Samokhin, Fedor Ivanovich

Fedor Samokhin

Samokhin på jobbet (1961)
Födelsedatum 12 februari 1918( 1918-02-12 )
Födelseort

Khutor Verkhne-Sadovsky , Andra Donskoy Okrug ,

Don Cossack oblast , ryska SFSR
Dödsdatum 17 juli 1992( 1992-07-17 ) (74 år)
En plats för döden
Medborgarskap

 USSR

 Kirgizistan
Ockupation

romanförfattare , journalist , publicist , översättare ,

redaktör
År av kreativitet 1949-1992
Riktning

byprosa ,

löjtnants prosa
Genre novell , roman , novell , essä
Verkens språk ryska och kirgiziska
Debut Scout Claudia Panchishkina (1952)
Utmärkelser
Autograf
© Verk av denna författare är inte gratis
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Fedor Ivanovich Samokhin (12 februari 1918, Verkhne-Sadovsky , Andra Don-distriktet , Don Cossack-regionen , RSFSR  - 17 juli 1992, Bishkek , Kirgizistan ) - sovjetisk , dåvarande kirgizisk prosaförfattare , medlem av transfackföreningen , journalist , publicist , journalist och journalist. av författare i Sovjetunionen (sedan 1958 av året). För tjänster inom fiktionsområdet och för aktivt deltagande i främjandet och utvecklingen av kirgizisk sovjetisk litteratur tilldelades han tre hedersbevis från presidiet för den kirgiziska SSR:s högsta sovjet . För hans mångåriga arbete kallade hans kollegor i pennan i Kirgizistan honom för en "författare av Don vidderna".

Författarens första bok var " Pojken från Stalingrad " (1954). Mest av allt är Fyodor Samokhin känd som författaren till berättelsen " Cholponbai " (1958). Efter ett femårigt uppehåll skrev han en ny berättelse " My Father's House " (1963), som ställer upp de moraliska och etiska problemen med att utbilda unga, och skrev sedan berättelsen "Chui Spills" (1968). Sju år senare skrev han sin sista berättelse, Motherland, I'll be back! ”, om återvändande av barn till sitt hemland som stannade kvar i det territorium som ockuperats av nazisterna och drivits till slaveri.

Tidningen " Friendship of Peoples " rankade Fyodor Samokhin bland de författare vars verk är "vitalt övertygande" och "spännande", och tidningen "Literary Kyrgyzstan" kallade honom en av de äldsta ryska författarna i Kirgizistan, vars verk har blivit en integrerad del av den litterära processen i republiken och bidra till utvecklingen av det kirgiziska folkets konstnärliga kultur. I uppslagsverket "Frunze" från Vetenskapsakademien i Kirgizistan SSR tillskrevs han ryska författare som spelade en framträdande roll i det litterära livet i Kirgizistan och dess huvudstad.

Biografi

Fedor Ivanovich Samokhin föddes på Verkhne-Sadovsky-gården [komm. 1] Regioner i Don-armén i den ryska sovjetrepubliken i familjen till en fattig bonde. 1940 tog han examen från Nizhne-Chirskaya gymnasieskola [1] [2] . Han började sin karriär 1934 som revisor på sin inhemska kollektivgård, från 1940 till 1942 arbetade han som senior revisor vid Nizhne-Chirsky fiskcenter . Från 1942 till 1943 var Fedor Ivanovich medlem av byrån för Nizhne-Chirskys underjordiska distriktskommitté i Komsomol. Han var scout i partisanavdelningen "Död åt fascismen!" [3] [4] , förmedlade värdefull information [5] . Avdelningen leddes av Claudius Panchishkin och senare av Tamara Artyomova. Han talade om deras hjältemod i berättelsen "Scout Claudia Panchishkina" [6] . Som forskarna noterade blev han ett av få vittnen till stridsprestationerna i Komsomol-underjorden i Nedre Chir [7] [8] .

Den framtida författaren deltog i olika militära operationer - för genomförandet av en av dem föreslog Claudia Panchishkina att skapa flera grupper. Uppgiften för gruppen, som då leddes av Fedor Ivanovich, var avvecklingen av ångbruket och förstörelsen av lager med spannmål på Dons strand [7] . Alexandra Kagalnitskaja och Fjodor Ivanovich sprängde en kvarn som försåg tyskarna med bröd [9] . Senare, tillsammans med två kamrater i detachementet, rekognoscerade han platsen för tyska flygfält i Kotelnikov-området; han gick framåt och gjorde en säker passage i ett minerat fält, och en av gruvorna som placerades där gick av. Den allvarligt sårade Fjodor Samokhin fördes tillbaka till avdelningen och fördes sedan med luft till Saratov , där hans liv räddades. Om krigskamrater, om vad han upplevde under krigsåren skrev han senare böcker, romaner och berättelser; det militära temat blev ett av de viktigaste i hans arbete [6] .

Efter befrielsen av Nizhne-Chirsky-distriktet från ockupation , utnämndes han till redaktör för distriktstidningen Kolkhoznik Dona ; hans första berättelser "On the Roll", "Accordion", "Seeing Off" [10] publicerades också där . 1944 studerade han på kurser för tidningsarbetare i Moskva [2] ; samma år gick han med i SUKP:s led (b) [11] . Sedan 1945 var han korrespondent för Komsomolskaya Pravda och sedan 1946 litterär arbetare, chef för avdelningen för tidningen Leninskaya Smena i staden Alma-Ata . Från 1947 till 1949 var han specialkorrespondent för kommunisttidningen ( Dzhambulregionen ) [1] [2] .

1949 flyttade han till Frunze [2] [12] . År 1950 gick han in på Kyrgyz State Correspondence Pedagogical Institute och tog examen 1955 [13] . Från 1949 till 1961 var han litterär anställd, chef för en avdelning på redaktionen för tidningen Komsomolets Kirgizia , från 1961 till 1963 var han litterär anställd på redaktionen för tidskriften Agitator's Notebook [ 2] [14] . Fedor Ivanovich hade inte båda benen och flyttade på proteser - men ändå reste han mycket runt Kirgizistan, träffade intressanta människor: boskapsuppfödare från Susamyr , byggare av vattenkraftverket Toktogul , oljearbetare från Izbaskent, bomullsodlare i Aravan , hydrologer från Orto-Tokoy och fiskare från Issyk-Kul , gruvarbetarna i Kyzyl-Kiya och betodlarna i Kemindalen, som senare blev hjältarna i sådana verk som berättelsen " Min fars hus ", "Tre öar", " Moderland, Jag kommer tillbaka!" "och" Chui spill " [15] .

Fjodor Samokhin med sin fru
(Koroneva) Raisa Ilyinichnaya, 1958 		Fyodor Samokhin 1960 Fyodor Samokhin och Margarita Agashina ,
1960 -talet		 Fedor Samokhin i februari 1968

1947 gifte han sig med Samokhina (Koroneva) Raisa Ilyinichnaya. Tre barn föddes i familjen Samokhin - en dotter och två söner. Dotter Victoria dog av en allvarlig sjukdom, son Vladimir dog tragiskt 1969 i Tien Shan-bergen . Den andra sonen, Alexei, bosatte sig i Fjärran Östern [16] . 1992, efter en lång tids sjukdom, dog Fjodor Ivanovich Samokhin i Bisjkek [16] . Redaktörerna för tidskriften Literary Kyrgyzstan, Association of Russian and Russian-Speaking Writers of the Union of Writers of Kirgizistan uttryckte sina kondoleanser och påpekade att "både ryska och kirgiziska läsare är stolta över honom som sin landsman" och han "kommer att för alltid förbli ett ljust minne i hans läsares och medförfattares hjärtan” [17] .

Kreativitet

Början av den professionella skrivarverksamheten av Fedor Ivanovich Samokhin anses vara 1949 och början av arbetet på redaktionen för tidningen "Komsomolets of Kyrgyzstan". I centrum av författarens romaner och berättelser finns soldater och partisaner från det stora fosterländska kriget, hemmafrontarbetare, deras bedrifter, andlig rikedom och skönhet [18] [2] . Hans första litterära verk var berättelsen "Scout Claudia Panchishkina" om en kämpe i en partisanavdelning i Nizhne-Chirsky-regionen . 1945 publicerades berättelsen i en förkortad version i Komsomolskaja Pravda, och 1952 publicerades den i Volgograd [2] .

En speciell plats i hans verk upptas av berättelsen "Cholponbai", som gick igenom flera upplagor och blev vida känd i Kirgizistan [19] [12] . Den skrevs för 40-årsjubileet av Lenin Komsomol och publicerades av Kyrgyz State Publishing House , samt en förkortad version - " Young Guard ". När författaren skrev det besökte författaren Cholponbai Tuleberdievs hemland, reste till platserna för strider där han deltog, träffades personligen, bekantade sig genom korrespondens med sina vänner och kollegor [20] [15] .

Ett annat av hans verk på temat kriget var berättelsen "Don är en partisan flod" och berättelsen "Tre öar" [3] . Berättelsen "Tre öar" hänvisar till den första dagen av offensiven vid Stalingrad . Två kirgizistaner opererar i den - två tankfartyg - den ryska Ivan Nikolaevich och den kirgisiska Akhtan Murzabaev. Den här dagen fångade de hela besättningen på en tysk stridsvagn [21] .

1963 publicerades Fjodor Samokhins berättelse " Min fars hus ", om ungdomen i Kirgizistan under sovjettiden [22] . Sedan, 1968, publicerades berättelsen "Chui Spills". Sju år senare, berättelsen " Fosterland, jag kommer tillbaka!" ”, tillägnad Sovjetunionens kamp för att återvända sovjetiska barn som stannade kvar i det territorium som ockuperats av nazisterna och drivits till slaveri. 1978 publicerade han berättelsen "Pojken och vargen" i tidskriften "Literary Kyrgyzstan" [23] .

I F. I. Samokhins arbete var också uppsatser en förhärskande riktning. Ett av verken i denna genre, kallat "Blood of the Heart", publicerades i samlingen av verk av sovjetiska kirgiziska författare "Heroes of Harsh Years" [24] . Han deltog i översättningen och publiceringen av samlingen av verk av kirgiziska frontlinjeförfattare "Ring, komuz!" (1985) [2] .

1978 publicerade förlaget "Kirgizistan" en samling verk av Fjodor Samokhin, för att hedra hans 60-årsdag. Tio år senare, redan för att hedra författarens 70-årsdag, publicerade samma förlag ytterligare en samling verk - "Tales and Stories", som sedan recenserades av docent Alexander Katsev . Det var den sista livstidsupplagan av författarens verk. I januari 1989, i tidningen "Komsomolets of Kirgizistan", publicerades den sista livsberättelsen om Fjodor Samokhin - "Icke-smältande snö" [25] .

Kreativitetsbetyg

Kritikern och litteraturkritikern A.V. Zhirkov noterade att Fjodor Ivanovich var bland författarna "som kännetecknades av installationen av att skapa en sann, estetiskt övertygande bild av vår tids hjälte, genomsyrad av internationalismens patos, kärleken till sitt land" [26] ] . 1972 skrev tidskriften Prostor att den var fylld med "kreativt omtänkt, konkret relevant material som låter dig se den konstnärliga originaliteten i de centralasiatiska republikerna" [27] . 1981 rankade tidningen " Friendship of Peoples " honom bland de författare vars verk är "vitalt övertygande" och "spännande" [28] . Tre år senare, i uppslagsverket "Frunze" från Vetenskapsakademien i Kirgizistan SSR , tillskrevs han ryska författare som spelade en framträdande roll i det litterära livet i Kirgizistan och dess huvudstad, som kom till litteraturen på 1950-1970-talet [29] . För hans många års arbete kallade hans kollegor i pennan i Kirgizistan honom "en författare av Don vidderna" [30] .

1978 skrev chefredaktören för tidskriften Literary Kyrgyzstan, Alexander Ivanov, att i karaktärerna hos hjältarna i F. I. Samokhin är inte allt entydigt: läsare eller leende eller upprörd. Men så fort handlingsförståelsen börjar faller allt på plats. Ivanov noterade också att Fjodor Ivanovichs hjältar inte är immuna mot misstag, "men du kan lita på dem, de kommer inte att svika dig ...", och drog slutsatsen att Fjodor Samokhins popularitet vid den tiden förklarades av "läsarnas attraktion till hjältar starka, passionerade, redo att offra sig själva för kamraternas skull, för den gemensamma sakens skull...” [31] . År 1981, på VII Congress of Writers i Kirgizistan, uppmärksammades hans arbete och prisades också för "valet av tematiskt material" [32] . 1988 skrev Anatolij Salnikov att den främsta förtjänsten med Fjodor Ivanovitjs noveller och noveller är "livets sanning, som han skriver upphetsat och övertygande om, vilket får sina läsare omedelbart att tro på den" [33] .

Arv och minne

Enligt forskare från det kirgizisk-ryska slaviska universitetet skapade Fjodor Ivanovich (tillsammans med N. Udalov , M. Aksakov och andra) i Kirgizistan en sådan litterär riktning som "byprosa" [19] [12] ; han skrev om människorna i den moderna byn, de välgörande processer som äger rum i vardagen, bybornas andliga utseende, deras breda andliga intressen [34] . Enligt i. handla om. Docent vid institutionen för organisation av arbete med ungdom och utveckling av det ryska språket, KGUSTA uppkallad efter N. Isanov Ch. A. Dzholbulakova, Kirgizistans ryska militärprosa representeras främst av berättelserna om Fjodor Samokhin (tillsammans med essäer av V. P. Goryachikh och berättelser av N. S. Chekmenev) [12] .

Som G. N. Khlypenko, professor i litteraturhistoria och teori vid det kirgizisk-ryska slaviska universitetet, noterade, var han bland de författare som skapade den ryska litteraturens konstnärliga värld i Kirgizistan, "som blev en integrerad del av den andliga världen av republikens etniska slaver” [35] . Fjodor Samokhin erkändes som en av de äldsta ryska författarna i Kirgizistan [18] , hans verk klassificerades av litteraturkritikern och akademikern vid National Academy of Sciences of the Kirgizistan Tendik Askarov som de som "länge har blivit en integrerad del av litterär process i republiken" [34] , och i tidskriften Literary Kyrgyzstan" kallades de för att göra "ett värdigt bidrag till utvecklingen av det kirgiziska folkets konstnärliga kultur" [36] . 1976 tillskrev filologen V. Ya. Vakulenko Fjodor Samokhin till skaparna av den kirgiziska barnlitteraturen av "ett betydande porträttgalleri av framstående människor i landet" [37] .

År 1977 inkluderades hans berättelse "Scout Claudia Panchishkina" i den allmänna historiska retrospektiva bibliografin "Sovjetunionens historia" av det grundläggande biblioteket för samhällsvetenskaper vid USSR Academy of Sciences (nu - INION RAS) [38] . 1968 översatte han från kirgiziska till ryska artiklarna "Det oförglömliga" av Kasymala Bayalinov och "Proletariatets store författare" av Djoomart Bokonbaev , som ingick i samlingen "Tankar om Gorkij". De berättar om mötet mellan kirgiziska författare med Maxim Gorkij under arbetet med Sovjetunionens Första All-Union Congress of Writers . År 2021 inkluderades denna samling med dess översättningar i den åttonde volymen av projektet "Sovjetsamhället i memoarer och dagböcker", implementerat av två bibliotek ( RSL och GPIB ), vilket återspeglar hela memoararvet från efterkrigstiden i historien av Sovjetunionen [39] . År 2021 presenterade Kirgizistans nationalbibliotek en kalenderutställning "Berätta sanningen för människor!" Tillägnad 103-årsdagen av Fyodor Samokhins födelse [40] . Samma år placerades en monter om Fjodor Samokhin på gränden "Close Hero" nära Gloryobelisken i staden Amursk [41] . Hans biografi placerades i den elektroniska katalogen för Central Scientific Library uppkallad efter Yakub Kolas från National Academy of Sciences of Vitryssland [42] .

Bibliografi

Utmärkelser

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ På 1930-talet ingick gården, belägen på Dons höga strand, i den intilliggande byn Nizhne-Chirskaya, 1953, i samband med fyllningen av Tsimlyansk-reservoaren , flyttades huvuddelen av byn till den förhöjda platsen för den tidigare gården, byn i 1960 döptes den om till Nizhny Chir och fick status som en fungerande bosättning; 2008 återfördes byns status till byn.
Källor
  1. ↑ 1 2 Samaganov, 1976 , sid. 471.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botoyarov, 1989 , sid. 441.
  3. ↑ 1 2 Oruzbayeva, 1982 , sid. 374.
  4. ↑ Shevyanova A. Möte med en medlem av den tyska tunnelbanan  // Under Lenins tecken: tidning. - 1945. - 23 februari ( nr 7 [1396] ). - S. 2 .
  5. ↑ Yaskovets G. A. Människor från legenden: om hjältedåden från Komsomol-medlemmarna och ungdomarna i Stalingrad . - Volgograd: Tryck, 2006. - S. 193. - 335 sid. — ISBN 5-94424-062-8 .
  6. ↑ 1 2 Fist N. Fedor Samokhin - 60 år gammal // Aftonfrunze . - 1978. - 13 februari ( nr 31 [1065] ).
  7. ↑ 1 2 1 januari markerar 75-årsdagen av befrielsen av byn Nizhne-Chirskaya från de fascistiska inkräktarna . Administration av landsbygdsbosättningen Nizhnechirsky (2020). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  8. ↑ Sheremetyeva I. Film "Squad": föga kända sidor från slaget vid Stalingrad . Komsomolskaya Pravda (9 maj 2018). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  9. ↑ Tikhomirov V. Sabotörer från en lantlig skola . Life.ru (20 juli 2016). Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  10. ↑ Samaganov, 1969 , sid. 386.
  11. ↑ Samaganov, 1969 , sid. 387.
  12. ↑ 1 2 3 4 Dzholbulakova Ch. A. Bildning och utveckling av rysk prosa i Kirgizistan: historiografisk diskurs  // Vestnik KRSU  : tidskrift. - 2018. - T. 18 , nr 5 . — S. 57–62 . — ISSN 1694-500X . Arkiverad från originalet den 26 februari 2022.
  13. ↑ Hur man går in i KNU . Sputnik Kirgizistan (13 juni 2022). Hämtad 14 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 juni 2022.
  14. ↑ Ryskspråkig journalistik i Kirgizistan och Centralasien / red. Soronkulova G.U. - Bishkek: KRSU , 2005. - P. 44. - 306 sid. — ISBN 9967051558 .
  15. ↑ 1 2 Imshenetsky N. Författare och tid (På 50-årsdagen av Fjodor Samokhin) // Komsomolets of Kirgizistan: tidning. - 1968. - S. 4 .
  16. ↑ 1 2 Fedor Samokhin. Ett bidrag till skattkammaren för multinationell litteratur . Radio Azattyk . Hämtad 9 augusti 2020. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020.
  17. ↑ Fedor Ivanovich SAMOKHIN // Evening Bishkek  : tidning. - 1992. - Juli. - S. 7 .
  18. ↑ 1 2 Litterär Kirgizistan: tidskrift / Kap. ed. Ivanov A.I.; Redaktionsråd: Aitmatov Ch. T. , Asanaliev K., Dyadyuchenko L. B. et al. - Frunze: Ala-Too, 1988. - S. 120.
  19. ↑ 1 2 Khlypenko G., Bulatova R. The Context of Kirgizisk och rysk litteratur i Kirgizistan . - Bishkek: KRSU , 2004. - 204 sid. Arkiverad 26 juli 2022 på Wayback Machine
  20. ↑ Ivanov N. Sagan om Cholponbays odödliga bedrift // Kommunist  : journal. - 1958. - 1 oktober ( nr 10 ). - S. 59-63 .
  21. ↑ Deev, 1981 , sid. 112.
  22. ↑ Bland tidskrifter och tidningar // Litteraturfrågor  : tidskrift. - 1961. - Nr 4. - S. 243.
  23. ↑ Samokhin F. Pojke och varg: Berättelse // Litterär Kirgizistan: tidskrift. - 1978. - Nr 6 . - S. 42-50 .
  24. ↑ Hjältar från hårda år . search.rsl.ru _ Hämtad 9 augusti 2020. Arkiverad från originalet 13 oktober 2019.
  25. ↑ Samokhin F. Snowless: berättelse // Komsomolets of Kirgizistan: tidning. - 1989. - 11 januari. - S. 5 .
  26. ↑ Zhirkov A. V. Vingar av kreativitet - enhet och mångfald: En bok om rysk-Kirg. litterära relationer . - Frunze: Kirgizistan, 1982. - S. 87. - 208 sid. - 1500 exemplar.
  27. ↑ Utrymme: magasin / Ch. ed. Shukhov I.P. - Alma-Ata : Kazgosizdatkhudlit , 1972. - S. 86.
  28. ↑ Vänskap mellan folk: tidskrift / Ed. Baruzdina S. A. . - M . : Izvestia , 1981. - S. 11.
  29. ↑ Frunze: Encyclopedia / Ch. ed. Oruzbaeva B. O., Redkoll .: Abdyldaev T., Aitiev G. , Aitmatov Ch. T. och andra - Frunze: Chef. ed. Kirgizisk uggla. Encyclopedia, 1984. - S. 45. - 286 sid.
  30. ↑ F. I. Samokhin - 60 år gammal // Litterär tidning . - 1978. - 8 mars ( nr 10 ).
  31. ↑ Samokhin F. Selected / Ed. [och med ett förord] A. I. Ivanova. - Frunze: Kirgizistan, 1978. - 252 s. — 15 000 exemplar.
  32. ↑ Radiosände frihetforskningsbulletinen . - New York : Radio Free Europe / Radio Liberty , 1981. - S. 15.
  33. ↑ Salnikov A . Berätta sanningen för folk! (Till 70-årsdagen av prosaförfattaren F. Samokhin) // Sovjetiska Kirgizistan  : tidning. - 1988. - 11 februari.
  34. ↑ 1 2 Askarov T. A. Estetisk förståelse av världen: utvalda artiklar, studier . - Frunze: Kirgizistan, 1982. - S. 286.
  35. ↑ Khlypenko G. N. Den slaviska världen i tidskriften "Literary Kyrgyzstan"  // Literary Kyrgyzstan: journal / Ch. ed. Ivanov A.I.; Redaktion: Atambaev A. Sh., Koichuev T. K., Kolesnikov E. G., Suslova S. G. m.fl. - Bishkek, 2009. - Nr 1 . - S. 137 . Arkiverad från originalet den 13 januari 2021.
  36. ↑ Litterär Kirgizistan: tidskrift / Ed. Zhirkova A., Redaktionsråd: Aitmatov Ch. T. , Udalov N. , Fixin S. , Sasykbaev S. et al. - Frunze: Ala-Too, 1974. - S. 22.
  37. ↑ Vakulenko V. Ya. Kirgizistans barnlitteratur: essäer/red. ed. Gavrilova L. I. - M . : Barnlitteratur , 1976. - S. 106. - 126 sid.
  38. ↑ Sovjetunionens historia: index över sovjetisk litteratur för 1917-1952 / ed. Simone K.R. — M .: Nauka , 1977. — S. 535.
  39. ↑ Sovjetsamhället i memoarer och dagböcker. Sovjetunionens litterära liv / Under det vetenskapliga. Utg.: Bavina S. P., Teplitskoy A. V. - St. Petersburg. : Förlag av St. Petersburg Institute of Science and Technology RAS "Nestor-history", 2021. - V. 8. - P. 276. - ISBN 978-5-4469-1192-9 .
  40. ↑ Utställningen av den sovjetiske författaren Fjodor Samokhin presenteras i Nationalbiblioteket . AKIpress (13 februari 2021). Hämtad 13 februari 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021.
  41. ↑ Kasatkina E. En nära hjälte // Amur Dawn: tidning. - 2021. - 28 september ( nr 39 [6768] ). - S. 2 . — ISSN 2412-9313 .
  42. ↑ Hjälp . Elektronisk katalog för Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Vitryssland (2021). Hämtad: 13 oktober 2021.
  43. ↑ Resultat av den litterära tävlingen // Sovjetiska Kirgizistan  : tidning. - 1950. - 19 december ( nr 250 [6705] ). - S. 2 .
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Botoyarov, 1989 , sid. 442.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk