| Mariana Viktorovna Sadovskaya | |
|---|---|
| grundläggande information | |
| Födelsedatum | 23 april 1972 (50 år) |
| Födelseort | |
| Land | |
| Yrken | sångerska , kompositör , skådespelerska , musikalisk etnograf , teaterskådespelerska , musikforskare |
| Utmärkelser | Ruth Music Award [d] |
| marianasadovska.de | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Maryana Viktorovna Sadovskaya ( 23 april 1972 , Lviv , ukrainska SSR ) är en ukrainsk sångerska , skådespelerska , kompositör , musikalisk dramatiker, lärare , folklorist, konstnär .
Bor i Köln (Tyskland), arbetar i olika länder i Europa och USA. I Sadovskayas arbete finns det tre solomusikalbum, konstnärliga dukar, ett antal teatraliska roller, musik för föreställningar. Han uppträder solo och med den tyska jazztrion "Borderland". Den består av pianisten Jarri Singla, trummisen/slagverkaren Peter Kalenborn och cellisten/kontrabasisten Sebastian Grams [2] .
Gift med teaterchefen och skådespelaren Andre Erlen (Köln, Tyskland). Paret har två barn, Severin och Agafya.
Maryana Sadovskaya föddes den 23 april 1972 i Lvov . Far - Viktor Morozov - sångare, översättare. Mamma - Ekaterina Nemira - konstnär.
1991 tog hon examen med utmärkelser från Lvov Musical College. S. Lyudkevich i pianoklassen. Parallellt avslutade hon kursen på Lviv Theatre. L. Kurbas , där hon började arbeta under de kommande 3 åren som teaterskådespelerska.
Senare bodde Maryana Sadowska i Polen och arbetade på Theatre Practice Centre Gardzhenice. Medan han arbetade i Gardzhenica, utförde artisten folkloreforskning i Ukraina, Irland, Egypten, Kuba och Brasilien; turnerade i Sverige, England, Belgien, Tyskland och uppträdde på teaterfestivaler som Sao Paulo-festivalen (Brasilien), Togofestivalen (Japan), Kairofestivalen (Egypten), Sarajevofestivalen (Bosnien), Moskvafestivalen (Ryssland). ).
2001 flyttade hon till USA och bodde i New York . Anslöt sig till det internationella projektet Yara Art Group , Yara Arts Group. Leder speciella mästarklasser (sånger, stenflugor, Kupala-sånger), arbetar med La MaMa Experimental Theatre. Maryanas solokarriär tar en ny start från New York: den första solo-CD:n "Songs I Learned in Ukraine" ("Songs I Learned in Ukraine" 2002, Global Village Records) släpptes, skapad på basis av folkloreexpeditioner av Ukraina i 90-tal år. Hon fortsätter fortfarande dessa studier, och hon undervisar i deras resultat på seminarier, genomför dem som en del av musikfestivaler, på inbjudan av utbildningsinstitutioner och vetenskapliga institutioner. På samma plats, i Amerika, förlovade sig Maryana Sadovskaya med den tyska skådespelaren och regissören Andre Erlen.
År 2003 släppte Maryana Sadovskaya, i samarbete med den polska radion, konstgruppen Yara och med hjälp av UNESCO , albumet "Let's sing the spring" ( ukrainska "We'll sleep in the spring") - en samling autentisk polyfoni framförd av ensemblen ”Drevo” från byn. Kryachkovka (Poltava-regionen) och folklore ensemble med. Svaritsevichi (Polesye).
2006, med bandet Borderland, vann hon Creole World Music Competition [3] . Samma år nominerades Maryana till Alfred Radok Czech National Theatre Award för sitt arbete med Pharma Viet Skinny Theatre, nämligen för att ha skapat musik till deras föreställning om emigranter.
Medan hon arbetade i Gardzhenica deltog Maryana Sadovskaya i många teaterföreställningar, som "The Life of Archpriest Avvakum" och " Carmina Burana ", och var också medförfattare till projektet "Metamorphoses or the Golden Ass", baserat på antikens grekiska musik.
1998 tilldelade Polish Theatre Union henne titeln som årets bästa skådespelerska för hennes roll som Psyche i pjäsen "Metamorphoses" [4] .
Våren 2001 sjöng hon gamla ukrainska sånger i ett gemensamt projekt mellan Yari- och Buryat-artisterna "Obo is our shamanism", som presenterades på La MaMa Theatre. Mariana uppträdde också i New York på Balkanfestivalen och Balkan Cabarete.
År 2006, i New Mexico, arbetade Maryana Sadovskaya och Andre Erlen på pjäsen "City Beats" på Tricklock Theatre - han som regissör, och hon är en av skådespelerskorna och kompositören.
21 september 2007 - Maryana Sadovskaya och jazztrion Borderland utförde en solokonsert i Lviv på teatern. Maria Zankovetskaya . Den 13 november släppte KITKA- ensemblen Rusal Cycle-cd:n med musik av Maryana Sadovskaya.
Under 2008, många framträdanden i Tyskland och USA, särskilt den 29 mars - i San Francisco, på festivalen för judisk musik. Under detta och nästa år - uppträdanden, främst av jazztrion Borderland.
Den 11 april 2010 presenterade Maryana Sadovskaya och Jonathan McVaya (USA) projektet "On the Edge" vid Globalize Cologne 2010 -festivalen (Köln) [5] .
2013, på den internationella JazzBez-festivalen i Lviv, presenterade hon ett nytt program "Cut The Cord" för lyssnare från Polen och Ukraina, skapat i samarbete med slagverkaren och polyinstrumentalisten Christian Thom (Tyskland). Programmet är en blandning av traditionella och moderna ukrainska sånger, presenterade i form av en elektroakustisk föreställning med drymba, indisk harmonium och trummor [6] .
2015 - släppte albumet "VESNA".
2014 - tillsammans med trion "Kurbasy" och Mark Tokar skapade projektet "2014" - för 4 kontrabasar och 4 kvinnliga röster till dikter av Sergei Zhadan och Lyuba Yakymchuk , med inslag av ukrainsk folklore [7] .
Sedan 2015 har de tillsammans med Uti Pukinen och Nadia Russ presenterat programmet "European Folk Voices" (folkröster i Europa).
I december 2016, i New York, presenterade hon programmet "The Night Is Just Beginning" (The Night is Just Beginning) - en spännande berättelse om kriget i östra Ukraina, där dikter av Serhiy Zhadan och Lyuba Yakymchuk är sammanflätade med folkvisor. Artisten ackompanjerar sig själv på indisk harmoni, piano och iPad.
Det allra första och mest karakteristiska inslaget i Sadovskayas spelstil är en lyckad kombination av autentiskt sångmaterial med dess teatraliska tolkning. Maryana skapar en sångteater och försöker visa bilderna som var inbäddade i texten och melodin av deras första artist - en okänd författare från folket. Sadovskaya sjunger aldrig slumpmässiga sånger, tillgriper inte samlingar beställda av någon. För henne är historien viktig – inte bara handlingen, utan också livet. Därför, när han samlar material i folkloreexpeditioner, uppskattar sångaren mest av allt de som är nära förknippade med ödet för artist-bäraren av sången. I repertoaren av Maryana Sadovskaya, förutom ukrainska, finns det polska, judiska, tjeckiska och andra sånger. Texterna i ukrainska sånger innehåller ofta dialektismer (särskilt från den polska Lviv-dialekten ). Under framförandet och i inspelningarna sänder sångaren några ukrainskspråkiga låtar på engelska för utländska lyssnare.
Under soloframträdanden sjunger Maryana Sadovskaya till sitt eget ackompanjemang på indisk harmoni. Hon använder även detta instrument i konserter med Borderland-trion.
1993 lockade Maryana Sadovska Gardzhenice till etnografisk forskning i sitt hemland. Hon organiserade två stora expeditioner till Poltava och Polissya .
I november-december 2001 hjälpte Maryana till att organisera den andra årliga festivalen "Ukraina-Polen-Europa" på Teaterpraktikcentret Gardzhenice . Under denna festival organiserade hon inspelningen av ukrainska rituella sånger.
Mästarklasser av Maryana Sadovskaya med röstteknik utfördes på Grotiv Center i Polen, vid Giving Voice (Storbritannien) och International Workshop Festival (Israel), vid Royal Shakespeare Companys evenemang (London), på Harvard , New York , Kaliforniens universitet och många andra, andra universitet.
I juli 2005 undervisade hon vid Kabuls universitet i Afghanistan.
Våren 2006 var Maryana Sadovskaya gästande musikledare för Princeton University Art Salon .
2009 gick hon med i rösten för den populära barnförsamlingen "Hundra sagor": hon lyckades spela in flera sagor för Ivan Malkovichs förlag " A-ba-ba-ha-la-ma-ha ".
Valt [4] :