Saffy (tecknad)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 september 2016; kontroller kräver 12 redigeringar .| Saffy | |
|---|---|
| hängde. Szaffi | |
| tecknad typ | handritad animation |
| Genre | Komedi , Äventyr , Historisk |
| Producent | Attila Dargai |
| Producent |
|
| skriven av | Attila Dargai, Jozsef Nepp, Josef Romkhani |
| produktionsdesigner | Q114663757 ? [ett] |
| Kompositör | Johann Strauss |
| Operatör | Irene Henrik, Arpad Lossonci |
| Redaktör | Magda Hap [d] [1] |
| Studio | Pannonia filmstudio |
| Land | Ungern, Kanada, Tyskland |
| Distributör | MOKEP [d] |
| Språk | ungerska |
| Varaktighet | 76 min. |
| Premiär | 11 april 1985 |
| IMDb | ID 0137226 |
| AllMovie | ID v120208 |
| Ruttna tomater | Mer |
" Saffy " är en tecknad serie som samproducerats av Ungern, Kanada och Tyskland.
Baserad på operetten The Gypsy Baron och novellen The Gypsy Baron av Mora Yokai . Den tecknade filmen filmades för 100-årsjubileet av operetten "The Gypsy Baron ", som skapades av Johann Strauss (son) 1885.
Plot
Även i barndomen var Yonash och Saffi trolovade. Men för några år sedan, på grund av kriget, var deras fäder tvungna att lämna Ungern. På vägen sveps lilla Saffy med sig av en översvämning. Hon räddades och uppfostrades av den goda trollkvinnan Tsafrinka.
Efter krigets slut och tillkännagivandet av förlåtelse till flyktingarna, bestämde sig Yonash, som växte upp i ett zigenarläger, för att återvända hem och lämna tillbaka sin familjegods. Men det visade sig inte vara så lätt - den lokala guvernören har sina egna åsikter om Botshinkais land: i dem, enligt ryktet, begravde fader Saffi Ahmet Pasha sina skatter, som guvernören behövde så mycket för att fylla den bortkastade skattkammaren och betala av många skulder.
Skapare
- Manusförfattare : Attila Dargai , Jozsef Nepp , Jozsef Rohmani
- Regisserad av Attila Dargai
- Kinematografer - Arpad Losonci , Irene Henrik
- Animationsartister - Ivan Enkovski , Maria Gilly , Edith Salai , Janos Ujak , Edith Hernady
- Dekoratörer - Jozsef Nepp , Bela Madiarkuti , Gisella Chato
- Kompositör - Tamas Daroczi Bardos Framförde
även verk av Johann Strauss
Översättning till ryska
1986 dubbades filmen i M. Gorkys filmstudio. Rollerna duplicerades av: Vasily Maslakov (Yonash), Nina Nikitina (Tsafrinka), Natalya Gurzo (Arzena), Igor Yasulovich (Puzzola), Oleg Mokshantsev (guvernör), Yuri Sarantsev (Launcher).
Dessutom släpptes den tecknade filmen på VHS under titeln "Treasures of the Magic Castle". En enstämmig översättning gjordes från den engelska versionen av den tecknade filmen, kallad engelska. Treasure of Swamp Castle - Treasures of Swamp Castle . Versionen kännetecknas av hjältarnas ändrade namn och etnicitet, det finns ett antal avsnitt klippta ut i den sovjetiska versionen.
Länkar
- "Suffy" i Internet Movie Database
 Tematiska platser |
|---|
- ↑ 1 2 3 Filmkereső | Filmfinder (ungerska)
- ↑ Jonas und der verschwundene Schatz | filmportal.de - 2005.