spelade hela den andra halvleken och gjorde ett mål i den 48:e minuten, men till slut led hans lag hemmaförlust med 1:2. [20] I de följande tre omgångarna deltog inte Savio, och i matchen i den 23:e omgången av det cypriotiska mästerskapet mot Apollon , som slutade med segern för Anorthosis med en poäng på 2:1, fick Savio återigen en skada som inte tillät honom att delta i de återstående mästerskapsmatcherna, som ett resultat av vilka Anorthosis tog tredjeplatsen, vilket gav rätt att delta i nästa säsong i Champions League säsongen 2009/2010 . Under sin debutsäsong för Anorthosis spelade Savio 16 matcher i det cypriotiska mästerskapet och gjorde 4 mål och gav även två assist. [21] Den 30 maj 2009 löpte Savios kontrakt med klubben ut och han bestämde sig för att avsluta sin spelarkarriär. [22]

Brasiliens landslag

Savio spelade 38 matcher för det brasilianska landslaget och gjorde 15 mål. Hans debut ägde rum den 3 mars 1994 i en vänskapsmatch mot Island , som slutade med en 3-0-seger för brasilianarna.

1996, vid CONCACAF Cup , nådde Savio som en del av landslaget finalen i turneringen, där brasilianarna förlorade mot det mexikanska laget 0:2. Savio gjorde 3 mål i turneringen och tog andraplatsen i listan över målskyttar i turneringen och delade den med Cayo och Luis Garcia .

Som en del av det brasilianska olympiska laget vann Savio en bronsmedalj vid de olympiska spelen 1996 , som hölls i den amerikanska staden Atlanta (de viktigaste matcherna i spelens fotbollsturnering hölls i Miami ).

Alla bokstäver

Totalt: 38 matcher, 15 mål; 27 vinster, 8 oavgjorda, 3 förluster

Prestationer

Klubbhus

Flamengo Real Madrid Zaragoza
  • Vinnare av spanska cupen : 2004
  • Vinnare av spanska supercupen: 2004

I det brasilianska landslaget

Personligt liv

Savio är gift, hans fru heter Susana, de har tre barn: Breno, Hugo och Lucas. Savio har en syster och tre bröder: Flavia, Wellington, Rodrigo och Junior.

Anteckningar

  1. ↑ Sávio // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ SAVIO bortolini pimentel // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanska)
  3. ↑ 1 2 Fotbollsspelare från vaggan  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . saviobortolini.com (Savios officiella webbplats). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 6 december 2008.
  4. ↑ Savio lämnar Zaragoza . podrobnosti.ua (20 april 2006). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  5. ↑ Savio vill åka hem . eurosport.ru (20 april 2006). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  6. ↑ Savio flyttade till Levante . football.ua (20 juni 2007). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  7. ↑ Savio lämnade Levante . football.ua (11 januari 2008). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  8. ↑ Campeonato Capixaba 2008 . saviobortolini.com. Hämtad: 23 december 2008.  (otillgänglig länk)
  9. ↑ Apoel pip Anorthosis to Super Cup  . UEFA :s officiella webbplats (uefa.com) (23 augusti 2008). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  10. ↑ Anorthosis Famagusta FC vs. APEP Pitsilia //soccerway.com 
  11. ↑ Werder Bremen vs. Anorthosis Famagusta FC //soccerway.com 
  12. ↑ "Anorthosis" fortsätter att förvåna . Ryska versionen av UEFA:s officiella webbplats (ru.uefa.com) (1 oktober 2008). Hämtad 23 december 2008. Arkiverad från originalet 14 mars 2012.
  13. ↑ Adriano leder till toppen . ru.uefa.com (22 oktober 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  14. ↑ Cruz räddade Inter . ru.uefa.com (4 november 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  15. ↑ Vi höll inte ut till segern . ru.uefa.com (26 november 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  16. ↑ Almeida kommer med Anorthosis tillbaka till  jorden . uefa.com (26 november 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  17. ↑ Savio ur funktion i minst tre veckor (otillgänglig länk) . Championship.ru (10 december 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012. 
  18. ↑ Fel till förmån för Panathinaikos . ru.uefa.com (9 december 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  19. ↑ Sagan "Anorthosis" har tagit slut (otillgänglig länk) . Championship.ru (9 december 2008). Tillträdesdatum: 24 december 2008. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012. 
  20. ↑ Anorthosis vs. Omonia  (engelska) . soccerway.com (26 januari 2009). Datum för åtkomst: 3 januari 2009. Arkiverad från originalet den 14 mars 2012.
  21. ↑ Campeonato Cipriota 2008-2009  (port.)  (otillgänglig länk) . saviobortolini.com (2 maj 2009). Hämtad 16 maj 2009. Arkiverad från originalet 20 juli 2013.
  22. ↑ Savio: "Kaka är den bästa spelaren i världen" (nedlänk) . Hämtad 1 juli 2009. Arkiverad från originalet 4 juli 2009. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser