Saipan- incidenten är en fotbollsskandal som utbröt i maj 2002 mellan Irlands kapten Roy Keane och tränaren Mick McCarthy . Namnet gavs till ön Saipan , där det irländska landslaget förberedde sig för VM , som skulle hållas i Korea och Japan. Som ett resultat av skandalen uteslöts Roy Keane från landslaget, och opinionen var delad om förövarna av skandalen.
Saipan valdes ursprungligen av det irländska fotbollsförbundet som träningsbas. Enligt ledningen var han idealisk för spelare som var trötta efter en lång säsong. Spelarna förväntades gå igenom alla återhämtningsprocedurer på den och sedan åka till Japan för att förbereda sig för turneringen. Irlands VM-lag var kapten av Manchester Uniteds mittfältare Roy Keane: Irland kvalificerade sig till VM 2002 genom att sluta 2:a i sin kvalgrupp för UEFA-zonen och vinna slutspelet mot Iran . Från den allra första matchen som hölls i en landslagströja kritiserade Keane planerna för att förbereda landslaget för officiella möten och ansåg att det irländska fotbollsförbundets agerande var oprofessionellt, och skyllde på Jack Charlton och Mick McCarthy (tränare för den irländska medborgaren). lag under vilket han spelade) för många incidenter [1] .
Keane, som berättade för sin klubbmentor Alex Ferguson att han ville spela i VM och skulle kämpa där bara för att vinna turneringen, var missnöjd med den valda basen och förutsättningarna för den allmänna förberedelsen av landslaget, vilket gjorde inte uppfyller hans förväntningar. Dessutom kritiserade Keane flygförhållandena för spelarna (spelarna fick andra klassens platser och FAI:s ledarskap fick första klass), landslagets strategi, målen som satts upp, kosten och till och med McCarthys skicklighetsnivå som tränare. I sin självbiografi skrev Keane att innan kvalmatchen mot Nederländerna matades spelarna i hans landslag med ostmackor, och de pastarätter som rekommenderades innan matchen var helt enkelt inte tillgängliga [2] .
Redan den 21 maj hotade Keane att lämna platsen för landslaget, men ändrade sig snart plötsligt [3] . Irländsk media, främst sändaren RTÉ och flera tidningar, rapporterade om allvarliga spänningar i landslagets placering. På grund av öns isolering från omvärlden var det inte säkert känt vad som var orsaken till uppkomsten av spänningar, men pressen skyllde på Keane. Daily Star har varit konstant kritisk mot Keane i månader och ifrågasatt hans bidrag till landslaget.
Det hävdas felaktigt att Keane gick med på att avslöja detaljerna i första hand för journalisten Tom Humphreys från den irländska dagstidningen The Irish Times . Keane intervjuades först av Paul Kimmage från The Sunday Independent , medan Humphreys endast fick intervjua under förutsättning att han inte publicerade sin artikel förrän Kimmage publicerade sin egen. Humphreys bröt dock sitt ord och räknade med att vara den första att publicera sensationella detaljer i The Irish Times . I artikeln listade Keane en rad händelser och fakta som gjorde det omöjligt för honom att stanna med landslaget, inklusive alla villkor för förberedelserna av det irländska landslaget. Han antydde öppet att träningen bara var fördelaktig för ledarskapet för det irländska fotbollsförbundet, men inte för spelarna, och uttryckte allvarliga tvivel om kompetensen hos FAI-ledningen och den irländska tränarstaben.
Irish Times-artikeln orsakade ett stort offentligt ramaskri, och McCarthy bestämde sig för att personligen fråga Keane: vid ett möte med teamet gav han honom ett nummer av tidningen och frågade: "Vad betyder det hela?", och anklagade honom på vägen. av att simulera en skada i slutspelsserien mot Iran inför returmatchen. Som svar skällde Keane ut McCarthy i 10 minuter och anklagade honom för absolut inkompetens som spelare och brist på mänskliga egenskaper.
Mick, du är en lögnare och ett jävla freak! Jag uppskattade inte dig som spelare, jag uppskattar inte dig som tränare och som person. Jävla freak, sätt ditt världsmästerskap i röven! Jag jobbar med dig bara för att du på något sätt blev tränare för vårt landslag! Stick den under dina bollar.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Mick, du är en lögnare ... du är en jävla töntare. Jag satte inte betyg på dig som en spelare, jag betygsätter dig inte som manager, och jag betygsätter dig inte som person. Du är en jävla galning och du kan sticka ditt VM i röven. Den enda anledningen till att jag har några kontakter med dig är att du på något sätt är chef för mitt land! Du kan sticka upp den i dina tjurar [4] .Enligt Mick McCarthy fortsatte Keane i 8 minuter på ett rakt och rakt sätt om varför han inte ville spela för McCarthy: han uppgav att han medvetet missade vänskapsmatcher och var medvetet sen till landslaget eftersom han ville spela för Irland utan McCarthy. I sin dagbok skrev han [5] :
Han [Kin] verkade explodera, och alla i rummet blev domna. I nästan åtta minuter beskrev han mig i termer av "p" och "x". Och att som spelare är jag skit, och som tränare är jag skit, en taskig tränare. Och jag är en bög och en skitstövel. Han respekterade mig inte varken som tränare eller spelare. [...] Jag har aldrig sett en man bete sig så här... Han är giftig. Han fortsätter förolämpningarna och minns ett bråk som ägde rum i Boston 1992. Roy börjar irritera mig med frågan: "Du vill skrämma mig, eller hur?" [...] Jag har fått nog. Han gick över gränsen... Jag sa åt honom att gå ut, och han sa åt mig att sätta VM i rumpan. Med dessa ord lämnar han rummet, och samtidigt VM.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Han ryker nu och rummet är häpnadsväckande...i ungefär åtta minuter är jag alla tänkbara uttryck från c till w. Jag var en skitspelare. Jag är en skitchef. Jag är en skittränare.....Jag är en jävla c*** och en effe w***er. Han har ingen som helst respekt för mig, som manager eller som spelare. [...] Jag har aldrig sett någon människa bete sig så här förut...Han är förvirrad. Han fortsätter missbruket och drar fram ett argument som vi hade i Boston 1992. Så småningom börjar Roy upprepa en fråga. "du vill att jag ska bli förbannad, eller hur?" ...Jag har fått nog. Han har gått över gränsen...jag säger åt honom att gå. Han säger åt mig att hålla VM i min jävla båge. Med det är han uppe och borta, ut genom dörren och ut ur världscupen.Vid en efterföljande presskonferens meddelade Mick McCarthy uteslutningen av Roy Keane från landslaget [6] . Neill Quinn skrev i sin självbiografi att "Roy Keanes 10 minuter långa tal var kliniskt, rasande, skakade marken under fötterna på den som hörde det, och det var hon som orsakade en chock i det irländska samhället." Samtidigt fördömde han Keanes beteende och påstod: "Han övergav oss i Saipan, och inte vice versa, och han straffade sig själv mer än någon annan genom att inte återvända till oss" [7] . Ingen av vännerna i landslaget stöttade Keane offentligt, även om några personligen erkände för honom att de stöttade honom. Keane noterade i sin självbiografi att Gary Breen och David Connolly kom in i hans rum , och Steve Staunton och Neill Quinn skulle också stödja Keanes position, och inte FAI. Staunton fick senare kaptensbindeln efter Keanes avgång [8] .
Roy Keane var tänkt att ersättas av Colin Healy, men när McCarthy kallade Healy till landslaget hade deadline redan kommit och det var omöjligt att göra ändringar i lagets ansökan [9] [10] .
Skandalen visade sig vara så stor att inte bara media ingrep, utan även premiärminister Patrick Ahern , men försoningen mellan Keane och McCarthy ägde inte rum. Som ett resultat missade Keane, som lämnade platsen för landslaget, världscupen, som ett resultat av vilket Irland eliminerades i 1/8-finalen och förlorade på straffar mot Spanien . Keane erkände i en intervju med RTÉ att om han hade möjlighet att återvända till landslaget så kunde han göra det.
Konsultföretaget Genesis har fått en order från det irländska fotbollsförbundet att utreda förberedelserna inför fotbolls-VM och utarbeta en rapport. Bureaupersonalen, efter att ha genomfört en utredning, kände igen Keanes uttalanden som sanna: de fann att FAI-strukturen inte kunde tillhandahålla korrekt planering och förbereda rekommendationer för teamet [11] . Den fullständiga rapporten publicerades dock aldrig. Brendan Menton, generalsekreterare för FAI, avgick kort efter, men han förnekade anklagelserna om att det var relaterat till Genesis verksamhet.
Roy Keane sa att han inte skulle spela för Irland så länge McCarthy var ansvarig och önskade att han skulle "ruttna i helvetet". McCarthy ledde laget i början av uttagningen till EM 2004 , men efter att ha förlorat 2-4 mot Ryssland borta och 1-2 mot Schweiz på hemmaplan fick McCarthy ändå sparken, och i matchen med Schweiz blev han utbuad från läktarna av fansen. Irländarna fick vänta ytterligare 10 år på nästa turnering, och Roy Keane återvände till landslaget den 27 maj 2004 och spelade mot Rumänien i en vänskapsmatch under Brian Kerrs ledning . Ett år senare spelade han en avskedsmatch för landslaget, vilket fick antalet matcher för Irland till 67, och 2006 avslutade han äntligen sin spelarkarriär.
I november 2006 försonades Roy Keane och Mick McCarthy när de ringde före en match mellan deras Premier League-klubbar Wolverhampton Wanderers (tränaren Mick McCarthy) och Sunderland (tränaren Roy Keane). Deras handslag blev i fokus i brittiska medier. I april 2007 möttes lagen av Keane och McCarthy i en annan match, och Keane berömde McCarthys arbete i klubben Sunderland. I december 2013 släpptes en dokumentär på ITV4 där Roy Keane uttryckte beklagande över sin uteslutning från landslaget före VM och erkände att han var tvungen att lägga en personlig relation med tränaren på baksidan för framgången med landslaget. team som påstår att Roy var besviken och hans familj [12] [13] .
I Irland kallades Saipan-incidenten som ett "inbördeskrig" som enligt The Irish Times orsakade en spricka mellan familjer, vänner och till och med arbetskollegor [14] . 2005 sattes I, Keano, en komedimusikal, upp i Dublin av Arthur Mathews, Michael Nugent och Paul Woodful, och spelade upp den som historien om en romersk legion som förbereder sig för krig. Keane deltog i den första visningen av musikalen [15] som visades i Dublin fram till maj 2008. Dessutom lämnade tre skådespelare i den första skådespelaren snart efter den första turnén, inklusive huvudskådespelaren Mario Rosenstock. På grund av detta dök det upp artiklar i tidningarna om "konst som en imitation av livet" [16] [17] [18] .
| Irlands fotbollslandslag | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Stadioner | |||||
| Utmärkelser |
| ||||
| resultat |
| ||||
| Spelare |
| ||||
| Världsmästerskapen | |||||
| EM | |||||
| Andra turneringar |
| ||||
| Anmärkningsvärda matcher |
| ||||
| Låtar |
| ||||
| Övriga landslag |
| ||||