Saidov, Bilal Saidovich

Bilal Saidovich Saidov ( 10 juni 1914 , Makhkety , Tjetjenien , Terek oblast , ryska imperiet  - 15 november 1994 , Groznyj , Tjetjenien , Ryssland ) - sovjetisk tjetjensk författare , poet , dramatiker , skådespelare och regissör för Chemachen- teatern chef för Checheno-Ingush Puppet Theatre , översättare , medlem av Chechen-Ingush Writers' Union och USSR Writers' Union (1939), medlem av USSR Union of Journalists (1958).

Biografi

Född 1914 i byn Makhkety i en bondefamilj. Han tog examen från skolan, sedan en teaterstudio i Groznyj . 1933-1936 studerade han vid Shota Rustaveli Theatre Studio i Tbilisi . Fick direktörens specialitet. Efter att ha återvänt hem arbetade han som skådespelare och assisterande regissör för Chechen-Ingush Drama Theatre.

1941-1942 tjänstgjorde han i Röda armén . Sedan var han verkställande sekreterare för tidningen " Red Banner ".

Under åren av deportation arbetade han inom handel. 1957-1959, efter att ha återvänt till sitt hemland, var han sin egen korrespondent för den republikanska tidningen " Lenins väg ". 1960-1961 var han chef för den republikanska dockteatern , chef för den litterära delen av den tjetjenska-ingushiska dramateatern uppkallad efter X. Nuradilov. Sedan, fram till 1991, var han ansvarig för den litterära fonden för Union of Writers of the Chechen-Ingush ASSR .

Kreativitet

1938 skrev han fleraktspjäsen Zainap, som sattes upp av regissören Garun Batukaev . Vid den republikanska tävlingen fick hon andrapriset. 1960 skrev han sin andra pjäs, The Mountains Wake Up. Under åren av poetisk kreativitet, med ett intervall på 2-3 år, gav han ut ett tjugotal diktsamlingar.

Han översatte sovjetiska dramatikers verk till tjetjenska . I Chechen-Ingush Drama Theatre, spelades pjäserna översatta av honom framgångsrikt: Molières " Doctor ofrivilligt " , " Khoja Nasreddin " av Viktor Vitkevich och Leonid Solovyov , "At Dawn", "Roads of Love" av Idris Bazorkin , " Guilty Without Guilt " av Alexander Ostrovsky , " Good end " av Anton Chekhov , " Spring Love " av Konstantin Trenev , " Awakened Conscience " av V. Shavrin, " My Poplar in a Red Scarf " av Chingiz Aitmatov , " Blood Wedding " av Garcia Lorca , "Last Stop" av Erich Remarque , "Youth of the Fathers" av Boris Gorbatov och många andra. Han översatte också romanen "A Hero of Our Time " av Mikhail Lermontov , många av hans dikter.

Bibliografi

Verk av Bilal Saidov

på ryska

• Saidov Bilal. Hjärtat kallar . - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1970. - 46 sid.
• "Fjällvår";
• "Favoriter";
• Saidov Bilal. Sol i bergen. Poesi. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1966.
• Saidov Bilal. Modiga Sulima. Berättelse. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1967.

i Tjetjenien

• Saidov Bilal. Fred är fred. Dikter, dikter = Dunnenna - Machar. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag, 1959.
• Saidov Bilal. Hjärtats röst. Dikter = Degan az. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag, 1963.
• Saidov Bilal. Modiga Sulim. Saga = Maira Sulima. Tuira. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1967.
• Saidov Bilal. Sulimas namne. Saga = Sulimi tsarkho. Tuira. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1968.
• Saidov Bilal. Min kärlek. Dikter, dikter, saga för barn. = San bezam. Stikhash, poemash, berashna tuira. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1989.
• Saidov Bilal. Fjällvår. Dikter, dikter = Lamanan shovda. Tyst, dikt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag.
• Saidov Bilal. Hjärtats sånger. Dikter, dikter = Degan illesh. Tyst, dikt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag.
• Saidov Bilal. En önskan. Dikter, dikter = Laam. Tyst, dikt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag.
• Saidov Bilal. Favoriter. Dikter, dikter = Kharzhinarsh. Tyst, dikt. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag.
• Saidov Bilal. Sulims äventyr. Saga = Sulimas leliynarsh. Tuira. - Groznyj: Tjetjensk-Ingusj bokförlag.
• Saidov Bilal. Favoriter. Dikter, prosa = Kharzhinarsh. Poesi, prosa. - Moskva: Chechen-Ingush bokförlag, 2012.

Litteratur om Saidovs arbete

på ryska

• Malsagov A.U., Turkaev H.V. Writers of the sovjet Checheno-Ingushetia. - Groznyj: Chechen-Ingush bokförlag, 1969.
• Dikter om Georgien av en tjetjensk poet // Evening Tbilisi: tidning. - 1967. - Nr 5 januari .

i Tjetjenien

• Abdurakhmanov A. Talantan khina yogau konalla (tjetjenska) // Orga  : journal. - 1963. - Nr 4 .
• Oshaev Khalid. Saidov Bilalin khollaralla (tjetjenska) // Leninan Nek  : tidning. - 1964. - Nr 4 oktober .

Länkar

• Uvays Lorsanukaev. Bilal Saidov (otillgänglig länk) . Tjetjeniens kulturministerium (11 juni 2009). Datum för åtkomst: 25 december 2014. Arkiverad från originalet 25 december 2014. (obestämd) 
• Saidov Bilal (otillgänglig länk) . Chechen College of Energy. Datum för åtkomst: 25 december 2014. Arkiverad från originalet 25 december 2014. (obestämd) 
• Bilal Saidov (otillgänglig länk) . Elektroniskt bibliotek för författarförbundet i Tjetjenien. Datum för åtkomst: 25 december 2014. Arkiverad från originalet 25 december 2014. (obestämd) 
• Saidov Bilal Saidovich . Staden Grozniy. Hämtad: 25 december 2014. (obestämd)
• Abdulla Arsanukaev. Saidov Bilal (1914-1994)  (tjeckisk) . Informationsbyrån "Tjetjenska republiken idag" (4 februari 2014). Hämtad: 25 december 2014.

I bibliografiska kataloger	LCCN : nr 96059189 VIAF : 14367646 World Cat VIAF : 14367646